RAS-1967 — Page 220

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Series Prev Source

宋官富行官遺址全圖

THE TRAVELLING PALACE OF SOUTHERN SUNG

IN KOWLOON KUAN FU

WITH

L COMELLAN LIMETESTY

(10)

REFERENCES

PERWER SEA

PREDO SIA

DECLAMER LÁNG

FORMER VILLAGE

$ CALE

KECI

PROPET NA JHOM

PLAY GROUND

LUNC

TO KWA WAN VILLAGE

LANDING MACE

SACRED HILL

SUNG WONG TOI ROCK

XIAO Fur

SHEK

TAM KUNG VEH

MA HILL

KAM FOU VAN GRAVE

TAU EHEME VILLAGE

MA TAU KOM VILLAGE

YI WONG TIEN VILLAGE

YE WONG TIEN HILL

KUAN MOUNTAIN

MA TAU WEL VILLAGE

SHANG-TI ANCIENT DEMONS

WONG TEMPLE

KOWLOON TSAL WALL CHT

PAK HER SHANIYU SIN NGANJ

HAU

TI TARDEN

IN COURTEST AN A NEW KING GOVERNMENT

啟德機懾

PLENARI JAD JA TAR

AIKKA

LOW.ALINAN FLARE FICU

Plate 12. Map to illustrate Mr Jen Yu-wen's article "The Travelling Palace of Southern Sung in Kowloon" between pp. 21 & 38

"Romand Road" to the immediate right of the number 12 above is taken from a Chinese-English map, and should read "Lomond Road"

Edit History

2026-05-12 17:13:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

宋官富行官遺址全圖 THE TRAVELLING PALACE OF SOUTHERN SUNG IN KOWLOON KUAN FU WITH L COMELLAN LIMETESTY (10) REFERENCES PERWER SEA PREDO SIA DECLAMER LÁNG FORMER VILLAGE $ CALE KECI PROPET NA JHOM PLAY GROUND LUNC TO KWA WAN VILLAGE LANDING MACE SACRED HILL SUNG WONG TOI ROCK XIAO Fur SHEK TAM KUNG VEH MA HILL KAM FOU VAN GRAVE TAU EHEME VILLAGE MA TAU KOM VILLAGE YI WONG TIEN VILLAGE YE WONG TIEN HILL KUAN MOUNTAIN MA TAU WEL VILLAGE SHANG-TI ANCIENT DEMONS WONG TEMPLE KOWLOON TSAL WALL CHT PAK HER SHANIYU SIN NGANJ HAU TI TARDEN IN COURTEST AN A NEW KING GOVERNMENT 啟德機懾 PLENARI JAD JA TAR AIKKA LOW.ALINAN FLARE FICU Plate 12. Map to illustrate Mr Jen Yu-wen's article "The Travelling Palace of Southern Sung in Kowloon" between pp. 21 & 38 "Romand Road" to the immediate right of the number 12 above is taken from a Chinese-English map, and should read "Lomond Road"

Baseline (Original)

宋官富行官遺址全圖 THE TRAVELLING PALACE OF SOUTHERN SUNG IN KOWLOON KUAN FU WITH L COMELLAN LIMETESTY الي (10) ! da 9 PLAY GROUND REFERENCES PERWER SEA PREDO SIA Th L DECLAMER LÁNG FORMER VILLAGE $ CALE KECI PROPET NA JHOM A 41 பட் LUNC لبدا IJN ((1)) TO KWA WAN VILLAGE LANDING MACE SACRED HILL SUNG WONG toi ROCK XIAO Fur SHEK TAM KUNG - VEH MA HILL KAM FOU VAN GRAVE TAU EHEME VILLAGE MA TAU KOM VILLAGE YI WONG TIEM VILLAGE YE WONG TIEN HHLI KUAN гро MOUNTAIN MA TAU WEL VILLAGE SHANG - TI ANCIENT DEMONS WONG TEMPLE KOWLOON TSAL WALL CHT PAK HER SHANIYU SIN NGANJ A HAU * 2 TI TARDEN IN COURTEST AN A NEW KING GOVERNMENT 啟德機懾 A PLENARI JAD JA TAR AIKKA LOW.ALINAN FLARE FICU Plate 12. Map to illustrate Mr Jen Yu-wen's article "The Travelling Palace of Southern Sung in Kowloon" between pp, 21 & 38 "Romand Road" to the immediate right of the number 12 above is taken from a Chinese-English map, and should read "Lomond Road"

2026-05-12 17:13:33 · Baseline

View content