RAS-1961 — Page 70

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch

ORASHKB and author

66

Vol. 1 (1961)

ISSN 1991-7295

the Ultra-Ganges Missions.) Accompanied with miscellaneous remarks on the literature, history, and mythology of China, etc. Malacca, printed at the Anglo-Chinese Press, 1820. MORRISON, Mrs. Eliza (Armstrong), born c.1800.

Memoirs of the life and labours of Robert Morrison, compiled by his widow, with critical notices of his Chinese works by Samuel Kidd. 2v. London, Longman, Orme, Brown, Green and Longmans, 1839.

MORRISON, ROBERT, 1782-1834.

Bible. New Testament. Chinese.

耶穌基利士督我主救者新遺詔書俱依本譯出「嗎啫哩英華書院印」8v. 1813 鑰 Yeh-su Chi-li-shih-tu wo Chu Chiu-che Hsin-i-chao-shu (The New Testament of Jesus Christ Our Lord and Saviour). [Translated by Robert Morrison and William Milne.] 8v. Malacca, Ying-wa College Press, 1813.

MORRISON, ROBERT, 1782-1834.

A dictionary of the Chinese language, in three parts... by R. Morrison. Macao, China, printed at the Honourable East India Company's Press, by P. P. Thoms, 1815-1823.

MORRISON, ROBERT, 1782-1834.

Horae sinicae, translations from the popular literature of the Chinese. London, printed for Black and Perry, etc., 1812. MORRISON, ROBERT, 1782-1834.

Urh-chih-tsze-teen-se-yïn-pe-keáou [ ] being a parallel drawn between the two intended Chinese dictionaries, by Robert Morrison, and Antonio Montucci, . . . together with Morrison's Horae Sinicae, a new edition, with the text to the popular Chinese primer San-tsi-king, London, printed for the author, 1817.

NEUMANN, CHARLES FRIEDRICK, 1798-1870.

Translations from the Chinese and Armenian, with notes and illustrations. London, printed for the Oriental translation Fund, and sold by J. Murray, 1831.

Osbeck, PETER, 1723-1805.

A voyage to China and the East Indies, . Together with a voyage to Suratte, by Olof Toreen and An account of the Chinese husbandry, . . . To which are added, A Faunula and Flora Sinensis. 2v. London, printed for Benjamin White, 1771.

PARK, MUNGO, 1771-1806.

Travels in the interior districts of Africa, performed under the direction and patronage of the African Association, in the

Edit History

2026-05-12 13:01:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch ORASHKB and author 66 Vol. 1 (1961) ISSN 1991-7295 the Ultra-Ganges Missions.) Accompanied with miscellaneous remarks on the literature, history, and mythology of China, etc. Malacca, printed at the Anglo-Chinese Press, 1820. MORRISON, Mrs. Eliza (Armstrong), born c.1800. Memoirs of the life and labours of Robert Morrison, compiled by his widow, with critical notices of his Chinese works by Samuel Kidd. 2v. London, Longman, Orme, Brown, Green and Longmans, 1839. MORRISON, ROBERT, 1782-1834. Bible. New Testament. Chinese. 耶穌基利士督我主救者新遺詔書俱依本譯出「嗎啫哩英華書院印」8v. 1813 Yeh-su Chi-li-shih-tu wo Chu Chiu-che Hsin-i-chao-shu (The New Testament of Jesus Christ Our Lord and Saviour). [Translated by Robert Morrison and William Milne.] 8v. Malacca, Ying-wa College Press, 1813. MORRISON, ROBERT, 1782-1834. A dictionary of the Chinese language, in three parts... by R. Morrison. Macao, China, printed at the Honourable East India Company's Press, by P. P. Thoms, 1815-1823. MORRISON, ROBERT, 1782-1834. Horae sinicae, translations from the popular literature of the Chinese. London, printed for Black and Perry, etc., 1812. MORRISON, ROBERT, 1782-1834. Urh-chih-tsze-teen-se-yïn-pe-keáou [ ] being a parallel drawn between the two intended Chinese dictionaries, by Robert Morrison, and Antonio Montucci, . . . together with Morrison's Horae Sinicae, a new edition, with the text to the popular Chinese primer San-tsi-king, London, printed for the author, 1817. NEUMANN, CHARLES FRIEDRICK, 1798-1870. Translations from the Chinese and Armenian, with notes and illustrations. London, printed for the Oriental translation Fund, and sold by J. Murray, 1831. Osbeck, PETER, 1723-1805. A voyage to China and the East Indies, . Together with a voyage to Suratte, by Olof Toreen and An account of the Chinese husbandry, . . . To which are added, A Faunula and Flora Sinensis. 2v. London, printed for Benjamin White, 1771. PARK, MUNGO, 1771-1806. Travels in the interior districts of Africa, performed under the direction and patronage of the African Association, in the
Baseline (Original)
Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch ORASHKB and author 66 Vol. 1 (1961) ISSN 1991-7295 the Ultra-Ganges Missions.) Accompanied with miscellaneous remarks on the literature, history, and mythology of China, etc. Malacca, printed at the Anglo-Chinese Press, 1820. MORRISON, Mrs. Eliza (ArmsTRONG), born c.1800. Memoirs of the life and labours of Robert Morrison, compiled by his widow, with critical notices of his Chinese works by Samuel Kidd. 2v. London, Longman, Orme, Brown, Green and Longmans, 1839. MORRISON, ROBERT, 1782-1834. Bible. New Testament. Chinese. 耶穌基利士督我主救者新遺詔書俱依本譯出「嗎啫哩英華書院印」 8v. 1813 Yeh-su Chi-li-shih-tu wo Chu Chiu-che Hsin-i-chao-shu (The New Testament of Jesus Christ Our Lord and Saviour). [Translated by Robert Morrison and William Milne.] 8v. Malacca, Ying-wa College Press, 1813. MORRISON, ROBERT, 1782-1834. A dictionary of the Chinese language, in three parts... by R. Morrison. Macao, China, printed at the Honourable East India Company's Press, by P. P. Thoms, 1815-1823. MORRISON, ROBERT, 1782-1834. Horae sinicae, translations from the popular literature of the Chinese. London, printed for Black and Perry, etc., 1812. MORRISON, ROBERT, 1782-1834. Urh-chih-tsze-teen-se-yïn-pe-keáou [ ] being a parallel drawn between the two intended Chinese dictionaries, by Robert Morrison, and Antonio Montucci, . . . together with Morrison's Horae Sinicae, a new edition, with the text to the popular Chinese primer San-tsi-king, London, printed for the author, 1817. NEUMANN, CHARLES FRIEDRick, 1798-1870. Translations from the Chinese and Armenian, with notes and illustrations. London, printed for the Oriental translation Fund, and sold by J. Murray, 1831. Osbeck, PETER, 1723-1805. + + Together with a and An account of A voyage to China and the East Indies,. voyage to Suratte, by Olof Toreen the Chinese husbandry, . . . To which are added, A Faunula and Flora Sinensis. 2v. London, printed for Benjamin White, 1771. PARK, MUNGO, 1771-1806. Travels in the interior districts of Africa, performed under the direction and patronage of the African Association, in the
2026-05-12 13:01:31 · Baseline
View content

Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch

ORASHKB and author

66

Vol. 1 (1961)

ISSN 1991-7295

the Ultra-Ganges Missions.) Accompanied with miscellaneous remarks on the literature, history, and mythology of China, etc. Malacca, printed at the Anglo-Chinese Press, 1820. MORRISON, Mrs. Eliza (ArmsTRONG), born c.1800.

Memoirs of the life and labours of Robert Morrison,

compiled by his widow, with critical notices of his Chinese

works by Samuel Kidd. 2v. London, Longman, Orme, Brown, Green and Longmans, 1839.

MORRISON, ROBERT, 1782-1834.

Bible. New Testament. Chinese.

耶穌基利士督我主救者新遺詔書俱依本譯出「嗎啫哩英華書院印」 8v. 1813 鑰

Yeh-su Chi-li-shih-tu wo Chu Chiu-che Hsin-i-chao-shu (The New Testament of Jesus Christ Our Lord and Saviour). [Translated by Robert Morrison and William Milne.] 8v. Malacca, Ying-wa College Press, 1813.

MORRISON, ROBERT, 1782-1834.

A dictionary of the Chinese language, in three parts... by R. Morrison. Macao, China, printed at the Honourable East India Company's Press, by P. P. Thoms, 1815-1823.

MORRISON, ROBERT, 1782-1834.

Horae sinicae, translations from the popular literature of the Chinese. London, printed for Black and Perry, etc., 1812. MORRISON, ROBERT, 1782-1834.

Urh-chih-tsze-teen-se-yïn-pe-keáou [

] being a

parallel drawn between the two intended Chinese dictionaries, by Robert Morrison, and Antonio Montucci, . . . together with Morrison's Horae Sinicae, a new edition, with the text to the popular Chinese primer San-tsi-king, London, printed for the author, 1817.

NEUMANN, CHARLES FRIEDRick, 1798-1870.

Translations from the Chinese and Armenian, with notes and illustrations. London, printed for the Oriental translation Fund, and sold by J. Murray, 1831.

Osbeck, PETER, 1723-1805.

+

+

Together with a

and An account of

A voyage to China and the East Indies,. voyage to Suratte, by Olof Toreen the Chinese husbandry, . . . To which are added, A Faunula and Flora Sinensis. 2v. London, printed for Benjamin White, 1771.

PARK, MUNGO, 1771-1806.

Travels in the interior districts of Africa, performed under the direction and patronage of the African Association, in the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.