RAS-1970 — Page 183

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

178

S. F. BALFOUR

that the Hakka immigration embraces a wide area north and east of our region and several islands. In some cases old Punti villages have entirely disappeared but the land then cultivated has been taken up by Hakka who have built their own houses. In others Hakka have entirely superseded the Punti after a period during which they shared villages. It seems most probable that the evacuation gave to the Hakkas an unexpected chance of taking up land in the places where it had been abandoned.

The return from evacuation was allowed partly because it had led to greater disturbance than before and partly because of the loss in taxes, which was estimated at 300,000 taels. The first to suggest it was the Hsün Fu or Inspector-General Wang, part of whose petition has already been quoted. The result of his outspoken criticism was that he was disgraced and ordered to return to Peking. He did not do so and died, probably by suicide, in Kwangtung after writing a valedictory address to the Emperor in which he stated as a dying request that the people be allowed to return to their homes. Wang is worshipped in this region and with him the Viceroy of Kwangtung, Chou, who personally inspected the situation in the winter of 1668 and petitioned that the boundary be removed before the fortifications were completed instead of after as had been previously decided, owing to the distress of the inhabitants. Two months later this was allowed.

The fortifications alluded to have all disappeared. They should not be confused with the more modern Chinese forts which can be seen here and there in the region. The fort at Kowloon was built in 1810 and the present city walls only in 1856. The fort at Tung Ch'ung, which is one of the best preserved, dates from 1817 as does the one at Kai Yik Kok on the south western tip of Lantau*. The reason given for the building of these forts was to protect the coast against foreigners.

Piracy continued to be practised by the Tanka during the intervening centuries. A few of the pirates' names are preserved in the "Salt Water Songs" which the Tanka sing in their anchorages. One of these is about a woman pirate, called Cheng I

* But see, for the Kai Yik Kok fort, Armando da Silva's recent article "Fan Lau and its Fort: An Historical Perspective" in this Journal Vol. 8, (1968) pp. 82-95. Ed.

Edit History

2026-05-12 18:20:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
178 S. F. BALFOUR that the Hakka immigration embraces a wide area north and east of our region and several islands. In some cases old Punti villages have entirely disappeared but the land then cultivated has been taken up by Hakka who have built their own houses. In others Hakka have entirely superseded the Punti after a period during which they shared villages. It seems most probable that the evacuation gave to the Hakkas an unexpected chance of taking up land in the places where it had been abandoned. The return from evacuation was allowed partly because it had led to greater disturbance than before and partly because of the loss in taxes, which was estimated at 300,000 taels. The first to suggest it was the Hsün Fu or Inspector-General Wang, part of whose petition has already been quoted. The result of his outspoken criticism was that he was disgraced and ordered to return to Peking. He did not do so and died, probably by suicide, in Kwangtung after writing a valedictory address to the Emperor in which he stated as a dying request that the people be allowed to return to their homes. Wang is worshipped in this region and with him the Viceroy of Kwangtung, Chou, who personally inspected the situation in the winter of 1668 and petitioned that the boundary be removed before the fortifications were completed instead of after as had been previously decided, owing to the distress of the inhabitants. Two months later this was allowed. The fortifications alluded to have all disappeared. They should not be confused with the more modern Chinese forts which can be seen here and there in the region. The fort at Kowloon was built in 1810 and the present city walls only in 1856. The fort at Tung Ch'ung, which is one of the best preserved, dates from 1817 as does the one at Kai Yik Kok on the south western tip of Lantau*. The reason given for the building of these forts was to protect the coast against foreigners. Piracy continued to be practised by the Tanka during the intervening centuries. A few of the pirates' names are preserved in the "Salt Water Songs" which the Tanka sing in their anchorages. One of these is about a woman pirate, called Cheng I * But see, for the Kai Yik Kok fort, Armando da Silva's recent article "Fan Lau and its Fort: An Historical Perspective" in this Journal Vol. 8, (1968) pp. 82-95. Ed.
Baseline (Original)
178 S. F. BALFOUR that the Hakka immigration embraces a wide area north and east of our region and several islands. In some cases old Punti villages have entirely disappeared but the land then cultivated has been taken up by Hakka who have built their own houses. In others Hakka have entirely superseded the Punti after a period during which they shared villages. It seems most probable that the evacuation gave to the Hakkas an unexpected chance of taking up land in the places where it had been abandoned. The return from evacuation was allowed partly because it had led to greater disturbance than before and partly because of the loss in taxes, which was estimated at 300,000 taels. The first to suggest it was the Hsün Fu or Inspector-General Wang, part of whose petition has already been quoted. The result of his outspoken criticism was that he was disgraced and ordered to return to Peking. He did not do so and died, probably by suicide, in Kwangtung after writing a valedictory address to the Emperor in which he stated as a dying request that the people be allowed to return to their homes. Wang is worshipped in this region and with him the Viceroy of Kwangtung, Chou, who personally inspected the situation in the winter of 1668 and petitioned that the boundary be removed before the fortifications were completed instead of after as had been previously decided, owing to the distress of the inhabitants. Two months later this was allowed. The fortifications alluded to have all disappeared. They should not be confused with the more modern Chinese forts which can be seen here and there in the region. The fort at Kowloon was built in 1810 and the present city walls only in 1856. The fort at Tung Ch'ung, which is one of the best preserved, dates from 1817 as does the one at Kai Yik Kok on the south western tip of Lantau*. The reason given for the building of these forts was to protect the coast against foreigners. Piracy continued to be practised by the Tanka during the intervening centuries. A few of the pirates names are preserved in the "Salt Water Songs" which the Tanka sing in their an- chorages. One of these is about a woman pirate, called Cheng I * But see, for the Kai Yik Kok fort, Armando da Silva's recent article "Fan Lau and its Fort: An Historical Perspective" in this Journal Vol. 8, (1968) pp. 82-95. Ed.
2026-05-12 18:20:31 · Baseline
View content

178

S. F. BALFOUR

that the Hakka immigration embraces a wide area north and east of our region and several islands. In some cases old Punti villages have entirely disappeared but the land then cultivated has been taken up by Hakka who have built their own houses. In others Hakka have entirely superseded the Punti after a period during which they shared villages. It seems most probable that the evacuation gave to the Hakkas an unexpected chance of taking up land in the places where it had been abandoned.

The return from evacuation was allowed partly because it had led to greater disturbance than before and partly because of the loss in taxes, which was estimated at 300,000 taels. The first to suggest it was the Hsün Fu or Inspector-General Wang, part of whose petition has already been quoted. The result of his outspoken criticism was that he was disgraced and ordered to return to Peking. He did not do so and died, probably by suicide, in Kwangtung after writing a valedictory address to the Emperor in which he stated as a dying request that the people be allowed to return to their homes. Wang is worshipped in this region and with him the Viceroy of Kwangtung, Chou, who personally inspected the situation in the winter of 1668 and petitioned that the boundary be removed before the fortifications were completed instead of after as had been previously decided, owing to the distress of the inhabitants. Two months later this was allowed.

The fortifications alluded to have all disappeared. They should not be confused with the more modern Chinese forts which can be seen here and there in the region. The fort at Kowloon was built in 1810 and the present city walls only in 1856. The fort at Tung Ch'ung, which is one of the best preserved, dates from 1817 as does the one at Kai Yik Kok on the south western tip of Lantau*. The reason given for the building of these forts was to protect the coast against foreigners.

Piracy continued to be practised by the Tanka during the intervening centuries. A few of the pirates names are preserved in the "Salt Water Songs" which the Tanka sing in their an- chorages. One of these is about a woman pirate, called Cheng I

* But see, for the Kai Yik Kok fort, Armando da Silva's recent article "Fan Lau and its Fort: An Historical Perspective" in this Journal Vol. 8, (1968) pp. 82-95. Ed.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.