RAS-1964 — Page 95

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

FENG CHAU

83

contributed a joss-stand table to the temple in the first year of the Tao Kwang period (1821) and a ferry from Shek Lung was one of the donors in 1878. Three local ferries are also listed on the tablet. According to local information36 two of them, each capable of taking a load of 40-50,000 catties (approximately 24-30 tons), sailed between Peng Chau and Chan Tsuen #in

LANTAU

Yee Pak.

Tai

Tei Wan

Nim Shue Wan

Cheung Sha Lan

PENG CHÂU

Hung Shui

Kau Shat Wan

SILVER MINE

BAY

(Man Kok

MILAL

'NEI KWU CHAU

Peng Chau and Surrounding Area

the Delta, whilst the third, which was smaller with a load capacity of 10,000 catties (about 6 tons), plied at need between Peng Chau and the local ports of Hong Kong, Kowloon, Cheung Chau and Tsuen Wan. The goods carried from the Delta towns were

Edit History

2026-05-12 15:01:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
FENG CHAU 83 contributed a joss-stand table to the temple in the first year of the Tao Kwang period (1821) and a ferry from Shek Lung was one of the donors in 1878. Three local ferries are also listed on the tablet. According to local information36 two of them, each capable of taking a load of 40-50,000 catties (approximately 24-30 tons), sailed between Peng Chau and Chan Tsuen #in LANTAU Yee Pak. Tai Tei Wan Nim Shue Wan Cheung Sha Lan PENG CHÂU Hung Shui Kau Shat Wan SILVER MINE BAY (Man Kok MILAL 'NEI KWU CHAU Peng Chau and Surrounding Area the Delta, whilst the third, which was smaller with a load capacity of 10,000 catties (about 6 tons), plied at need between Peng Chau and the local ports of Hong Kong, Kowloon, Cheung Chau and Tsuen Wan. The goods carried from the Delta towns were
Baseline (Original)
FENG CHAU 83 contributed a joss-stand table to the temple in the first year of the Tao Kwang period 1821) and a ferry from Shek Lung was one of the donors in 1878. Three local ferries are also listed on the tablet. According to local information36 two of them, each capable of taking a load of 40-50,000 catties (approximately 24-30 tons), sailed between Peng Chau and Chan Tsuen #in LANTAU Yee Pak. Tal Tei Wan Nim Shue Wan سے Cheung Sha Lan PENG CHÂU Hung Shui Kau Shat Wan SILVER MINE BAY (Man Kok MILAL 'NEI KWU CHAU Peng Chau and Surrounding Area the Delta, whilst the third, which was smaller with a load capacity of 10,000 catties (about 6 tons), plied at need between Peng Chau and the local ports of Hong Kong, Kowloon, Cheung Chau and Tsuen Wan. The goods carried from the Delta towns were
2026-05-12 15:01:40 · Baseline
View content

FENG CHAU

83

contributed a joss-stand table to the temple in the first year of the Tao Kwang period 1821) and a ferry from Shek Lung was one of the donors in 1878. Three local ferries are also listed on the tablet. According to local information36 two of them, each capable of taking a load of 40-50,000 catties (approximately 24-30 tons), sailed between Peng Chau and Chan Tsuen #in

LANTAU

Yee Pak.

Tal

Tei Wan

Nim Shue Wan

سے

Cheung Sha Lan

PENG CHÂU

Hung Shui

Kau Shat Wan

SILVER MINE

BAY

(Man Kok

MILAL

'NEI KWU CHAU

Peng Chau and Surrounding Area

the Delta, whilst the third, which was smaller with a load capacity of 10,000 catties (about 6 tons), plied at need between Peng Chau and the local ports of Hong Kong, Kowloon, Cheung Chau and Tsuen Wan. The goods carried from the Delta towns were

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.