RAS-1972 — Page 26

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

SOME NINETEENTH CENTURY WATER-COLOURS OF CANTON AND THE FAR EAST

P. H. COLLIN*

(The text of a lecture to the Branch given on 15th December 1971)

A small collection of mid-nineteenth century water-colours of the Far East recently came to light in a London dealer's. The paintings are mainly of China, in particular Canton, with inscriptions and dates in pencil or paint; at some later date, they have been numbered in Roman numerals in ink on the reverse.

The list of the paintings is as follows, showing the number on the reverse, the inscription on the face of the painting (in italics), and a brief description by the author. The spelling and punctuations are as in the originals.

II Sumatra Straits of Sunda Nov. 14 57

A view of islands, with a native dhow.

III After heavy rain. Straits of Sunda

A sailing vessel.

IV China Sea the green clouds are from nature

Small junk against the sunset.

V North Wantong|Id. Bocca Tigris Decr 16th 57

A fort with a red-coated soldier on guard and mountains seen on the far side of the channel.

VII Canton Feb 58

A view looking across roof-tops towards a pagoda and the west gate.

XI Febry 58 Canton Bamboo grove beyond White Cloud Mountains The Jingal pic-nic Feb 20th 58

Some soldiers and Chinese sitting by bamboos, looking across paddy fields to a clump of bamboo where a group of figures are visible. Mountains in the distance.

XIII Canton 58

Three horses and riders with, beyond rolling country, the pagodas of Canton.

* Mr. Collin was formerly Lecturer in English at the University of Hong Kong and is now a publisher in London.

Plates 32-33 illustrate this article.

Edit History

2026-05-12 18:58:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
SOME NINETEENTH CENTURY WATER-COLOURS OF CANTON AND THE FAR EAST P. H. COLLIN* (The text of a lecture to the Branch given on 15th December 1971) A small collection of mid-nineteenth century water-colours of the Far East recently came to light in a London dealer's. The paintings are mainly of China, in particular Canton, with inscriptions and dates in pencil or paint; at some later date, they have been numbered in Roman numerals in ink on the reverse. The list of the paintings is as follows, showing the number on the reverse, the inscription on the face of the painting (in italics), and a brief description by the author. The spelling and punctuations are as in the originals. II Sumatra Straits of Sunda Nov. 14 57 A view of islands, with a native dhow. III After heavy rain. Straits of Sunda A sailing vessel. IV China Sea the green clouds are from nature Small junk against the sunset. V North Wantong|Id. Bocca Tigris Decr 16th 57 A fort with a red-coated soldier on guard and mountains seen on the far side of the channel. VII Canton Feb 58 A view looking across roof-tops towards a pagoda and the west gate. XI Febry 58 Canton Bamboo grove beyond White Cloud Mountains The Jingal pic-nic Feb 20th 58 Some soldiers and Chinese sitting by bamboos, looking across paddy fields to a clump of bamboo where a group of figures are visible. Mountains in the distance. XIII Canton 58 Three horses and riders with, beyond rolling country, the pagodas of Canton. * Mr. Collin was formerly Lecturer in English at the University of Hong Kong and is now a publisher in London. Plates 32-33 illustrate this article.
Baseline (Original)
.... SOME NINETEENTH CENTURY WATER-COLOURS OF CANTON AND THE FAR EAST P. H. COLLIN* (The text of a lecture to the Branch given on 15th December 1971) A small collection of mid-nineteenth century water-colours of the Far East recently came to light in a London dealer's. The paintings are mainly of China, in particular Canton, with inscrip- tions and dates in pencil or paint; at some later date, they have been numbered in Roman numerals in ink on the reverse. The list of the paintings is as follows, showing the number on the reverse, the inscription on the face of the painting (in italics), and a brief description by the author. The spelling and punctua- tions are as in the originals. II Sumatra Straits of Sunda Nov. 14 57 A view of islands, with a native dhow. III After heavy rain. Straits of Sunda A sailing vessel. IV China Sea the green clouds are from nature Small junk against the sunset. V North Wantong|Id. Bocca Tigris Decr 16th 57 A fort with a red-coated soldier on guard and mountains seen on the far side of the channel. VII Canton Feb 58 A view looking across roof-tops towards a pagoda and the west gate. XI Febry 58 Canton Bamboo grove beyond White Cloud Mountains The Jingal pic-nic Feb 20th 58 Some soldiers and Chinese sitting by bamboos, looking across paddy fields to a clump of bamboo where a group of figures are visible. Mountains in the distance. XIII Canton 58 Three horses and riders with, beyond rolling country, the pagodas of Canton. * Mr. Collin was formerly Lecturer in English at the University of Hong Kong and is now a publisher in London. Plates 32-33 illustrate this article.
2026-05-12 18:58:06 · Baseline
View content

....

SOME NINETEENTH CENTURY WATER-COLOURS OF CANTON AND THE FAR EAST

P. H. COLLIN*

(The text of a lecture to the Branch given on 15th December 1971)

A small collection of mid-nineteenth century water-colours of the Far East recently came to light in a London dealer's. The paintings are mainly of China, in particular Canton, with inscrip- tions and dates in pencil or paint; at some later date, they have been numbered in Roman numerals in ink on the reverse.

The list of the paintings is as follows, showing the number on the reverse, the inscription on the face of the painting (in italics), and a brief description by the author. The spelling and punctua- tions are as in the originals.

II Sumatra Straits of Sunda Nov. 14 57

A view of islands, with a native dhow. III After heavy rain. Straits of Sunda

A sailing vessel.

IV China Sea the green clouds are from nature

Small junk against the sunset.

V North Wantong|Id. Bocca Tigris Decr 16th 57

A fort with a red-coated soldier on guard and mountains seen on the far side of the channel.

VII Canton Feb 58

A view looking across roof-tops towards a pagoda and the west gate.

XI Febry 58 Canton Bamboo grove beyond White Cloud

Mountains The Jingal pic-nic Feb 20th 58

Some soldiers and Chinese sitting by bamboos, looking across paddy fields to a clump of bamboo where a group of figures are visible. Mountains in the distance.

XIII Canton 58

Three horses and riders with, beyond rolling country, the pagodas of Canton.

* Mr. Collin was formerly Lecturer in English at the University of Hong Kong and is now a publisher in London.

Plates 32-33 illustrate this article.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.