RAS-1974 — Page 72

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

CAROLE MORGAN

16 Chavannes, Vol. 111, p. 420; Ssu-Ma Ch'ien, 28/4a-5b.

17 Biot, Vol. 11, p. 261; Chou Li, 8/23a.

18 Schindler(1), p. 625.

19 Biot, Vol. 11, p. 256; Chou Li, 8/21a.

20 Biot, Vol. 11, p. 261/62; Chou Li, 8/23a.

21 Erkes(2), p. 45.

22 Biot, Vol. 11, p. 259/60; Chou Li, 8/22b.

23 Biot, Vol. 11, p. 259-260; Chou Li, 8/22b.

24 Schindler(1), p. 314.

23 Dubs, Vol. 111, p. 402, note 10.

26 Erkes(2), pp. 59-60.

27 Biot, Vol. 1, p. 80; Chou Li, 1/33a.

28 Couvreur, Vol. 1, p. 646.

29 Mu Tien Tzu Chuan, 2,2a., 3,3b., 4,24.

30 Erkes(1), p. 206; Couvreur 11, p. 17.

31 Couvreur, Vol. 1, p. 659.

32 Couvreur, Vol. 1, p. 640.

33 Couvreur, Vol. 1, p. 642.

34 Couvreur, Vol. 1, p. 644.

35 Couvreur, Vol. 1, p. 101.

36 Couvreur, Vol. 1, p. 374.

37 Burkhardt, Vol. 111, p. 91.

38 Couvreur, Vol. 1, p. 735 note.

39 Couvreur, Vol. 11, p. 16.

40 Couvreur, Vol. 11, p. 17.

41 Couvreur, Vol. 1, p. 104.

A Cheng, Vol. 11, p. 55; B Chang, p. 138.

42 Chavannes, Vol. 5, p. 69; Ssu Ma Ch'ien, 43, 8b/9b.

43 Dubs, Vol. 11, pp. 133-135.

44 Schafer, p. 60.

45 Dubs, Vol. 11, pp. 133-135.

46 Schafer, p. 60.

47 Erkes(1), p. 207.

48 Laufer, pp. 267, 277.

49 Schafer, p. 77.

50 Laufer, p. 266.

51 Cheng, Vol. 111, p. 235.

52 Karlgren series 251.

53 Erkes(1), pp. 120, 121.

54 Laufer, p. 255.

55 Laufer, p. 260.

Edit History

2026-05-12 19:54:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

66 CAROLE MORGAN 16 Chavannes, Vol. 111, p. 420; Ssu-Ma Ch'ien, 28/4a-5b. 17 Biot, Vol. 11, p. 261; Chou Li, 8/23a. 18 Schindler(1), p. 625. 19 Biot, Vol. 11, p. 256; Chou Li, 8/21a. 20 Biot, Vol. 11, p. 261/62; Chou Li, 8/23a. 21 Erkes(2), p. 45. 22 Biot, Vol. 11, p. 259/60; Chou Li, 8/22b. 23 Biot, Vol. 11, p. 259-260; Chou Li, 8/22b. 24 Schindler(1), p. 314. 23 Dubs, Vol. 111, p. 402, note 10. 26 Erkes(2), pp. 59-60. 27 Biot, Vol. 1, p. 80; Chou Li, 1/33a. 28 Couvreur, Vol. 1, p. 646. 29 Mu Tien Tzu Chuan, 2,2a., 3,3b., 4,24. 30 Erkes(1), p. 206; Couvreur 11, p. 17. 31 Couvreur, Vol. 1, p. 659. 32 Couvreur, Vol. 1, p. 640. 33 Couvreur, Vol. 1, p. 642. 34 Couvreur, Vol. 1, p. 644. 35 Couvreur, Vol. 1, p. 101. 36 Couvreur, Vol. 1, p. 374. 37 Burkhardt, Vol. 111, p. 91. 38 Couvreur, Vol. 1, p. 735 note. 39 Couvreur, Vol. 11, p. 16. 40 Couvreur, Vol. 11, p. 17. 41 Couvreur, Vol. 1, p. 104. A Cheng, Vol. 11, p. 55; B Chang, p. 138. 42 Chavannes, Vol. 5, p. 69; Ssu Ma Ch'ien, 43, 8b/9b. 43 Dubs, Vol. 11, pp. 133-135. 44 Schafer, p. 60. 45 Dubs, Vol. 11, pp. 133-135. 46 Schafer, p. 60. 47 Erkes(1), p. 207. 48 Laufer, pp. 267, 277. 49 Schafer, p. 77. 50 Laufer, p. 266. 51 Cheng, Vol. 111, p. 235. 52 Karlgren series 251. 53 Erkes(1), pp. 120, 121. 54 Laufer, p. 255. 55 Laufer, p. 260.

Baseline (Original)

66 CAROLE MORGAN 16 Chavannes, Vol. 111, p. 420; Ssu-Ma Ch'ien, 28/4a-5b. 17 Biot, Vol. 11, p. 261; Chou Li, 8/23a. 18 Schindler(1), p. 625. 19 Biot, Vol. 11, p. 256; Chou Li, 8/21a. 20 Biot, Vol. 11, p. 261/62; Chou Li, 8/23a. 21 Erkes(2), p. 45. 22 Biot, Vol. 11, p. 259/60; Chou Li, 8/22b. 23 Biot, Vol. 11, p. 259-260; Chou Li, 8/22b. 24 Schindler(1), p. 314. 23 Dubs, Vol. 111, p. 402, note 10. 26 Erkes(2), pp. 59-60. 27 Biot, Vol. 1, p. 80; Chou Li, 1/33a. 28 Couvreur, Vol. 1, p. 646. 29 Mu Tien Tzu Chuan, 2,2a., 3,3b., 4,24. 30 Erkes(1), p. 206; Couvreur 11, p. 17. 31 Couvreur, Vol. 1, p. 659. 32 Couvreur, Vol. 1, p. 640. 33 Couvreur, Vol. 1, p. 642. 34 Couvreur, Vol. 1, p. 644. 35 Couvreur, Vol. 1, p. 101. 36 Couvreur, Vol. 1, p. 374. 37 Burkhardt, Vol. 111, p. 91. 38 Couvreur, Vol. 1, p. 735 note. 39 Couvreur, Vol. 11, p. 16. 40 Couvreur, Vol. 11, p. 17. 41 Couvreur, Vol. 1, p. 104. A Cheng, Vol. 11, p. 55; B Chang, p. 138. 42 Chavannes, Vol. 5, p. 69; Ssu Ma Ch'ien, 43, 8b/9b. 43 Dubs, Vol. 11, pp. 133-135. 44 Schafer, p. 60. 45 Dubs, Vol. 11, pp. 133-135. 46 Schafer, p. 60. 47 Erkes(1), p. 207. 48 Laufer, pp. 267, 277. 49 Schafer, p. 77. 50 Laufer, p. 266. 51 Cheng, Vol. 111, p. 235. $2 Karlgren series 251. 53 Erkes(1), pp. 120, 121. 54 Laufer, p. 255. 55 Laufer, p. 260.

2026-05-12 19:54:44 · Baseline

View content