RAS-1968 — Page 140

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

135

NOTES AND QUERIES

NOTES ON SOME VEGETARIAN HALLS IN HONG KONG BELONGING TO THE SECT OF HSIEN-T'IEN TAO:

(THE WAY OF FORMER HEAVEN)*

On Saturday, March 16, 1968, members of the Society visited four vegetarian halls at Ngau Chi Wan, Kowloon, belonging to a religious sect called Hsien-t'ien Tao. These notes are based on materials provided for the visit, which we have rearranged and expanded slightly, and they include also a brief account of the visit itself.

We chose vegetarian halls for our visit because they are, to many members of the public in Hong Kong, less known places of worship than the more popular temples, and the monasteries and nunneries of Buddhism. When we first came across these particular halls in Kowloon and discovered they were of the Hsien-t'ien Tao sect they seemed to us to be an obvious choice for another reason: they follow an ideology standing outside Buddhist and Taoist religion and again far less known to most people in Hong Kong than these faiths.

A field study will have to be made before a full account can be written up of either vegetarian halls or of the Hsien-t'ien Tao and its operation in Hong Kong today. These notes are intended to provide the reader with some general outline information and are based on information already obtained by Marjorie Topley here, and in research elsewhere, and by James Hayes in interview with members of these Kowloon halls prior to the visit. The short bibliography of works which we have appended provide more detailed material on the background of this and similar religious groups, and their vegetarian halls in China in traditional times. We refer the reader also to an article by Marjorie Topley elsewhere in this volume on matters of religion in the nineteenth century.†

I. THE VEGETARIAN HALL AND ITS PURPOSE

Vegetarian halls (chai-t'ang) form part of the organization of more than one Chinese religion. They are found, for example, in

* The illustrations to these notes are at Plates 14 to 19.

† See pp. 9-43 above.

Edit History

2026-05-12 17:28:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
135 NOTES AND QUERIES NOTES ON SOME VEGETARIAN HALLS IN HONG KONG BELONGING TO THE SECT OF HSIEN-T'IEN TAO: (THE WAY OF FORMER HEAVEN)* On Saturday, March 16, 1968, members of the Society visited four vegetarian halls at Ngau Chi Wan, Kowloon, belonging to a religious sect called Hsien-t'ien Tao. These notes are based on materials provided for the visit, which we have rearranged and expanded slightly, and they include also a brief account of the visit itself. We chose vegetarian halls for our visit because they are, to many members of the public in Hong Kong, less known places of worship than the more popular temples, and the monasteries and nunneries of Buddhism. When we first came across these particular halls in Kowloon and discovered they were of the Hsien-t'ien Tao sect they seemed to us to be an obvious choice for another reason: they follow an ideology standing outside Buddhist and Taoist religion and again far less known to most people in Hong Kong than these faiths. A field study will have to be made before a full account can be written up of either vegetarian halls or of the Hsien-t'ien Tao and its operation in Hong Kong today. These notes are intended to provide the reader with some general outline information and are based on information already obtained by Marjorie Topley here, and in research elsewhere, and by James Hayes in interview with members of these Kowloon halls prior to the visit. The short bibliography of works which we have appended provide more detailed material on the background of this and similar religious groups, and their vegetarian halls in China in traditional times. We refer the reader also to an article by Marjorie Topley elsewhere in this volume on matters of religion in the nineteenth century.† I. THE VEGETARIAN HALL AND ITS PURPOSE Vegetarian halls (chai-t'ang) form part of the organization of more than one Chinese religion. They are found, for example, in * The illustrations to these notes are at Plates 14 to 19. See pp. 9-43 above.
Baseline (Original)
135 NOTES AND QUERIES NOTES ON SOME VEGETARIAN HALLS IN HONG KONG BELONGING TO THE SECT OF HSIEN-T'IEN TAO: (THE WAY OF FORMER HEAVEN)* On Saturday, March 16, 1968, members of the Society visited four vegetarian halls at Ngau Chi Wan, Kowloon, belonging to a religious sect called Hsien-t'ien Tao. These notes are based on materials provided for the visit, which we have rearranged and ex- panded slightly, and they include also a brief account of the visit itself. We chose vegetarian halls for our visit because they are, to many members of the public in Hong Kong, less known places of worship than the more popular temples, and the monasteries and nunneries of Buddhism. When we first came across these particu- lar halls in Kowloon and discovered they were of the Hsien-t’ien Tao sect they seemed to us to be an obvious choice for another reason: they follow an ideology standing outside Buddhist and Taoist religion and again far less known to most people in Hong Kong than these faiths. A field study will have to be made before a full account can be written up of either vegetarian halls or of the Hsien-t'ien Tao and its operation in Hong Kong today. These notes are intended to provide the reader with some general outline information and are based on information already obtained by Marjorie Topley here, and in research elsewhere, and by James Hayes in interview with members of these Kowloon halls prior to the visit. The short bibliography of works which we have appended provide more detailed material on the background of this and similar religious groups, and their vegetarian halls in China in traditional times. We refer the reader also to an article by Marjorie Topley else- where in this volume on matters of religion in the nineteenth century.† I. THE VEGETARIAN HALL AND ITS PURPOSE Vegetarian halls (chai-t'ang) form part of the organization of more than one Chinese religion. They are found, for example, in * The illustrations to these notes are at Plates 14 to 19. See pp. 9-43 above,
2026-05-12 17:28:20 · Baseline
View content

135

NOTES AND QUERIES

NOTES ON SOME VEGETARIAN HALLS IN HONG KONG BELONGING TO THE SECT OF HSIEN-T'IEN TAO:

(THE WAY OF FORMER HEAVEN)*

On Saturday, March 16, 1968, members of the Society visited four vegetarian halls at Ngau Chi Wan, Kowloon, belonging to a religious sect called Hsien-t'ien Tao. These notes are based on materials provided for the visit, which we have rearranged and ex- panded slightly, and they include also a brief account of the visit itself.

We chose vegetarian halls for our visit because they are, to many members of the public in Hong Kong, less known places of worship than the more popular temples, and the monasteries and nunneries of Buddhism. When we first came across these particu- lar halls in Kowloon and discovered they were of the Hsien-t’ien Tao sect they seemed to us to be an obvious choice for another reason: they follow an ideology standing outside Buddhist and Taoist religion and again far less known to most people in Hong Kong than these faiths.

A field study will have to be made before a full account can be written up of either vegetarian halls or of the Hsien-t'ien Tao and its operation in Hong Kong today. These notes are intended to provide the reader with some general outline information and are based on information already obtained by Marjorie Topley here, and in research elsewhere, and by James Hayes in interview with members of these Kowloon halls prior to the visit. The short bibliography of works which we have appended provide more detailed material on the background of this and similar religious groups, and their vegetarian halls in China in traditional times. We refer the reader also to an article by Marjorie Topley else- where in this volume on matters of religion in the nineteenth century.†

I. THE VEGETARIAN HALL AND ITS PURPOSE

Vegetarian halls (chai-t'ang) form part of the organization of more than one Chinese religion. They are found, for example, in

* The illustrations to these notes are at Plates 14 to 19.

† See pp. 9-43 above,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.