RAS-1974 — Page 138

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

132

JAMES HAYES

BIBLIOGRAPHY

In English

Alabaster, Chaloner Grenville, The Laws of Hong Kong, 3 vols., Hong Kong, Noronha and Co., Government Printers, 1913.

Arlington, L. C., Through the Dragon's Eyes, Fifty Years' Experiences of a Foreigner in the Chinese Government Service, London, Constable, 1931.

Baker, H. D. R., 'The Five Great Clans of the New Territories', in JHKBRAS, 5, 1965: 25-47.

A Chinese Lineage Village, Sheung Shui, London, Frank Cass, 1968.

Balfour, S. F., 'Hong Kong before the British being a local history before the British occupation', Shanghai, T'ien Hsia Monthly, Vols. 11-12, 1940-41; 330-352, 440-464. Reprinted in JHKBRAS, 10, 1970: 134-179.

Barnett, K. M. A., 'The Peoples of the New Territories' in J. M. Braga (compiler), Hong Kong Business Symposium, Hong Kong, South China Morning Post, Ltd., 1957, pp. 261-265.

'Hong Kong before the Chinese', 'Technical Revolution in 900 AD' and 'The Riddle of the Hakka', Hong Kong, South China Morning Post, 24-26th April, 1967.

Collingwood, Cuthbert, Rambles of a Naturalist on the Shores and Waters of the China Sea, London, John Murray, 1868.

Cooper, J. T., 'The Mapping of Hong Kong' in JHKBRAS 9, 1969: 131-140.

Des Voeux, Sir G. William, My Colonial Service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland and Hong Kong, London, John Murray, 1903, 2 vols.

Eitel, E. J., (revised and enlarged by Immanuel Gottlieb Genähr), A Dictionary of the Chinese Language, 2 vols., Hong Kong, Kelly and Walsh, 1910-1911.

Fox, Grace, British Admirals and Chinese Pirates 1832-1869, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1940.

Franke, Wolfgang, An Introduction to the Sources of Ming History, Kuala Lumpur, University of Malaysia Press, Singapore 1968.

Fu, Lo-shu (Compiler), A Documentary Chronicle of Sino-Western Relations (1644-1820), 2 vols., Tucson, University of Arizona Press, 1966.

Giles, H. A., A Chinese English Dictionary, Second Edition, revised and Enlarged. Shanghai, Hong Kong, etc., Kelly and Walsh, 1912.

Groves, R. G., 'Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the Occupation of Hong Kong's New Territories in 1899', JHKBRAS, 9, 1969: 31-64.

Hay, Sir John C. Dalrymple, The Suppression of Piracy in the China Sea, 1849, London, Edward Stanford, 1889.

Hayes, J. W., 'Cheung Chau 1850-1898: Information from Commemorative Tablets', JHKBRAS 3, 1963: 88-99.

'The San On Map of Mgr. Volontieri' in JHKBRAS 10, 1970: 193-196.

Edit History

2026-05-12 20:02:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

132 JAMES HAYES BIBLIOGRAPHY In English Alabaster, Chaloner Grenville, The Laws of Hong Kong, 3 vols., Hong Kong, Noronha and Co., Government Printers, 1913. Arlington, L. C., Through the Dragon's Eyes, Fifty Years' Experiences of a Foreigner in the Chinese Government Service, London, Constable, 1931. Baker, H. D. R., 'The Five Great Clans of the New Territories', in JHKBRAS, 5, 1965: 25-47. A Chinese Lineage Village, Sheung Shui, London, Frank Cass, 1968. Balfour, S. F., 'Hong Kong before the British being a local history before the British occupation', Shanghai, T'ien Hsia Monthly, Vols. 11-12, 1940-41; 330-352, 440-464. Reprinted in JHKBRAS, 10, 1970: 134-179. Barnett, K. M. A., 'The Peoples of the New Territories' in J. M. Braga (compiler), Hong Kong Business Symposium, Hong Kong, South China Morning Post, Ltd., 1957, pp. 261-265. 'Hong Kong before the Chinese', 'Technical Revolution in 900 AD' and 'The Riddle of the Hakka', Hong Kong, South China Morning Post, 24-26th April, 1967. Collingwood, Cuthbert, Rambles of a Naturalist on the Shores and Waters of the China Sea, London, John Murray, 1868. Cooper, J. T., 'The Mapping of Hong Kong' in JHKBRAS 9, 1969: 131-140. Des Voeux, Sir G. William, My Colonial Service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland and Hong Kong, London, John Murray, 1903, 2 vols. Eitel, E. J., (revised and enlarged by Immanuel Gottlieb Genähr), A Dictionary of the Chinese Language, 2 vols., Hong Kong, Kelly and Walsh, 1910-1911. Fox, Grace, British Admirals and Chinese Pirates 1832-1869, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1940. Franke, Wolfgang, An Introduction to the Sources of Ming History, Kuala Lumpur, University of Malaysia Press, Singapore 1968. Fu, Lo-shu (Compiler), A Documentary Chronicle of Sino-Western Relations (1644-1820), 2 vols., Tucson, University of Arizona Press, 1966. Giles, H. A., A Chinese English Dictionary, Second Edition, revised and Enlarged. Shanghai, Hong Kong, etc., Kelly and Walsh, 1912. Groves, R. G., 'Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the Occupation of Hong Kong's New Territories in 1899', JHKBRAS, 9, 1969: 31-64. Hay, Sir John C. Dalrymple, The Suppression of Piracy in the China Sea, 1849, London, Edward Stanford, 1889. Hayes, J. W., 'Cheung Chau 1850-1898: Information from Commemorative Tablets', JHKBRAS 3, 1963: 88-99. 'The San On Map of Mgr. Volontieri' in JHKBRAS 10, 1970: 193-196.

Baseline (Original)

132 JAMES HAYES BIBLIOGRAPHY In English Alabaster, Chaloner Grenville, The Laws of Hong Kong, 3 vols., Hong Kong, Noronha and Co., Government Printers, 1913. Arlington, L. C., Through the Dragon's Eyes, Fifty Years' Experiences of a Foreigner in the Chinese Government Service, London, Con stable, 1931. Baker, H. D. R., The Five Great Clans of the New Territories', in JHKBRAS, 5, 1965: 25-47. A Chinese Lineage Village, Sheung Shui, London, Frank Cass, 1968. Balfour, S. F., Hong Kong before the British being a local history....... before the British occupation, Shanghai, T'ien Hsia Monthly. Vols. 11-12, 1940-41; 330-352, 440-464. Reprinted in JHKBRAS, 10, 1970: 134-179. Barnett, K. M. A., The Peoples of the New Territories in J. M. Braga (compiler), Hong Kong Business Symposium, Hong Kong, South China Morning Post, Ltd., 1957, pp. 261-265. » 'Hong Kong before the Chinese", "Technical Revolution in 900 AD* and 'The Riddle of the Hakka', Hong Kong, South China Morning Post, 24-26th April, 1967. Collingwood, Cuthbert, Rambles of a Naturalist on the Shores and Waters of the China Sea, London, John Murray, 1868. Cooper, J. T., The Mapping of Hong Kong' in JHKBRAS 9, 1969: 131-140. Des Voeux, Sir G. William, My Colonial Service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland and Hong Kong, London, John Murray, 1903, 2 vols. Eitel, E. J., (revised and enlarged by Immanuel Gottlieb Genähr), A Dictionary of the Chinese Language, 2 vols., Hong Kong, Kelly and Walsh, 1910-1911. Fox, Grace, British Admirals and Chinese Pirates 1832-1869, London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1940. Franke, Wolfgang, An Introduction to the Sources of Ming History, Kuala Lumpur, University of Malaysia Press, Singapore 1968. Fu, Lo-shu (Compiler), A Documentary Chronicle of Sino-Western Rela- tions (1644-1820), 2 vols., Tucson, University of Arizona Press, 1966. Giles, H. A., A Chinese English Dictionary, Second Edition, revised and Enlarged. Shanghai, Hong Kong, etc., Kelly and Walsh, 1912. Groves, R. G., 'Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the Occupation of Hong Kong's New Territories in 1899', JHKBRAS, 9, 1969: 31-64. Hay, Sir John C. Dalrymple, The Suppression of Piracy in the China Sea, 1849, London, Edward Stanford, 1889. Hayes, J. W., Cheung Chau 1850-1898: Information from Commemorative Tablets', JHKBRAS 3, 1963: 88-99. The San On Map of Mgr. Volontieri' in JHKBRAS 10, 1970: 193-196.

2026-05-12 20:02:56 · Baseline

View content

132

JAMES HAYES

BIBLIOGRAPHY

In English

Alabaster, Chaloner Grenville, The Laws of Hong Kong, 3 vols., Hong

Kong, Noronha and Co., Government Printers, 1913.

Arlington, L. C., Through the Dragon's Eyes, Fifty Years' Experiences of

a Foreigner in the Chinese Government Service, London, Con stable, 1931.

Baker, H. D. R., The Five Great Clans of the New Territories', in

JHKBRAS, 5, 1965: 25-47.

A Chinese Lineage Village, Sheung Shui, London, Frank Cass, 1968. Balfour, S. F., Hong Kong before the British being a local history.......

before the British occupation, Shanghai, T'ien Hsia Monthly. Vols. 11-12, 1940-41; 330-352, 440-464. Reprinted in JHKBRAS, 10, 1970: 134-179.

Barnett, K. M. A., The Peoples of the New Territories in J. M. Braga (compiler), Hong Kong Business Symposium, Hong Kong, South China Morning Post, Ltd., 1957, pp. 261-265.

'Hong Kong before the Chinese", "Technical Revolution in 900 AD* and 'The Riddle of the Hakka', Hong Kong, South China Morning Post, 24-26th April, 1967.

Collingwood, Cuthbert, Rambles of a Naturalist on the Shores and Waters

of the China Sea, London, John Murray, 1868.

Cooper, J. T., The Mapping of Hong Kong' in JHKBRAS 9, 1969:

131-140.

Des Voeux, Sir G. William, My Colonial Service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland and Hong Kong, London, John Murray, 1903, 2 vols.

Eitel, E. J., (revised and enlarged by Immanuel Gottlieb Genähr), A Dictionary of the Chinese Language, 2 vols., Hong Kong, Kelly and Walsh, 1910-1911.

Fox, Grace, British Admirals and Chinese Pirates 1832-1869, London, Kegan

Paul, Trench, Trübner & Co., 1940.

Franke, Wolfgang, An Introduction to the Sources of Ming History, Kuala

Lumpur, University of Malaysia Press, Singapore 1968.

Fu, Lo-shu (Compiler), A Documentary Chronicle of Sino-Western Rela- tions (1644-1820), 2 vols., Tucson, University of Arizona Press, 1966.

Giles, H. A., A Chinese English Dictionary, Second Edition, revised and

Enlarged. Shanghai, Hong Kong, etc., Kelly and Walsh, 1912. Groves, R. G., 'Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the Occupation of Hong Kong's New Territories in 1899', JHKBRAS, 9, 1969: 31-64.

Hay, Sir John C. Dalrymple, The Suppression of Piracy in the China Sea,

1849, London, Edward Stanford, 1889.

Hayes, J. W., Cheung Chau 1850-1898: Information from Commemorative

Tablets', JHKBRAS 3, 1963: 88-99.

The San On Map of Mgr. Volontieri' in JHKBRAS 10, 1970: 193-196.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.