RAS-1964 — Page 32

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

JOURNAL OF OCCURRANCES AT CANTON

23

between 40 and 50 vessels now lying in Macao Roads all detained there for want of communication with Canton. He saw Talbot there who told him that the two American men-of-war were daily expected.

Just before he arrived in Canton, Old Tom showed me a letter he had a few moments before received from Alantsae, dated Heang-shan25 (22 of the Chinese moon), day before yesterday. He states that he and the mandarins and soldiers with Johnston and Thom under their charge arrived there last evening and intended to start again for Macao yesterday morning. They probably reached there last night in which case the delivery of the opium to the mandarins may commence tomorrow, and we are in hopes to have our servants, compradore and coolies back by Thursday next. It is just two weeks tonight since the mandarins drove them from the factories.

Achun states that at Macao everything is very quiet as yet but no Chinese, under a severe penalty, is allowed to approach them.

We are guarded as strictly as ever, no person is permitted to leave the Square in front of the Factories.

The Commissioner sent a communication today to Captain Elliot in which he proposes a sort of bond to be given by all foreigners for their signature in which they must bind themselves to abstain ever after from the opium trade here, and to agree to suffer death if after six months from this time any one is discovered selling it, and requires also that the crews of vessels bringing it here shall be strangled and the vessel and cargo be confiscated to government. It also expressly demands that all opium which may arrive here within six months be delivered up to the Chinese government.

It is needless to say that nothing can compel us to sign such a bond as this.

Inspite of our uncertain situation it is ridiculous at times to notice in what position we are placed without a servant, cook or coolie; everyone of course has to look out for himself. This morning after nine I went to Elmslie's house. He is secretary to Elliot, and I found him and his brother and Morrison26, Elliot's interpreter, in the kitchen in their sleeping trousers and shirts, cleaning shoes and procuring water to wash and shave.

Edit History

2026-05-12 14:46:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
JOURNAL OF OCCURRANCES AT CANTON 23 between 40 and 50 vessels now lying in Macao Roads all detained there for want of communication with Canton. He saw Talbot there who told him that the two American men-of-war were daily expected. Just before he arrived in Canton, Old Tom showed me a letter he had a few moments before received from Alantsae, dated Heang-shan25 (22 of the Chinese moon), day before yesterday. He states that he and the mandarins and soldiers with Johnston and Thom under their charge arrived there last evening and intended to start again for Macao yesterday morning. They probably reached there last night in which case the delivery of the opium to the mandarins may commence tomorrow, and we are in hopes to have our servants, compradore and coolies back by Thursday next. It is just two weeks tonight since the mandarins drove them from the factories. Achun states that at Macao everything is very quiet as yet but no Chinese, under a severe penalty, is allowed to approach them. We are guarded as strictly as ever, no person is permitted to leave the Square in front of the Factories. The Commissioner sent a communication today to Captain Elliot in which he proposes a sort of bond to be given by all foreigners for their signature in which they must bind themselves to abstain ever after from the opium trade here, and to agree to suffer death if after six months from this time any one is discovered selling it, and requires also that the crews of vessels bringing it here shall be strangled and the vessel and cargo be confiscated to government. It also expressly demands that all opium which may arrive here within six months be delivered up to the Chinese government. It is needless to say that nothing can compel us to sign such a bond as this. Inspite of our uncertain situation it is ridiculous at times to notice in what position we are placed without a servant, cook or coolie; everyone of course has to look out for himself. This morning after nine I went to Elmslie's house. He is secretary to Elliot, and I found him and his brother and Morrison26, Elliot's interpreter, in the kitchen in their sleeping trousers and shirts, cleaning shoes and procuring water to wash and shave.
Baseline (Original)
JOURNAL OF OCCURRANCES AT CANTON 23 between 40 and 50 vessels now lying in Macao Roads all detained there for want of communication with Canton. He saw Talbot there who told him that the two American men-of-war were daily expected. Just before he arrived in Canton, Old Tom showed me a letter he had a few moments before received from Alantsae, dated Heang-shan25 (22 of the Chinese moon), day before yesterday. He states that he and the mandarins and soldiers with Johnston and Thom under their charge arrived there last evening and intended to start again for Macao yesterday morning. They probably reached there last night in which case the delivery of the opium to the mandarins may commence tomorrow, and we are in hopes to have our servants, compradore and coolies back by Thursday next. It is just two weeks tonight since the mandarins drove them from the factories. Achun states that at Macao everything is very quiet as yet but no Chinese, under a severe penalty, is allowed to approach them. We are guarded as strictly as ever, no person is permitted to leave the Square in front of the Factories. The Commissioner sent a communication today to Captain Elliot in which he proposes a sort of bond to be given by all foreigners for their signature in which they must bind themselves to abstain ever after from the opium trade here, and to agree to suffer death if after six months from this time any one is discovered selling it, and requires also that the crews of vessels bringing it here shall be strangled and the vessel and cargo be confiscated to government. It also expressly demands that all opium which may arrive here within six months be delivered up to the Chinese government. It is needless to say that nothing can compel us to sign such a bond as this. Inspite of our uncertain situation it is ridiculous at times to notice in what position we are placed without a servant, cook or coolie; everyone of course has to look out for himself. This morning after nine I went to Elmslie's house. He is secretary to Elliot, and I found him and his brother and Morrison26, Elliot's interpreter, in the kitchen in their sleeping trousers and shirts, cleaning shoes and procuring water to wash and shave.
2026-05-12 14:46:21 · Baseline
View content

JOURNAL OF OCCURRANCES AT CANTON

23

between 40 and 50 vessels now lying in Macao Roads all detained there for want of communication with Canton. He saw Talbot there who told him that the two American men-of-war were daily expected.

Just before he arrived in Canton, Old Tom showed me a letter he had a few moments before received from Alantsae, dated Heang-shan25 (22 of the Chinese moon), day before yesterday. He states that he and the mandarins and soldiers with Johnston and Thom under their charge arrived there last evening and intended to start again for Macao yesterday morning. They probably reached there last night in which case the delivery of the opium to the mandarins may commence tomorrow, and we are in hopes to have our servants, compradore and coolies back by Thursday next. It is just two weeks tonight since the mandarins drove them from the factories.

Achun states that at Macao everything is very quiet as yet but no Chinese, under a severe penalty, is allowed to approach them.

We are guarded as strictly as ever, no person is permitted to leave the Square in front of the Factories.

The Commissioner sent a communication today to Captain Elliot in which he proposes a sort of bond to be given

by all foreigners for their signature in which they must bind themselves to abstain ever after from the opium trade here, and to agree to suffer death if after six months from this time any one is discovered selling it, and requires also that the crews of vessels bringing it here shall be strangled and the vessel and cargo be confiscated to government. It also expressly demands that all opium which may arrive here within six months be delivered up to the Chinese government.

It is needless to say that nothing can compel us to sign such a bond as this.

Inspite of our uncertain situation it is ridiculous at times to notice in what position we are placed without a servant, cook or coolie; everyone of course has to look out for himself. This morning after nine I went to Elmslie's house. He is secretary to Elliot, and I found him and his brother and Morrison26, Elliot's interpreter, in the kitchen in their sleeping trousers and shirts, cleaning shoes and procuring water to wash and shave.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.