RAS-1974 — Page 49

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

ADVENTURERS IN HONG KONG

43

When the King had started upon his homeward passage, the Hong Kong police went from house to house collecting the pinchbeck orders which his Majesty had scattered broadcast among his acquaintances; and these pieces of jewelry they subsequently sold by auction for the benefit of the goldsmith who had fashioned them, for the King, like many of his prototypes in history, had proved himself to be a bad paymaster.40

The Duel

Did Mayréna and Morès fight a duel in Hong Kong? We do not know for certain; we can only use circumstantial evidence to argue that they probably did. In his memoirs Des Voeux would hardly admit that he allowed a duel to take place in a British colony by his negligence, for under English law duelling was a criminal offence.41 But an encounter between the two adventurers could have easily occurred without attracting public attention—early one morning, say, at Deepwater Bay, then a crescent of lonely sparkling sand, not overlooked by any residence; or in a clearing in the sylvan Glenealy Ravine, a solitary spot frequented only by a few health-conscious walkers.

Mayréna and Morès were expert in the use of the foil, épée, and sabre; each, previously, in single combat had killed his man; former soldiers, they were extremely brave men, not likely to slink away from an affront. It should be stressed, however, that duelling was a ritual, designed primarily to remove a public stain from a man's social character: the end of a duel was not copious blood-letting, but rather an affirmation that a gentleman had preserved his social standing and the integrity of his personality.42 To utilise theological concepts again, duelling was a type of sacrament: it was a consecration of the gentleman, and of the core element in this class of person—honour. It seems plausible, then, to suggest that the two duelled but only under certain limiting conditions set out in the procès-verbal. A procès-verbal was the set of rules, established beforehand by the seconds of the duellists, which defined the conditions of the duel—often a single shot fired over the opponent's head or blithely into the distance, a thrust or a parry, would suffice to accomplish the ritual. No doubt Mayréna and Morès did simply that—they flexed their muscles, brandished their spurs in public. Then all was over; honour satisfied; each returned to the Hong Kong Hotel and to loud wassail.

Edit History

2026-05-12 19:52:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ADVENTURERS IN HONG KONG 43 When the King had started upon his homeward passage, the Hong Kong police went from house to house collecting the pinchbeck orders which his Majesty had scattered broadcast among his acquaintances; and these pieces of jewelry they subsequently sold by auction for the benefit of the goldsmith who had fashioned them, for the King, like many of his prototypes in history, had proved himself to be a bad paymaster.40 The Duel Did Mayréna and Morès fight a duel in Hong Kong? We do not know for certain; we can only use circumstantial evidence to argue that they probably did. In his memoirs Des Voeux would hardly admit that he allowed a duel to take place in a British colony by his negligence, for under English law duelling was a criminal offence.41 But an encounter between the two adventurers could have easily occurred without attracting public attention—early one morning, say, at Deepwater Bay, then a crescent of lonely sparkling sand, not overlooked by any residence; or in a clearing in the sylvan Glenealy Ravine, a solitary spot frequented only by a few health-conscious walkers. Mayréna and Morès were expert in the use of the foil, épée, and sabre; each, previously, in single combat had killed his man; former soldiers, they were extremely brave men, not likely to slink away from an affront. It should be stressed, however, that duelling was a ritual, designed primarily to remove a public stain from a man's social character: the end of a duel was not copious blood-letting, but rather an affirmation that a gentleman had preserved his social standing and the integrity of his personality.42 To utilise theological concepts again, duelling was a type of sacrament: it was a consecration of the gentleman, and of the core element in this class of person—honour. It seems plausible, then, to suggest that the two duelled but only under certain limiting conditions set out in the procès-verbal. A procès-verbal was the set of rules, established beforehand by the seconds of the duellists, which defined the conditions of the duel—often a single shot fired over the opponent's head or blithely into the distance, a thrust or a parry, would suffice to accomplish the ritual. No doubt Mayréna and Morès did simply that—they flexed their muscles, brandished their spurs in public. Then all was over; honour satisfied; each returned to the Hong Kong Hotel and to loud wassail.
Baseline (Original)
ADVENTURERS IN HONG KONG 43 When the King had started upon his homeword passage, the Hong Kong police went from house to house collecting the pinchbeck orders which his Majesty had scattered broadcast among his acquaintances; and these pieces of jewelry they subse- quently sold by auction for the benefit of the goldsmith who had fashioned them, for the King, like many of his prototypes in history, had proved himself to be a bad paymaster.40 The Duel Did Mayréna and Morès fight a duel in Hong Kong? We do not know for certain; we can only use circumstantial evidence to argue that they probably did. In his memoirs Des Voeux would hardly admit that he allowed a duel to take place in a British colony by his negligence, for under English law duelling was a criminal offence.41 But an encounter between the two adventurers could have easily occurred without attracting public attention-early one morning, say, at Deepwater Bay, then a crescent of lonely spark- ling sand, not overlooked by any residence; or in a clearing in the sylvan Glenealy Ravine, a solitary spot frequented only by a few health-conscious walkers. Mayréna and Morès were expert in the use of the foil, épée, and sabre; each, previously, in single combat had killed his man; former soldiers, they were extremely brave men, not likely to slink away from an affront. It should be stressed, however, that duelling was a ritual, designed primarily to remove a public stain from a man's social character: the end of a duel was not copious blood-letting, but rather an affirmation that a gentleman had preserved his social standing and the integrity of his personality.42 To utilise theologi- cal concepts again, duelling was a type of sacrament: it was a con- secration of the gentleman, and of the core element in this class of person-honour. It seems plausible, then, to suggest that the two duelled but only under certain limiting conditions set out in the procès-verbal. A procès-verbal was the set of rules, established be- forehand by the seconds of the duellists, which defined the condi- tions of the duel—often a single shot fired over the opponent's head or blithely into the distance, a thrust or a parry, would suffice to accomplish the ritual. No doubt Mayréna and Morès did simply that-they flexed their muscles, brandished their spurs in public. Then all was over; honour satisfied; each returned to the Hong Kong Hotel and to loud wassail.
2026-05-12 19:52:00 · Baseline
View content

ADVENTURERS IN HONG KONG

43

When the King had started upon his homeword passage, the Hong Kong police went from house to house collecting the pinchbeck orders which his Majesty had scattered broadcast among his acquaintances; and these pieces of jewelry they subse- quently sold by auction for the benefit of the goldsmith who had fashioned them, for the King, like many of his prototypes in history, had proved himself to be a bad paymaster.40

The Duel

Did Mayréna and Morès fight a duel in Hong Kong? We do not know for certain; we can only use circumstantial evidence to argue that they probably did. In his memoirs Des Voeux would hardly admit that he allowed a duel to take place in a British colony by his negligence, for under English law duelling was a criminal offence.41 But an encounter between the two adventurers could have easily occurred without attracting public attention-early one morning, say, at Deepwater Bay, then a crescent of lonely spark- ling sand, not overlooked by any residence; or in a clearing in the sylvan Glenealy Ravine, a solitary spot frequented only by a few health-conscious walkers.

Mayréna and Morès were expert in the use of the foil, épée, and sabre; each, previously, in single combat had killed his man; former soldiers, they were extremely brave men, not likely to slink away from an affront. It should be stressed, however, that duelling was a ritual, designed primarily to remove a public stain from a man's social character: the end of a duel was not copious blood-letting, but rather an affirmation that a gentleman had preserved his social standing and the integrity of his personality.42 To utilise theologi- cal concepts again, duelling was a type of sacrament: it was a con- secration of the gentleman, and of the core element in this class of person-honour. It seems plausible, then, to suggest that the two duelled but only under certain limiting conditions set out in the procès-verbal. A procès-verbal was the set of rules, established be- forehand by the seconds of the duellists, which defined the condi- tions of the duel—often a single shot fired over the opponent's head or blithely into the distance, a thrust or a parry, would suffice to accomplish the ritual. No doubt Mayréna and Morès did simply that-they flexed their muscles, brandished their spurs in public. Then all was over; honour satisfied; each returned to the Hong Kong Hotel and to loud wassail.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.