1965-1966 — Page 63

Public Works Department Annual Report 工務司署年報 All AI Reviewed

# PLANNING

# DIVISION

(RELATING TO THE WHOLE COLONY)

(a) THE PREPARATION AND REVISION OF THE COLONY OUTLINE PLAN, OUTLINING ZONING AND DEVELOPMENT PLANS AND LAYOUT PLANS.

(b) THE RESERVATION OF SITES FOR GOVERNMENT AND COMMUNITY USE.

(c) THE SCRUTINY OF AND ADVISING UPON PUBLIC AND PRIVATE DEVELOPMENT PROJECTS.

(d) THE PREPARATION OF DEVELOPMENT AND POPULATION DISTRIBUTION FORECASTS FOR GOVERNMENT AND OTHER USE.

# LANDS DIVISION

(RELATING TO HONG KONG, KOWLOON & NEW KOWLOON)

(a) THE DISPOSAL OF CROWN LAND FOR PRIVATE DEVELOPMENT BY SALE, PUBLIC AUCTION OR TENDER: GRANT BY PRIVATE TREATY, EXCHANGE OR EXTENSION: LEASE BY REGRANT OR RENEWAL; ISSUE OF CROWN LAND PERMITS AND ALLOCATIONS FOR GOVERNMENT PURPOSES.

(b) CONTROL OF PRIVATELY HELD LAND BY ENFORCEMENT OR MODIFICATION OF LEASE CONDITIONS.

(c) THE ACQUISITION FOR PUBLIC PURPOSES OF PRIVATELY HELD LAND BY NEGOTIATION FOR SURRENDER OR RESUMPTION THROUGH ARBITRATION BOARD PROCEDURE.

(d) VALUATIONS FOR GOVERNMENT TRANSACTIONS AND PROJECTS INVOLVING THE USE OF LAND: FOR ESTATE DUTY AND FOR INCREMENTAL VALUE UNDER THE DEMOLISHED BUILDING (RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE.

(e) THE LEASING AND MANAGEMENT OF GOVERNMENT BUILDINGS AND THE CONTROL OF ADVERTISEMENTS ON CROWN PROPERTY.

# SURVEY DIVISION

(RELATING TO THE WHOLE COLONY)

(a) ALL BASIC SURVEY PLANS & MAPS OF THE COLONY REQUIRED FOR LAND ADMINISTRATION.

(b) PROVISION OF GROUND CONTROL & FIELD CHECKING FOR AIR SURVEY.

(c) SITE PLANS FOR GOVERNMENT & DEVELOPMENT PROJECTS.

(d) CO-ORDINATION WITH SERVICE DEPARTMENTS.

(e) TRAINING IN ALL ASPECTS OF LAND SURVEY WORK.

CIVIL AVIATION & MARINE DEPARTMENT has been placed under (d).

is removed as per instruction 7 and the sentence is re-adjusted to

# SURVEY DIVISION

(RELATING TO THE WHOLE COLONY)

(a) ALL BASIC SURVEY PLANS & MAPS OF THE COLONY REQUIRED FOR LAND ADMINISTRATION.

(b) PROVISION OF GROUND CONTROL & FIELD CHECKING FOR AIR SURVEY.

(c) SITE PLANS FOR GOVERNMENT & DEVELOPMENT PROJECTS,

(d) CO-ORDINATION WITH SERVICE DEPARTMENTS. CIVIL AVIATION & MARINE DEPARTMENT.

(e) TRAINING IN ALL ASPECTS OF LAND SURVEY WORK.

The final output is

# PLANNING

# DIVISION

(RELATING TO THE WHOLE COLONY)

(a) THE PREPARATION AND REVISION OF THE COLONY OUTLINE PLAN, OUTLINING ZONING AND DEVELOPMENT PLANS AND LAYOUT PLANS.

(b) THE RESERVATION OF SITES FOR GOVERNMENT AND COMMUNITY USE.

(c) THE SCRUTINY OF AND ADVISING UPON PUBLIC AND PRIVATE DEVELOPMENT PROJECTS.

(d) THE PREPARATION OF DEVELOPMENT AND POPULATION DISTRIBUTION FORECASTS FOR GOVERNMENT AND OTHER USE.

# LANDS DIVISION

(RELATING TO HONG KONG, KOWLOON & NEW KOWLOON)

(a) THE DISPOSAL OF CROWN LAND FOR PRIVATE DEVELOPMENT BY SALE, PUBLIC AUCTION OR TENDER: GRANT BY PRIVATE TREATY, EXCHANGE OR EXTENSION: LEASE BY REGRANT OR RENEWAL; ISSUE OF CROWN LAND PERMITS AND ALLOCATIONS FOR GOVERNMENT PURPOSES.

(b) CONTROL OF PRIVATELY HELD LAND BY ENFORCEMENT OR MODIFICATION OF LEASE CONDITIONS.

(c) THE ACQUISITION FOR PUBLIC PURPOSES OF PRIVATELY HELD LAND BY NEGOTIATION FOR SURRENDER OR RESUMPTION THROUGH ARBITRATION BOARD PROCEDURE.

(d) VALUATIONS FOR GOVERNMENT TRANSACTIONS AND PROJECTS INVOLVING THE USE OF LAND: FOR ESTATE DUTY AND FOR INCREMENTAL VALUE UNDER THE DEMOLISHED BUILDING (RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE.

(e) THE LEASING AND MANAGEMENT OF GOVERNMENT BUILDINGS AND THE CONTROL OF ADVERTISEMENTS ON CROWN PROPERTY.

# SURVEY DIVISION

(RELATING TO THE WHOLE COLONY)

(a) ALL BASIC SURVEY PLANS & MAPS OF THE COLONY REQUIRED FOR LAND ADMINISTRATION.

(b) PROVISION OF GROUND CONTROL & FIELD CHECKING FOR AIR SURVEY.

(c) SITE PLANS FOR GOVERNMENT & DEVELOPMENT PROJECTS,

(d) CO-ORDINATION WITH SERVICE DEPARTMENTS. CIVIL AVIATION & MARINE DEPARTMENT.

(e) TRAINING IN ALL ASPECTS OF LAND SURVEY WORK.

Edit History

2026-05-11 23:34:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# PLANNING # DIVISION (RELATING TO THE WHOLE COLONY) (a) THE PREPARATION AND REVISION OF THE COLONY OUTLINE PLAN, OUTLINING ZONING AND DEVELOPMENT PLANS AND LAYOUT PLANS. (b) THE RESERVATION OF SITES FOR GOVERNMENT AND COMMUNITY USE. (c) THE SCRUTINY OF AND ADVISING UPON PUBLIC AND PRIVATE DEVELOPMENT PROJECTS. (d) THE PREPARATION OF DEVELOPMENT AND POPULATION DISTRIBUTION FORECASTS FOR GOVERNMENT AND OTHER USE. # LANDS DIVISION (RELATING TO HONG KONG, KOWLOON & NEW KOWLOON) (a) THE DISPOSAL OF CROWN LAND FOR PRIVATE DEVELOPMENT BY SALE, PUBLIC AUCTION OR TENDER: GRANT BY PRIVATE TREATY, EXCHANGE OR EXTENSION: LEASE BY REGRANT OR RENEWAL; ISSUE OF CROWN LAND PERMITS AND ALLOCATIONS FOR GOVERNMENT PURPOSES. (b) CONTROL OF PRIVATELY HELD LAND BY ENFORCEMENT OR MODIFICATION OF LEASE CONDITIONS. (c) THE ACQUISITION FOR PUBLIC PURPOSES OF PRIVATELY HELD LAND BY NEGOTIATION FOR SURRENDER OR RESUMPTION THROUGH ARBITRATION BOARD PROCEDURE. (d) VALUATIONS FOR GOVERNMENT TRANSACTIONS AND PROJECTS INVOLVING THE USE OF LAND: FOR ESTATE DUTY AND FOR INCREMENTAL VALUE UNDER THE DEMOLISHED BUILDING (RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE. (e) THE LEASING AND MANAGEMENT OF GOVERNMENT BUILDINGS AND THE CONTROL OF ADVERTISEMENTS ON CROWN PROPERTY. # SURVEY DIVISION (RELATING TO THE WHOLE COLONY) (a) ALL BASIC SURVEY PLANS & MAPS OF THE COLONY REQUIRED FOR LAND ADMINISTRATION. (b) PROVISION OF GROUND CONTROL & FIELD CHECKING FOR AIR SURVEY. (c) SITE PLANS FOR GOVERNMENT & DEVELOPMENT PROJECTS. (d) CO-ORDINATION WITH SERVICE DEPARTMENTS. (e) TRAINING IN ALL ASPECTS OF LAND SURVEY WORK. CIVIL AVIATION & MARINE DEPARTMENT has been placed under (d). is removed as per instruction 7 and the sentence is re-adjusted to # SURVEY DIVISION (RELATING TO THE WHOLE COLONY) (a) ALL BASIC SURVEY PLANS & MAPS OF THE COLONY REQUIRED FOR LAND ADMINISTRATION. (b) PROVISION OF GROUND CONTROL & FIELD CHECKING FOR AIR SURVEY. (c) SITE PLANS FOR GOVERNMENT & DEVELOPMENT PROJECTS, (d) CO-ORDINATION WITH SERVICE DEPARTMENTS. CIVIL AVIATION & MARINE DEPARTMENT. (e) TRAINING IN ALL ASPECTS OF LAND SURVEY WORK. The final output is # PLANNING # DIVISION (RELATING TO THE WHOLE COLONY) (a) THE PREPARATION AND REVISION OF THE COLONY OUTLINE PLAN, OUTLINING ZONING AND DEVELOPMENT PLANS AND LAYOUT PLANS. (b) THE RESERVATION OF SITES FOR GOVERNMENT AND COMMUNITY USE. (c) THE SCRUTINY OF AND ADVISING UPON PUBLIC AND PRIVATE DEVELOPMENT PROJECTS. (d) THE PREPARATION OF DEVELOPMENT AND POPULATION DISTRIBUTION FORECASTS FOR GOVERNMENT AND OTHER USE. # LANDS DIVISION (RELATING TO HONG KONG, KOWLOON & NEW KOWLOON) (a) THE DISPOSAL OF CROWN LAND FOR PRIVATE DEVELOPMENT BY SALE, PUBLIC AUCTION OR TENDER: GRANT BY PRIVATE TREATY, EXCHANGE OR EXTENSION: LEASE BY REGRANT OR RENEWAL; ISSUE OF CROWN LAND PERMITS AND ALLOCATIONS FOR GOVERNMENT PURPOSES. (b) CONTROL OF PRIVATELY HELD LAND BY ENFORCEMENT OR MODIFICATION OF LEASE CONDITIONS. (c) THE ACQUISITION FOR PUBLIC PURPOSES OF PRIVATELY HELD LAND BY NEGOTIATION FOR SURRENDER OR RESUMPTION THROUGH ARBITRATION BOARD PROCEDURE. (d) VALUATIONS FOR GOVERNMENT TRANSACTIONS AND PROJECTS INVOLVING THE USE OF LAND: FOR ESTATE DUTY AND FOR INCREMENTAL VALUE UNDER THE DEMOLISHED BUILDING (RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE. (e) THE LEASING AND MANAGEMENT OF GOVERNMENT BUILDINGS AND THE CONTROL OF ADVERTISEMENTS ON CROWN PROPERTY. # SURVEY DIVISION (RELATING TO THE WHOLE COLONY) (a) ALL BASIC SURVEY PLANS & MAPS OF THE COLONY REQUIRED FOR LAND ADMINISTRATION. (b) PROVISION OF GROUND CONTROL & FIELD CHECKING FOR AIR SURVEY. (c) SITE PLANS FOR GOVERNMENT & DEVELOPMENT PROJECTS, (d) CO-ORDINATION WITH SERVICE DEPARTMENTS. CIVIL AVIATION & MARINE DEPARTMENT. (e) TRAINING IN ALL ASPECTS OF LAND SURVEY WORK.
Baseline (Original)
PLANNING DIVISION (RELATING TO THE WHOLE COLONY) (a) THE PREPARATION AND REVISION OF THE COLONY OUTLINE PLAN, OUTLINING ZONING AND DEVELOPMENT PLANS AND LAYOUT PLANS. (b) THE RESERVATION OF SITES FOR GOVERNMENT AND COMMUNITY USE. (c) THE SCRUTINY OF AND ADVISING UPON PUBLIC AND PRIVATE JECTS. DEVELOPMENT PRO- (d) THE PREPARATION OF DEVELOPMENT AND POPULATION DISTRIBUTION FORECASTS FOR GOVERNMENT AND OTHER USE. LANDS DIVISION RELATING TO HONG KONG, KOWLOON & ) NEW KOWLOON (a) THE DISPOSAL OF CROWN LAND FOR PRIVATE DEVELOPMENT BY SALE, PUBLIC AUCTION OR TENDER: GRANT BY PRIVATE TREATY, EXCHANGE OR EXTENSION: LEASE BY REGRANT OR RENEWAL; ISSUE OF CROWN LAND PERMITS AND ALLOCATIONS FOR GOVERNMENT PURPOSES. (b) CONTROL OF PRIVATELY HELD LAND BY ENFORCEMENT OR MODIFICATION OF LEASE CONDITIONS. (c) THE ACQUISITION FOR PUBLIC PURPOSES. OF PRIVATELY HELD LAND BY NEGOTIATION FOR SURRENDER OR RESUMPTION THROUGH ARBITRATION BOARD PROCEDURE. (d) VALUATIONS FOR GOVERNMENT TRANSACTIONS AND PROJECTS INVOLVING THE USE OF LAND: FOR ESTATE DUTY AND FOR INCREMENTAL VALUE UNDER THE DEMOLISHED BUILDING (RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE. (e) THE LEASING AND MANAGEMENT OF GOVERNMENT BUILDINGS AND THE CONTROL OF ADVERTISEMENTS ON CROWN PROPERTY. SURVEY DIVISION (RELATING TO THE WHOLE COLONY) (a) ALL BASIC SURVEY PLANS & MAPS OF THE COLONY REQUIRED FOR LAND ADMINISTRATION. (b) PROVISION OF GROUND CONTROL & FIELD CHECKING FOR AIR SURVEY. (c) SITE PLANS FOR GOVERNMENT & DEVELOPMENT PROJECTS, (d) CO-ORDINATION BUILDING WITH SERVICE DEPARTMENTS. CIVIL AVIATION & MARINE DEPARTMENT. (e) TRAINING IN ALL ASPECTS OF LAND SURVEY WORK.
2026-05-11 23:34:21 · Baseline
View content

PLANNING

DIVISION

(RELATING TO THE WHOLE COLONY)

(a) THE PREPARATION AND REVISION OF THE COLONY OUTLINE PLAN, OUTLINING ZONING AND DEVELOPMENT PLANS AND LAYOUT PLANS.

(b) THE RESERVATION OF SITES FOR GOVERNMENT AND COMMUNITY USE.

(c) THE SCRUTINY OF AND ADVISING UPON PUBLIC AND PRIVATE

JECTS.

DEVELOPMENT

PRO-

(d) THE PREPARATION OF DEVELOPMENT AND POPULATION DISTRIBUTION FORECASTS FOR GOVERNMENT AND OTHER USE.

LANDS

DIVISION

RELATING TO HONG KONG, KOWLOON & )

NEW KOWLOON

(a) THE DISPOSAL OF CROWN LAND FOR PRIVATE DEVELOPMENT BY SALE, PUBLIC AUCTION OR TENDER: GRANT BY PRIVATE TREATY, EXCHANGE OR EXTENSION: LEASE BY REGRANT OR RENEWAL; ISSUE OF CROWN LAND PERMITS AND ALLOCATIONS FOR GOVERNMENT PURPOSES.

(b) CONTROL OF PRIVATELY HELD LAND BY ENFORCEMENT OR MODIFICATION OF LEASE CONDITIONS.

(c) THE ACQUISITION FOR PUBLIC PURPOSES. OF PRIVATELY HELD LAND BY NEGOTIATION FOR SURRENDER OR RESUMPTION THROUGH ARBITRATION BOARD PROCEDURE.

(d) VALUATIONS FOR GOVERNMENT TRANSACTIONS AND PROJECTS INVOLVING THE USE OF LAND: FOR ESTATE DUTY AND FOR INCREMENTAL VALUE UNDER THE DEMOLISHED BUILDING (RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE.

(e) THE LEASING AND MANAGEMENT OF

GOVERNMENT BUILDINGS AND THE CONTROL OF ADVERTISEMENTS ON CROWN PROPERTY.

SURVEY

DIVISION

(RELATING TO THE WHOLE COLONY)

(a) ALL BASIC SURVEY PLANS & MAPS OF THE COLONY REQUIRED FOR LAND ADMINISTRATION. (b) PROVISION OF GROUND CONTROL & FIELD CHECKING FOR AIR SURVEY. (c) SITE PLANS FOR GOVERNMENT & DEVELOPMENT PROJECTS,

(d) CO-ORDINATION

BUILDING

WITH SERVICE DEPARTMENTS.

CIVIL AVIATION & MARINE DEPARTMENT. (e) TRAINING IN ALL ASPECTS OF LAND SURVEY

WORK.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.