RAS-1973 — Page 116

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

110

CHUANG SHEN

(5) Tou Chên's Ch'ing-tai shu-hua-chia pi-lu in 4 chuan, in which there is Tou's own preface written in the 3rd year of the Hsuan Tung era (1911).

However the name "Fang Hsün-yüan" could not be found in any one of them.

20 The second parts of both the supplement of Chang Kèng's Kuo-ch'ao-hua-chêng-lu and Ch'in Tsu-yung's T'ung-yin lun-hua record Fang Shih-shu's literary name as Hsün-yüan.

* Taiwan

21 See Fêng Ch'êng-chi's Li-tai ming-jen nien-p'u chêwu, published in Wen-shih-chê hsüeh-pao National University, No. 12, pp. 45-52, printed in Taipei, 1963.

Edit History

2026-05-12 19:37:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

110 CHUANG SHEN (5) Tou Chên's Ch'ing-tai shu-hua-chia pi-lu in 4 chuan, in which there is Tou's own preface written in the 3rd year of the Hsuan Tung era (1911). 1 However the name "Fang Hsün-yüan" could not be found in any one of them. 20 The second parts of both the supplement of Chang Kèng's Kuo-ch'ao-hua-chêng-lu and Ch'in Tsu-yung's T'ung-yin lun-hua record Fang Shih-shu's literary name as Hsün-yüan. * Taiwan 21 See Fêng Ch'êng-chi's Li-tai ming-jen nien-p'u chêwu, published in Wen-shih-chê hsüeh-pao National University, No. 12, pp. 45-52, printed in Taipei, 1963.

Baseline (Original)

110 CHUANG SHEN (5) Tou Chên's ¶ Ch'ing-tai shu-hua-chia pi-lu *^***** in 4 chuan, in which there is Tou's own preface written in the 3rd year of the Hsuan Tung era ✯ (1911). 1 However the name "Fang Hsün-yüan #5 "could not be found in any one of them. 20 The second parts of both the supplement of Chang Kèng's Kuo-ch'ao- hua-chêng-lu and Ch'in Tsu-yung's j✯ T'ung-yin lun-hua **** record Fang Shih-shu's + literary name as Hsün-yüan - * Taiwan 21 See Fêng Ch'êng-chi's #ˆ✯ ✯ Li-tai ming-jen nien-p'u chêwu AR *^***, published in Wen-shih-chê hsileh-pao National University, No. 12, pp. 45-52, printed in Taipei, 1963.

2026-05-12 19:37:05 · Baseline

View content

110

CHUANG SHEN

(5) Tou Chên's ¶ Ch'ing-tai shu-hua-chia pi-lu *^***** in 4 chuan, in which there is Tou's own preface written in the 3rd year of the Hsuan Tung era ✯ (1911).

However the name "Fang Hsün-yüan #5 "could not be found in any one of them.

20 The second parts of both the supplement of Chang Kèng's Kuo-ch'ao- hua-chêng-lu and Ch'in Tsu-yung's j✯ T'ung-yin lun-hua **** record Fang Shih-shu's + literary name as Hsün-yüan -

* Taiwan

21 See Fêng Ch'êng-chi's #ˆ✯ ✯ Li-tai ming-jen nien-p'u chêwu AR *^***, published in Wen-shih-chê hsileh-pao National University, No. 12, pp. 45-52, printed in Taipei, 1963.

RAS-1973 — Page 116

Edit History

Comments

Private Research Note