1972-1973 — Page 223

Public Works Department Annual Report 工務司署年報 All AI Reviewed

APPENDIX U-Contd.

Tsuen Wan Layout-Lai Chi Kok Peninsula (Area 11—Phase I)

...
Tsuen Wan Layout-Lai Chi Kok Peninsula (Area 11—Phase I)
...
Sham Tseng-Layout Plan...
LTW/94B
LTW/95B
LSHT/2E

(b) Draft Plans under Preparation:

Tsuen Wan (Sheet 144 S.W.-A)-Layout Plan
LTW/31G
Tsuen Wan D.D. 354 and 355 Lot Nos. 204, 205 and 273 s.A Housing Scheme
...
LTW/38A
Tsuen Wan (Sheet 144 N.W.-C) Layout Plan
LTW/39L
Tsuen Wan Layout-Kwai Chung Valley-Area 10 (Part), 17 and 29 (Part)
...
LTW/100F
Tsuen Wan Central Area (Area 6)-Layout Plan Kwai Chung Area 10F, G, H and Area 37-Outline Development Plan
LTW/108E
...
LTW/119E
Tsuen Wan and Kwai Chung Area 10J, 25, 26 and 38—Outline Development Plan
...
LTW/127B

YUEN LONG DISTRICT

Town Planning Board Plans

(a) Under Preparation:

Tuen Mun (Castle Peak) Outline Zoning Plan
LCP/42

Departmental Plans

(a) Approved Plans under revision:

Castle Peak Outline Development Plan
LCP/33B
Castle Peak Stage I Residential Area 10--San Hui Layout LCP/34M Castle Peak Stage I Industrial Area 9—Layout Plan Castle Peak Stage I—Industrial Area 12—Layout Plan... Yuen Long Central Area-Layout Plan
LCP/35K
LCP/37J
...
LYL/25F

(b) Draft Plans under preparation:

Outline Zoning Plan for Tuen Mun (Castle Peak) New Town
...
...
LCP/42
Tuen Mun (Castle Peak) Outline Development Plan Castle Peak Stage I-Layout Plan of Area 27 Hung Shui Kiu Area-Layout Plan Yuen Long-Outline Zoning Plan
...
LCP/43A
...
LCP/45A
LHSK/6D
LYL/29A
Yuen Long Town Layout-Eastern Part ..... Yuen Long Town Layout-Western Part Yuen Long Industrial Area-Layout Plan Kiu Tau Wai-Industrial Development Plan Lau Fau Shan-Minor Layout Plan Minor Layout-Tan Kwai Tsuen
...
...
+
...
195

...
LYL/30 LYL/31
LYL/32A LYL/28A
1.
...
1
LLFS/1B
LTKT/1

Edit History

2026-05-12 04:51:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
APPENDIX U-Contd. Tsuen Wan Layout-Lai Chi Kok Peninsula (Area 11—Phase I) ...Tsuen Wan Layout-Lai Chi Kok Peninsula (Area 11—Phase I)...Sham Tseng-Layout Plan...LTW/94BLTW/95BLSHT/2E (b) Draft Plans under Preparation: Tsuen Wan (Sheet 144 S.W.-A)-Layout PlanLTW/31GTsuen Wan D.D. 354 and 355 Lot Nos. 204, 205 and 273 s.A Housing Scheme...LTW/38ATsuen Wan (Sheet 144 N.W.-C) Layout PlanLTW/39LTsuen Wan Layout-Kwai Chung Valley-Area 10 (Part), 17 and 29 (Part)...LTW/100FTsuen Wan Central Area (Area 6)-Layout Plan Kwai Chung Area 10F, G, H and Area 37-Outline Development PlanLTW/108E...LTW/119ETsuen Wan and Kwai Chung Area 10J, 25, 26 and 38—Outline Development Plan...LTW/127B YUEN LONG DISTRICT Town Planning Board Plans (a) Under Preparation: Tuen Mun (Castle Peak) Outline Zoning PlanLCP/42 Departmental Plans (a) Approved Plans under revision: Castle Peak Outline Development PlanLCP/33BCastle Peak Stage I Residential Area 10--San Hui Layout LCP/34M Castle Peak Stage I Industrial Area 9—Layout Plan Castle Peak Stage I—Industrial Area 12—Layout Plan... Yuen Long Central Area-Layout PlanLCP/35KLCP/37J...LYL/25F (b) Draft Plans under preparation: Outline Zoning Plan for Tuen Mun (Castle Peak) New Town......LCP/42Tuen Mun (Castle Peak) Outline Development Plan Castle Peak Stage I-Layout Plan of Area 27 Hung Shui Kiu Area-Layout Plan Yuen Long-Outline Zoning Plan...LCP/43A...LCP/45ALHSK/6DLYL/29AYuen Long Town Layout-Eastern Part ..... Yuen Long Town Layout-Western Part Yuen Long Industrial Area-Layout Plan Kiu Tau Wai-Industrial Development Plan Lau Fau Shan-Minor Layout Plan Minor Layout-Tan Kwai Tsuen......+...195 ...LYL/30 LYL/31LYL/32A LYL/28A1....1LLFS/1BLTKT/1
Baseline (Original)
APPENDIX U-Contd. Tsuen Wan Layout-Lai Chi Kok Peninsula (Area 11— Phase I) ... Tsuen Wan Layout-Lai Chi Kok Peninsula (Area 11— Phase I) ... Sham Tseng-Layout Plan... LTW/94B LTW/95B LSHT/2E (b) Draft Plans under Preparation: Tsuen Wan (Sheet 144 S.W.-A)-Layout Plan LTW/31G Tsuen Wan D.D. 354 and 355 Lot Nos. 204, 205 and 273 s.A Housing Scheme ... LTW/38A Tsuen Wan (Sheet 144 N.W.-C) Layout Plan LTW/39L Tsuen Wan Layout-Kwai Chung Valley-Area 10 (Part), 17 and 29 (Part) ... LTW/100F · Tsuen Wan Central Area (Area 6)-Layout Plan Kwai Chung Area 10F, G, H and Area 37-Outline Development Plan LTW/108E ... LTW/119E Tsuen Wan and Kwai Chung Area 10J, 25, 26 and 38— Outline Development Plan ... LTW/127B YUEN LONG DISTRICT Town Planning Board Plans (a) Under Preparation: Tuen Mun (Castle Peak) Outline Zoning Plan LCP/42 Departmental Plans (a) Approved Plans under revision: Castle Peak Outline Development Plan LCP/33B Castle Peak Stage I Residential Area 10--San Hui Layout LCP/34M Castle Peak Stage I Industrial Area 9—Layout Plan Castle Peak Stage I—Industrial Area 12—Layout Plan... Yuen Long Central Area-Layout Plan LCP/35K LCP/37J ... LYL/25F (b) Draft Plans under preparation: Outline Zoning Plan for Tuen Mun (Castle Peak) New Town ... ... LCP/42 Tuen Mun (Castle Peak) Outline Development Plan Castle Peak Stage I-Layout Plan of Area 27 Hung Shui Kiu Area-Layout Plan Yuen Long-Outline Zoning Plan ... LCP/43A ... LCP/45A LHSK/6D LYL/29A Yuen Long Town Layout-Eastern Part ..... Yuen Long Town Layout-Western Part Yuen Long Industrial Area-Layout Plan Kiu Tau Wai-Industrial Development Plan Lau Fau Shan-Minor Layout Plan Minor Layout-Tan Kwai Tsuen ... ... ... + ... 195 ... LYL/30 LYL/31 LYL/32A LYL/28A 1. ... 1 LLFS/1B LTKT/1
2026-05-12 04:51:04 · Baseline
View content

APPENDIX U-Contd.

Tsuen Wan Layout-Lai Chi Kok Peninsula (Area 11—

Phase I)

...

Tsuen Wan Layout-Lai Chi Kok Peninsula (Area 11—

Phase I)

...

Sham Tseng-Layout Plan...

LTW/94B

LTW/95B

LSHT/2E

(b) Draft Plans under Preparation:

Tsuen Wan (Sheet 144 S.W.-A)-Layout Plan

LTW/31G

Tsuen Wan D.D. 354 and 355 Lot Nos. 204, 205 and

273 s.A Housing Scheme

...

LTW/38A

Tsuen Wan (Sheet 144 N.W.-C) Layout Plan

LTW/39L

Tsuen Wan Layout-Kwai Chung Valley-Area 10

(Part), 17 and 29 (Part)

...

LTW/100F

·

Tsuen Wan Central Area (Area 6)-Layout Plan Kwai Chung Area 10F, G, H and Area 37-Outline

Development Plan

LTW/108E

...

LTW/119E

Tsuen Wan and Kwai Chung Area 10J, 25, 26 and 38—

Outline Development Plan

...

LTW/127B

YUEN LONG DISTRICT

Town Planning Board Plans

(a) Under Preparation:

Tuen Mun (Castle Peak) Outline Zoning Plan

LCP/42

Departmental Plans

(a) Approved Plans under revision:

Castle Peak Outline Development Plan

LCP/33B

Castle Peak Stage I Residential Area 10--San Hui Layout LCP/34M Castle Peak Stage I Industrial Area 9—Layout Plan Castle Peak Stage I—Industrial Area 12—Layout Plan... Yuen Long Central Area-Layout Plan

LCP/35K

LCP/37J

...

LYL/25F

(b) Draft Plans under preparation:

Outline Zoning Plan for Tuen Mun (Castle Peak)

New Town

...

...

LCP/42

Tuen Mun (Castle Peak) Outline Development Plan Castle Peak Stage I-Layout Plan of Area 27 Hung Shui Kiu Area-Layout Plan Yuen Long-Outline Zoning Plan

...

LCP/43A

...

LCP/45A

LHSK/6D

LYL/29A

Yuen Long Town Layout-Eastern Part ..... Yuen Long Town Layout-Western Part Yuen Long Industrial Area-Layout Plan Kiu Tau Wai-Industrial Development Plan Lau Fau Shan-Minor Layout Plan Minor Layout-Tan Kwai Tsuen ...

...

...

+

...

195

...

LYL/30 LYL/31

LYL/32A LYL/28A

1.

...

1

LLFS/1B

LTKT/1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.