RAS-1961 — Page 130

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch

RASHKB and author

126

Ta-Ming hui-tien

-

Vol. 1 (1961)

ISSN 1991-7295

Tung-hua lu

+

I-tsung chin-chien

Suan-fa t'ung-tsung

Ch'ün fang p'u

Erh-ya

(*Statutes of the Ming dynasty', 1577)

- (1734)

-

('Golden Mirror of Medicine', 1740)

('Systematic Treatise on Arithmetic')

(A Herbarium). Compiled by Wang Hsiang-chin, 1708.

(The earliest Chinese 'dictionary')

Man-Han ming-ch'en chuan (Records of famous statesmen, Manchu and Chinese', c. 1750)

Other books are devoted to such diverse subjects as Buddhism, the ch'in (lute), a Manchu translation of the Four Books, various dictionaries (including the K'ang-hsi tzu-tien), various works on medicine, agriculture, geography, history, law, chess, and so on.

A complete and annotated catalogue of these Chinese works together with the Chinese characters of their titles and authors or compilers would be of considerable value to scholars working in London. Does anyone feel like undertaking this task?

J. L. CRANMER-BYNG.

Edit History

2026-05-12 13:18:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch RASHKB and author 126 Ta-Ming hui-tien - Vol. 1 (1961) ISSN 1991-7295 Tung-hua lu + I-tsung chin-chien Suan-fa t'ung-tsung Ch'ün fang p'u Erh-ya (*Statutes of the Ming dynasty', 1577) - (1734) - ('Golden Mirror of Medicine', 1740) ('Systematic Treatise on Arithmetic') (A Herbarium). Compiled by Wang Hsiang-chin, 1708. (The earliest Chinese 'dictionary') Man-Han ming-ch'en chuan (Records of famous statesmen, Manchu and Chinese', c. 1750) Other books are devoted to such diverse subjects as Buddhism, the ch'in (lute), a Manchu translation of the Four Books, various dictionaries (including the K'ang-hsi tzu-tien), various works on medicine, agriculture, geography, history, law, chess, and so on. A complete and annotated catalogue of these Chinese works together with the Chinese characters of their titles and authors or compilers would be of considerable value to scholars working in London. Does anyone feel like undertaking this task? J. L. CRANMER-BYNG.
Baseline (Original)
Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch RASHKB and author 126 Ta-Ming hui-tien - Vol. 1 (1961) ISSN 1991-7295 Tung-hua lu + I-tsung chin-chien Suan-fa t'ung-tsung Ch'ün fang p'u Erh-ya (*Statutes of the Ming dynasty', 1577) - (1734) - ('Golden Mirror of Medicine', 1740) ('Systematic Treatise on Arith- metic ") (A Herbarium). Compiled by Wang Hsiang-chin, 1708. (The earliest Chinese 'dictionary') Man-Han ming-ch'en chuan (Records of famous statesmen, Manchu and Chinese', c. 1750) Other books are devoted to such diverse subjects as Buddhism, the ch'in (lute), a Manchu translation of the Four Books, various dictionaries (including the K'ang-hsi tzu-tien), various works on medicine, agriculture, geography, history, law, chess, and so on. A complete and annotated catalogue of these Chinese works together with the Chinese characters of their titles and authors or compilers would be of considerable value to scholars working in London. Does anyone feel like undertaking this task? J. L. CRANMER-BYNG.
2026-05-12 13:18:44 · Baseline
View content

Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch

RASHKB and author

126

Ta-Ming hui-tien

-

Vol. 1 (1961)

ISSN 1991-7295

Tung-hua lu

+

I-tsung chin-chien

Suan-fa t'ung-tsung

Ch'ün fang p'u

Erh-ya

(*Statutes of the Ming dynasty',

1577)

- (1734)

-

('Golden Mirror of Medicine',

1740)

('Systematic Treatise on Arith-

metic ")

(A Herbarium). Compiled by

Wang Hsiang-chin, 1708.

(The earliest Chinese 'dictionary')

Man-Han ming-ch'en chuan (Records of famous statesmen, Manchu and Chinese', c. 1750)

Other books are devoted to such diverse subjects as Buddhism, the ch'in (lute), a Manchu translation of the Four Books, various dictionaries (including the K'ang-hsi tzu-tien), various works on medicine, agriculture, geography, history, law, chess, and so on.

A complete and annotated catalogue of these Chinese works together with the Chinese characters of their titles and authors or compilers would be of considerable value to scholars working in London. Does anyone feel like undertaking this task?

J. L. CRANMER-BYNG.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.