RAS-1965 — Page 74

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

以之今辛滕清於天古

紀道三道了堞大覺汴

咸義山朴覺石中來嚴

淳又念鼎繼刋祥游盆

甲能法剏之木符兩彰

戌宏明於北五山宫

六其土戊堂新年攷是

月規人申古兩次南場

十求林莫碑堂三堂同

五再道攷乃續山石三

日立義年泉永鄭塔山

書石繼號人嘉廣建何

The whole text was deciphered as above by the author who added the punctuation. The two half-worn-out characters and were the most

difficult to read. The dots, strokes and lines were identified by feeling the original stone engraving with finger tips.

Edit History

2026-05-12 15:44:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

以之今辛滕清於天古紀道三道了堞大覺汴咸義山朴覺石中來嚴淳又念鼎繼刋祥游盆甲能法剏之木符兩彰戌宏明於北五山宫六其土戊堂新年攷是月規人申古兩次南場十求林莫碑堂三堂同五再道攷乃續山石三日立義年泉永鄭塔山書石繼號人嘉廣建何 The whole text was deciphered as above by the author who added the punctuation. The two half-worn-out characters and were the most difficult to read. The dots, strokes and lines were identified by feeling the original stone engraving with finger tips.

Baseline (Original)

2026-05-12 15:44:04 · Baseline

View content