RAS-1966 — Page 29

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

24

JOHN J. NOLDE

20 The Canton Register, October 24, 1833.

21 The Chinese Courier, September 14, 1833.

22 Nan-hai hsien chih (*), 1910 ed., chuan 2, p. 52a. Hsum-teh hsien chih (MRA), 1853 ed., chuan 31, p. 20b.

23 The Canton Register, May 20, 1834.

24 The Chinese Repository, April, 1838, pp. 593-605.

25 Italics mine,

26 For the standard treatment see J. K. Fairbank, Trade and diplomacy on the China Coast, 1842-1854, Cambridge, 1953; Tong tekong, American Diplomacy in China, Seattle, 1964; E. Swisher, China's Management of the American Barbarians, New Haven, 1953.

27 For details see pertinent British Blue Books such as Papers relating to riot at Canton in July, 1846..., 1847; Papers relating to murder of six Englishmen, 1848; Correspondence respecting insults in China..., 1857; etc. For the episode of 1849, see J. Nolde, "The False Edict of 1849", Journal of Asian Studies, May, 1961, pp. 299-315.

+

-

28 Papers relating to murder....

... PP. 17-18.

29 The Chinese Repository, June, 1847, p. 320.

+ 1

30 The Foreign Office archives in the Public Record Office in London contain much material on this case which is not included in the published documents.

31 G. W. Cooke, China: ..., London, 1858, p. 435. This is a translation by Thomas Wade of a memorial by the Chinese official Tseng Wang-yen 曾望颜.

32 Ibid., p. 436.

33 Ibid., p. 439.

34 Ch'ou-pan i-wu shih-mo (*), Peking, 1930, chuan 75, pp. 11a-12b, 13a-14b; The Chinese Repository, January, 1846, pp. 51-52.

35 Kwang-chou fu chih, 81, p. 43b.

36 Cooke, p. 440.

37 I-wu shih-mo, 79, pp. 46b-47a,

38 G. Fox, British Admirals and Chinese Pirates, London, 1940, p. 92.

39 Ibid., p. 94-95.

40 J. C. D. Hay, The Suppression of Piracy in the China Sea, London, 1889, passim.

Edit History

2026-05-12 16:08:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
24 JOHN J. NOLDE 20 The Canton Register, October 24, 1833. 21 The Chinese Courier, September 14, 1833. 22 Nan-hai hsien chih (*), 1910 ed., chuan 2, p. 52a. Hsum-teh hsien chih (MRA), 1853 ed., chuan 31, p. 20b. 23 The Canton Register, May 20, 1834. 24 The Chinese Repository, April, 1838, pp. 593-605. 25 Italics mine, 26 For the standard treatment see J. K. Fairbank, Trade and diplomacy on the China Coast, 1842-1854, Cambridge, 1953; Tong tekong, American Diplomacy in China, Seattle, 1964; E. Swisher, China's Management of the American Barbarians, New Haven, 1953. 27 For details see pertinent British Blue Books such as Papers relating to riot at Canton in July, 1846..., 1847; Papers relating to murder of six Englishmen, 1848; Correspondence respecting insults in China..., 1857; etc. For the episode of 1849, see J. Nolde, "The False Edict of 1849", Journal of Asian Studies, May, 1961, pp. 299-315. + - 28 Papers relating to murder.... ... PP. 17-18. 29 The Chinese Repository, June, 1847, p. 320. + 1 30 The Foreign Office archives in the Public Record Office in London contain much material on this case which is not included in the published documents. 31 G. W. Cooke, China: ..., London, 1858, p. 435. This is a translation by Thomas Wade of a memorial by the Chinese official Tseng Wang-yen 曾望颜. 32 Ibid., p. 436. 33 Ibid., p. 439. 34 Ch'ou-pan i-wu shih-mo (*), Peking, 1930, chuan 75, pp. 11a-12b, 13a-14b; The Chinese Repository, January, 1846, pp. 51-52. 35 Kwang-chou fu chih, 81, p. 43b. 36 Cooke, p. 440. 37 I-wu shih-mo, 79, pp. 46b-47a, 38 G. Fox, British Admirals and Chinese Pirates, London, 1940, p. 92. 39 Ibid., p. 94-95. 40 J. C. D. Hay, The Suppression of Piracy in the China Sea, London, 1889, passim.
Baseline (Original)
24 JOHN J. NOLDE 20 The Canton Register, October 24, 1833. 21 The Chinese Courier, September 14, 1833. 22 Nan-hai hsien chih (*), 1910 ed., chuan 2, p. 52a. Hsum-teh hsien chih (MRA), 1853 ed., chuan 31, p. 20b. 23 The Canton Register, May 20, 1834. 24 The Chinese Repository, April, 1838, pp. 593-605. 25 Italics mine, 26 For the standard treatment see J. K. Fairbank, Trade and diplomacy on the China Coast, 1842-1854, Cambridge, 1953; Tong tekong, American Diplomacy in China, Scattle, 1964; E. Swisher, China's Management of the American Barbarians, New Haven, 1953. 27 For details see pertinent British Blue Books such as Papers relating to riot at Canton in July, 1846..., 1847; Papers relating to murder of six English- 1848; Correspondence respecting insults in China.. 1857; etc. For the episode of 1849, see J. Nolde, "The False Edict of 1349", Journal of Asian Studies, May, 1961, pp. 299-315. men. + - 28 Papers relating to murder.... ... PP. 17-18. 29 The Chinese Repository, June, 1847, p. 320. + 1 30 The Foreign Office archives in the Public Record Office in London contain much material on this case which is not included in the published documents. 31 G. W. Cooke, China: ..., London, 1858, p. 435. This is a translation by Thomas Wade of a memorial by the Chinese official Tseng Wang-yen 曾望 32 Ibid., p. 436. 33 Ibid., p. 439. 34 Ch'ou-pan |-wu shih-mo ( *ĦAB6★ ), Peking, 1930, chuan 75, pp. 11a-126, 13a-146; The Chinese Repository, January, 1846, pp. 51-52. 35 Kwang-chou fu chih, 81, p. 43b. 36 Cooke, p. 440. 37 I-wu shih-mo, 79, pp. 46b-47a, 38 G. Fox, British Admirals and Chinese Pirates, London, 1940, p. 92. 39 Ibid., p. 94-95. 40 J. C. D. Hay, The Suppression of Piracy in the China Sea, London, 1889, passim.
2026-05-12 16:08:34 · Baseline
View content

24

JOHN J. NOLDE

20 The Canton Register, October 24, 1833.

21 The Chinese Courier, September 14, 1833.

22 Nan-hai hsien chih (*), 1910 ed., chuan 2, p. 52a. Hsum-teh hsien chih (MRA), 1853 ed., chuan 31, p. 20b.

23 The Canton Register, May 20, 1834.

24 The Chinese Repository, April, 1838, pp. 593-605.

25 Italics mine,

26 For the standard treatment see J. K. Fairbank, Trade and diplomacy on the China Coast, 1842-1854, Cambridge, 1953; Tong tekong, American Diplomacy in China, Scattle, 1964; E. Swisher, China's Management of the American Barbarians, New Haven, 1953.

27 For details see pertinent British Blue Books such as Papers relating to riot at Canton in July, 1846..., 1847; Papers relating to murder of six English- 1848; Correspondence respecting insults in China.. 1857; etc. For the episode of 1849, see J. Nolde, "The False Edict of 1349", Journal of Asian Studies, May, 1961, pp. 299-315.

men.

+

-

28 Papers relating to murder....

... PP. 17-18.

29 The Chinese Repository, June, 1847, p. 320.

+ 1

30 The Foreign Office archives in the Public Record Office in London contain much material on this case which is not included in the published documents.

31 G. W. Cooke, China: ..., London, 1858, p. 435. This is a translation

by Thomas Wade of a memorial by the Chinese official Tseng Wang-yen

曾望 。

32 Ibid., p. 436.

33 Ibid., p. 439.

34 Ch'ou-pan |-wu shih-mo ( *ĦAB6★ ), Peking, 1930, chuan 75, pp. 11a-126, 13a-146; The Chinese Repository, January, 1846, pp. 51-52.

35 Kwang-chou fu chih, 81, p. 43b.

36 Cooke, p. 440.

37 I-wu shih-mo, 79, pp. 46b-47a,

38 G. Fox, British Admirals and Chinese Pirates, London, 1940, p. 92.

39 Ibid., p. 94-95.

40 J. C. D. Hay, The Suppression of Piracy in the China Sea, London, 1889, passim.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.