RAS-1968 — Page 113

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

108

MORRIS I. BERKOWITZ

NOTES

1 Not to be discussed here but in future work,

2 Some of it very generously made available by the District Officer's Office, Taipo, which had charge of the resettlement efforts.

3 I must express gratitude to those students of mine at Chung Chi College, Chinese University of Hong Kong, who suffered all of the indignities of field work while gathering the basic interviews. Without their help this project never could have been accomplished.

4 He was not included in Table I as a household head because of his unusually young age.

5 We were fortunate in having outstanding cooperation from the Principal at Lok Heung School, Mr. Wong (†), as well as the teachers and children.

6 Of course, the technique of saturating a neighborhood with interviewers which we used continually in this research program never works perfectly. In each status group some people were not home or could not be located and call-back was necessary in a few cases. We are still calling-back for some of these interviews.

7 The quotation represented here was made in Hakka, translated into Cantonese, and then into English. Its literalness is open to question.

8 To borrow Herbert Gans' term,

Edit History

2026-05-12 17:25:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
108 MORRIS I. BERKOWITZ NOTES 1 Not to be discussed here but in future work, 2 Some of it very generously made available by the District Officer's Office, Taipo, which had charge of the resettlement efforts. 3 I must express gratitude to those students of mine at Chung Chi College, Chinese University of Hong Kong, who suffered all of the indignities of field work while gathering the basic interviews. Without their help this project never could have been accomplished. 4 He was not included in Table I as a household head because of his unusually young age. 5 We were fortunate in having outstanding cooperation from the Principal at Lok Heung School, Mr. Wong (†), as well as the teachers and children. 6 Of course, the technique of saturating a neighborhood with interviewers which we used continually in this research program never works perfectly. In each status group some people were not home or could not be located and call-back was necessary in a few cases. We are still calling-back for some of these interviews. 7 The quotation represented here was made in Hakka, translated into Cantonese, and then into English. Its literalness is open to question. 8 To borrow Herbert Gans' term,
Baseline (Original)
108 MORRIS I. BERKOWITZ NOTES I Not to be discussed here but in future work, 2 Some of it very generously made available by the District Officer's Office, Taipo, which had charge of the resettlement efforts. 3 I must express gratitude to those students of mine at Chung Chi College, Chinese University of Hong Kong, who suffered all of the indignities of field work while gathering the basic interviews. Without their help this project never could have been accomplished. 4 He was not included in Table I as a household head because of his unusually young age. 5 We were fortunate in having outstanding cooperation from the Principal at Lok Heung School, Mr. Wong (†), as well as the teachers and children. 6 Of course, the technique of saturating a neighborhood with inter- viewers which we used continually in this research program never works perfectly. In each status group some people were not home or could not be located and call-back was necessary in a few cases. We are still calling- back for some of these interviews. 7 The quotation represented here was made in Hakka, translated into Cantonese, and then into English. Its literalness is open to question. 8 To borrow Herbert Gans' term,
2026-05-12 17:25:31 · Baseline
View content

108

MORRIS I. BERKOWITZ

NOTES

I Not to be discussed here but in future work,

2 Some of it very generously made available by the District Officer's Office, Taipo, which had charge of the resettlement efforts.

3 I must express gratitude to those students of mine at Chung Chi College, Chinese University of Hong Kong, who suffered all of the indignities of field work while gathering the basic interviews. Without their help this project never could have been accomplished.

4 He was not included in Table I as a household head because of his unusually young age.

5 We were fortunate in having outstanding cooperation from the Principal at Lok Heung School, Mr. Wong (†), as well as the teachers and children.

6 Of course, the technique of saturating a neighborhood with inter- viewers which we used continually in this research program never works perfectly. In each status group some people were not home or could not be located and call-back was necessary in a few cases. We are still calling- back for some of these interviews.

7 The quotation represented here was made in Hakka, translated into Cantonese, and then into English. Its literalness is open to question.

8 To borrow Herbert Gans' term,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.