1971-1972 — Page 208

Public Works Department Annual Report 工務司署年報 All AI Reviewed

APPENDIX U-Contd.

C. NEW TERRITORIES

TSUEN WAN DISTRICT

Town Planning Board Outline Zoning Plans

(a)

Exhibited for Public Inspection under Section 5: Draft Tsuen Wan District Outline Zoning Plan Draft Kwai Chung District Outline Zoning Plan

Departmental Plans

(a) Adopted Plans under revision:

Kwai Chung Layout Plan (Sheet No. 144-SE-B)
LTW/131
...
LTW/132

Tsuen Wan and Kwai Chung Layout Plan (Sheet No. 144-SE-D)
...
...
LTW/35N
...
LTW/37T
...
...
LTW/98D

Tsuen Wan Layout—Kwai Chung North (Area 27)
LTW/102C

(b) Draft Plans under preparation:

Kwai Chung Layout Plan, Area 29B
1.
Kwai Chung Areas 10 (part), 17 and 29 (part) Outline Development Plan
...

Tsuen Wan Area 6—Central Area Layout Plan
...
LTW/100G
LTW/108B

Kwai Chung Areas 10F, H, and 37 Outline Development Plan

Tsuen Wan and Kwai Chung Areas 10J, 25, 26 and 38 Outline Development Plan
LTW/119F
LTW/127A

Kwai Chung Area 27 and Area 29 Outline Development Plan LTW/128 Kwai Chung (Area 9) Outline Development Plan Tsuen Wan Areas 3, 21, 39 and 40 Outline Development Plan Kwai Chung Areas (11 and 42) Outline Development Plan... Kwai Chung Areas 7, 8 and 39A Outline Development Plan...
...
LTW/129A LTW/130 LTW/133 LTW/134

YUEN LONG DISTRICT

Town Planning Board Plans

(a) Under Preparation:

Revision of Tuen Mun (Castle Peak) Outline Zoning Plan ... LCP/42

Departmental Plans

(a) Approved Plans under revision:

Castle Peak Stage I Industrial Area 9 Layout Plan Castle Peak Stage I Industrial Area 12 Layout Plan Yuen Long Central Area Layout Plan
LCP/35J

LCP/37G

LYL/25E

(b) Agreed by Land Development Planning Committee:

Castle Peak Stage I Residential Area 10B San Hui Layout Plan
LCP/34L

187

Edit History

2026-05-12 03:36:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
APPENDIX U-Contd. C. NEW TERRITORIES TSUEN WAN DISTRICT Town Planning Board Outline Zoning Plans (a) Exhibited for Public Inspection under Section 5: Draft Tsuen Wan District Outline Zoning Plan Draft Kwai Chung District Outline Zoning Plan Departmental Plans (a) Adopted Plans under revision: Kwai Chung Layout Plan (Sheet No. 144-SE-B)LTW/131...LTW/132 Tsuen Wan and Kwai Chung Layout Plan (Sheet No. 144-SE-D)......LTW/35N...LTW/37T......LTW/98D Tsuen Wan Layout—Kwai Chung North (Area 27)LTW/102C (b) Draft Plans under preparation: Kwai Chung Layout Plan, Area 29B1.Kwai Chung Areas 10 (part), 17 and 29 (part) Outline Development Plan... Tsuen Wan Area 6—Central Area Layout Plan...LTW/100GLTW/108B Kwai Chung Areas 10F, H, and 37 Outline Development Plan Tsuen Wan and Kwai Chung Areas 10J, 25, 26 and 38 Outline Development PlanLTW/119FLTW/127A Kwai Chung Area 27 and Area 29 Outline Development Plan LTW/128 Kwai Chung (Area 9) Outline Development Plan Tsuen Wan Areas 3, 21, 39 and 40 Outline Development Plan Kwai Chung Areas (11 and 42) Outline Development Plan... Kwai Chung Areas 7, 8 and 39A Outline Development Plan......LTW/129A LTW/130 LTW/133 LTW/134 YUEN LONG DISTRICT Town Planning Board Plans (a) Under Preparation: Revision of Tuen Mun (Castle Peak) Outline Zoning Plan ... LCP/42 Departmental Plans (a) Approved Plans under revision: Castle Peak Stage I Industrial Area 9 Layout Plan Castle Peak Stage I Industrial Area 12 Layout Plan Yuen Long Central Area Layout PlanLCP/35J•LCP/37G•LYL/25E (b) Agreed by Land Development Planning Committee: Castle Peak Stage I Residential Area 10B San Hui Layout PlanLCP/34L 187
Baseline (Original)
APPENDIX U-Contd. C. NEW TERRITORIES TSUEN WAN DISTRICT Town Planning Board Outline Zoning Plans (a) Exhibited for Public Inspection under Section 5: Draft Tsuen Wan District-Outline Zoning Plan Draft Kwai Chung District-Outline Zoning Plan Departmental Plans (a) Adopted Plans under revision: Kwai Chung Layout Plan (Sheet No. 144-SE-B) LTW/131 ... LTW/132 Tsuen Wan and Kwai Chung Layout Plan (Sheet No. 144-SE-D) ... ... · LTW/35N ... LTW/37 T ... ... LTW/98 D Tsuen Wan Layout--Kwai Chung North (Area 27) LTW/102 C (b) Draft Plans under preparation: Kwai Chung Layout Plan, Area 29B 1. Kwai Chung Areas 10 (part), 17 and 29 (part) Outline Development Plan ... Tsuen Wan Area 6—Central Area Layout Plan ... LTW/100 G LTW/108 B Kwai Chung Areas 10F, H, and 37 Outline Development Plan Tsuen Wan and Kwai Chung Areas 10J, 25, 26 and 38 Outline Development Plan LTW/119F LTW/127 A Kwai Chung Area 27 and Area 29 Outline Development Plan LTW/128 Kwai Chung (Area 9) Outline Development Plan Tsuen Wan Areas 3, 21, 39 and 40 Outline Development Plan Kwai Chung Areas (11 and 42) Outline Development Plan... Kwai Chung Areas 7, 8 and 39A Outline Development Plan... ... LTW/129 A LTW/130 LTW/133 LTW/134 YUEN LONG DISTRICT Town Planning Board Plans (a) Under Preparation: Revision of Tuen Mun (Castle Peak) Outline Zoning Plan ... LCP/42 Departmental Plans (a) Approved Plans under revision: Castle Peak Stage I Industrial Area 9-Layout Plan Castle Peak Stage I Industrial Area 12-Layout Plan Yuen Long Central Area-Layout Plan LCP/35 J LCP/37 G LYL/25 E (b) Agreed by Land Development Planning Committee: Castle Peak Stage I Residential Area 10B-San Hui Layout Plan LCP/34 L 187
2026-05-12 03:36:34 · Baseline
View content

APPENDIX U-Contd.

C. NEW TERRITORIES

TSUEN WAN DISTRICT

Town Planning Board Outline Zoning Plans

(a)

Exhibited for Public Inspection under Section 5: Draft Tsuen Wan District-Outline Zoning Plan Draft Kwai Chung District-Outline Zoning Plan

Departmental Plans

(a) Adopted Plans under revision:

Kwai Chung Layout Plan (Sheet No. 144-SE-B)

LTW/131

...

LTW/132

Tsuen Wan and Kwai Chung Layout Plan (Sheet No.

144-SE-D)

...

...

·

LTW/35N

...

LTW/37 T

...

...

LTW/98 D

Tsuen Wan Layout--Kwai Chung North (Area 27)

LTW/102 C

(b) Draft Plans under preparation:

Kwai Chung Layout Plan, Area 29B

1.

Kwai Chung Areas 10 (part), 17 and 29 (part) Outline

Development Plan

...

Tsuen Wan Area 6—Central Area Layout Plan

...

LTW/100 G

LTW/108 B

Kwai Chung Areas 10F, H, and 37 Outline Development Plan

Tsuen Wan and Kwai Chung Areas 10J, 25, 26 and 38 Outline

Development Plan

LTW/119F

LTW/127 A

Kwai Chung Area 27 and Area 29 Outline Development Plan LTW/128 Kwai Chung (Area 9) Outline Development Plan Tsuen Wan Areas 3, 21, 39 and 40 Outline Development Plan Kwai Chung Areas (11 and 42) Outline Development Plan... Kwai Chung Areas 7, 8 and 39A Outline Development Plan...

...

LTW/129 A LTW/130 LTW/133 LTW/134

YUEN LONG DISTRICT

Town Planning Board Plans

(a) Under Preparation:

Revision of Tuen Mun (Castle Peak) Outline Zoning Plan ... LCP/42

Departmental Plans

(a) Approved Plans under revision:

Castle Peak Stage I Industrial Area 9-Layout Plan Castle Peak Stage I Industrial Area 12-Layout Plan Yuen Long Central Area-Layout Plan

LCP/35 J

LCP/37 G

LYL/25 E

(b) Agreed by Land Development Planning Committee:

Castle Peak Stage I Residential Area 10B-San Hui Layout

Plan

LCP/34 L

187

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.