RAS-1964 — Page 108

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

J. W. HAYES

Since writing about Cheung Chau I have discovered that the Kaifong there were responsible for a large communal free grave dated the sixth month of the twelfth year of Tung Chi (summer 1873) and repaired in 1901, which takes its history further back than I had imagined; whilst at Stanley * on Hong Kong island the present Kaifong occupies the premises of its predecessor the Sin On Kung Sor2 which were repaired for that body in the twenty-seventh year of Tao Kwang (1847) according to the inscription on the granite lintel over the entrance and a tablet set in the wall outside of the same date.

51 See Administrative Report 1925 of the District Officer, New Territories for a later example.

52 See the Cheung Chau article p. 92, and my earlier "Pattern of Life in the New Territories in 1898" pp. 86-88 and note 29. In the latter for "HO family" read "CHEUNG family".

Edit History

2026-05-12 15:05:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

96 J. W. HAYES Since writing about Cheung Chau I have discovered that the Kaifong there were responsible for a large communal free grave dated the sixth month of the twelfth year of Tung Chi (summer 1873) and repaired in 1901, which takes its history further back than I had imagined; whilst at Stanley * on Hong Kong island the present Kaifong occupies the premises of its predecessor the Sin On Kung Sor2 which were repaired for that body in the twenty-seventh year of Tao Kwang (1847) according to the inscription on the granite lintel over the entrance and a tablet set in the wall outside of the same date. 51 See Administrative Report 1925 of the District Officer, New Territories for a later example. 52 See the Cheung Chau article p. 92, and my earlier "Pattern of Life in the New Territories in 1898" pp. 86-88 and note 29. In the latter for "HO family" read "CHEUNG family".

Baseline (Original)

96 J. W. HAYES Since writing about Cheung Chau I have discovered that the Kaifong there were responsible for a large communal free grave dated the sixth month of the twelfth year of Tung Chi (summer 1873) and repaired in 1901, which takes its history further back than I had imagined; whilst at Stanley * on Hong Kong island the present Kaifong occupies the premises of its predecessor the Sin On Kung Sor 2 which were repaired for that body in the twenty-seventh year of Tao Kwang (1847) according to the inscription on the granite lintel over the entrance and a tablet set in the wall outside of the same date. 51 See Administrative Report 1925 of the District Officer, New Territories for a later example. 52 See the Cheung Chau article p. 92, and my earlier "Pattern of Life in the New Territories in 1898" pp. 86-88 and note 29. In the latter for "HO family" read "CHEUNG family".

2026-05-12 15:05:07 · Baseline

View content

J. W. HAYES

Since writing about Cheung Chau I have discovered that the Kaifong there were responsible for a large communal free grave dated the sixth month of the twelfth year of Tung Chi (summer 1873) and repaired in 1901, which takes its history further back than I had imagined; whilst at Stanley * on Hong Kong island the present Kaifong occupies the premises of its predecessor the Sin On Kung Sor 2 which were repaired for that body in the twenty-seventh year of Tao Kwang (1847) according to the inscription on the granite lintel over the entrance and a tablet set in the wall outside of the same date.

51 See Administrative Report 1925 of the District Officer, New Territories for a later example.

52 See the Cheung Chau article p. 92, and my earlier "Pattern of Life in the New Territories in 1898" pp. 86-88 and note 29. In the latter for "HO family" read "CHEUNG family".

RAS-1964 — Page 108

Edit History

Comments

Private Research Note