RAS-1971 — Page 121

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

CHINESE ELITE IN HONG KONG

115

1864, at St. John's Cathedral, Hong Kong, there were two Chinese witnesses, Ho Tsun Shin (father of Ho Mooey) and Ng Akwong (presumed brother of Ng Achoy and the former student of the Presbyterian Mission School).44 See biographical notice written by Wu Ting Fang, The Daily Press, 28 Aug., 1905.

45 Lo Hsiang-lin, Hong Kong and Western Cultures (Tokyo, 1963), pp. 49-50.

46 The Daily Press, 2 Feb., 1874. A biographical notice of Wang Tao appears in A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Washington, DC., 1943), p. 836.

47 The Daily Press, 20 Feb., 1864.

48 Wah Tsz Yat Po, 7 Aug., 1902. Details of the life of Wong Shing are from various references to his activities in the reports of missionaries in the Archives of the London Missionary Society.

49 For a biographical account of Leung Tsun Tak see my article “Commissioner Lin's Translators”, The Chung Chi Bulletin, No. 42 (June, 1967), pp. 32-35.

50 For a more extended biographical account of Wei Akwong see my article “An Early Hong Kong Success Story: Wei Akwong, the Beggar Boy”, The Chung Chi Bulletin, No. 45 (Dec., 1968), pp. 9-14.

Edit History

2026-05-12 18:40:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

CHINESE ELITE IN HONG KONG 115 1864, at St. John's Cathedral, Hong Kong, there were two Chinese witnesses, Ho Tsun Shin (father of Ho Mooey) and Ng Akwong (presumed brother of Ng Achoy and the former student of the Presbyterian Mission School).44 See biographical notice written by Wu Ting Fang, The Daily Press, 28 Aug., 1905. 45 Lo Hsiang-lin, Hong Kong and Western Cultures (Tokyo, 1963), pp. 49-50. 46 The Daily Press, 2 Feb., 1874. A biographical notice of Wang Tao appears in A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Washington, DC., 1943), p. 836. 47 The Daily Press, 20 Feb., 1864. 48 Wah Tsz Yat Po, 7 Aug., 1902. Details of the life of Wong Shing are from various references to his activities in the reports of missionaries in the Archives of the London Missionary Society. 49 For a biographical account of Leung Tsun Tak see my article “Commissioner Lin's Translators”, The Chung Chi Bulletin, No. 42 (June, 1967), pp. 32-35. 50 For a more extended biographical account of Wei Akwong see my article “An Early Hong Kong Success Story: Wei Akwong, the Beggar Boy”, The Chung Chi Bulletin, No. 45 (Dec., 1968), pp. 9-14.

Baseline (Original)

CHINESE ELITE IN HONG KONG 115 1864, at St. John's Cathedral, Hong Kong, there were two Chinese witnesses, Ho Tsun Shin (father of Ho Mooey) and Ng Akwong (presumed brother of Ng Achoy and the former student of the Presbyterian Mission School). 44 See biographical notice written by Wu Ting Fang, The Daily Press. 28 Aug., 1905. 45 Lo Hsiang-lin, Hong Kong and Western Cultures (Tokyo, 1963), pp. 49.50. 46 The Daily Press, 2 Feb., 1874. A biographical notice of Wang Tao appears in A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Wash- ington, DC., 1943), p. 836. 47 The Daily Press, 20 Feb., 1864. 48 Wah Tsz Yat Po, 7 Aug., 1902. Details of the life of Wong Shing are from various references to his activities in the reports of missionaries in the Archives of the London Missionary Society. 49 For a biographical account of Leung Tsun Tak see my article “Com- missioner Lin's Translators", The Chung Chi Bulletin, No. 42 (June, 1967), PP. 32-35. 50 For a more extended biographical account of Wei Akwong see my article “An Early Hong Kong Success Story: Wei Akwong, the Begger Boy", The Chung Chi Bulletin, No. 45 (Dec., 1968), pp. 9-14.

2026-05-12 18:40:05 · Baseline

View content

CHINESE ELITE IN HONG KONG

115

1864, at St. John's Cathedral, Hong Kong, there were two Chinese witnesses, Ho Tsun Shin (father of Ho Mooey) and Ng Akwong (presumed brother of Ng Achoy and the former student of the Presbyterian Mission School). 44 See biographical notice written by Wu Ting Fang, The Daily Press. 28 Aug., 1905.

45 Lo Hsiang-lin, Hong Kong and Western Cultures (Tokyo, 1963), pp. 49.50.

46 The Daily Press, 2 Feb., 1874. A biographical notice of Wang Tao appears in A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Wash- ington, DC., 1943), p. 836.

47 The Daily Press, 20 Feb., 1864.

48 Wah Tsz Yat Po, 7 Aug., 1902. Details of the life of Wong Shing are from various references to his activities in the reports of missionaries in the Archives of the London Missionary Society.

49 For a biographical account of Leung Tsun Tak see my article “Com- missioner Lin's Translators", The Chung Chi Bulletin, No. 42 (June, 1967), PP. 32-35.

50 For a more extended biographical account of Wei Akwong see my article “An Early Hong Kong Success Story: Wei Akwong, the Begger Boy", The Chung Chi Bulletin, No. 45 (Dec., 1968), pp. 9-14.

RAS-1971 — Page 121

Edit History

Comments

Private Research Note