1950 — Page 74

Public Works Department Annual Report 工務司署年報 All AI Reviewed

KOWLOON RESERVOIR AREA

63

# TABLE II.

KOWLOON WATER WORKS-1949/1950.

MONTHLY CONTENTS OF RESERVOIRS, FILTRATION AND CONSUMPTION (MILLION GALLONS).

MONTH JUBILEE AREA FILTRATION CONSUMPTION KOWLOON In Kowloon last day of month In Kowloon last day of month In Sheklipui last day of month In Jubilee last day of month In Reception last day of month Total METERED SUPPLY Kowloon Sheklipui Total To Island Unmeter-ed supply Total Shipping Lai Chi Kok Govt. Account-ed for by meter Trade Bldgs. Domestic Total free of charge 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Maximum capacity 352.50 185.50 116.10 2,921.00 83.15 3,608.25 April 1949 193.42 35.39 95.85 570.90 28.97 974.53 94.56 481.69 576.25 191.83 382.57 9.87 May 164.10 65.32 98.24 790.63 29.19 1,147.48 98.90 527.35 626.25 176.36 451.91 11.26 June 312.99 48.00 116.10 2,152.50 26.19 2,655.78 126.58 596.07 662.65 200.00 461.30 12.96 July 352.50 100.48 116.10 2,919.28 28.86 3,517.22 131.78 563.20 694.98 191.53 508.70 15.36 August 352.50 185.50 116.10 2,921.00 31.83 3,606.93 133.91 602.73 736.64 212.18 521.59 15.13 September 352.50 185.50 116.10 2,921.00 33.15 3,608.25 128.87 585.30 714.17 204.04 507.53 15.57 October 352.50 158.27 115.59 2,818.00 31.17 3,475.53 141.72 579.21 720.93 225.31 494.55 13.42 November 352.50 104.61 113.98 2,595.15 31.39 3,197.63 117.28 544.03 661.31 227.52 434.15 13.02 December 293.51 81.98 110.27 2,189.51 33.15 2,708.42 134.10 539.22 673.32 237.21 436.61 12.23 January 1950 266.25 98.04 105.94 1,688.01 33.15 2,191.39 131.62 527.17 658.79 227.40 437.83 11.98 February 244.88 60.94 102.34 1,326.42 30.51 1,765.09 119.71 417.62 537.33 160.34 375.15 10.24 March 158.45 67.40 98.75 925.38 32.77 1,277.75 127.17 446.64 573.81 171.33 396.98 12.15 TOTAL 1949/1950. 1,486.20 TOTAL 1948/1949 1,223.24 6,350.23 7,836.43 5,963.75 7,186.99 2,576.39 Increase or decrease + 262.96 +386.48 +649.44 151.78 2,425.11 5,408.88 153.19 4,609.49 94.67 + 799.39 + 58.52

***

COLUMNS NOS. 14-20-FIGURES NOT AVAILABLE

Edit History

2026-05-11 18:59:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
KOWLOON RESERVOIR AREA 63 # TABLE II. KOWLOON WATER WORKS-1949/1950. MONTHLY CONTENTS OF RESERVOIRS, FILTRATION AND CONSUMPTION (MILLION GALLONS). MONTH JUBILEE AREA FILTRATION CONSUMPTION KOWLOON In Kowloon last day of month In Kowloon last day of month In Sheklipui last day of month In Jubilee last day of month In Reception last day of month Total METERED SUPPLY Kowloon Sheklipui Total To Island Unmeter-ed supply Total Shipping Lai Chi Kok Govt. Account-ed for by meter Trade Bldgs. Domestic Total free of charge 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Maximum capacity 352.50 185.50 116.10 2,921.00 83.15 3,608.25 April 1949 193.42 35.39 95.85 570.90 28.97 974.53 94.56 481.69 576.25 191.83 382.57 9.87 May 164.10 65.32 98.24 790.63 29.19 1,147.48 98.90 527.35 626.25 176.36 451.91 11.26 June 312.99 48.00 116.10 2,152.50 26.19 2,655.78 126.58 596.07 662.65 200.00 461.30 12.96 July 352.50 100.48 116.10 2,919.28 28.86 3,517.22 131.78 563.20 694.98 191.53 508.70 15.36 August 352.50 185.50 116.10 2,921.00 31.83 3,606.93 133.91 602.73 736.64 212.18 521.59 15.13 September 352.50 185.50 116.10 2,921.00 33.15 3,608.25 128.87 585.30 714.17 204.04 507.53 15.57 October 352.50 158.27 115.59 2,818.00 31.17 3,475.53 141.72 579.21 720.93 225.31 494.55 13.42 November 352.50 104.61 113.98 2,595.15 31.39 3,197.63 117.28 544.03 661.31 227.52 434.15 13.02 December 293.51 81.98 110.27 2,189.51 33.15 2,708.42 134.10 539.22 673.32 237.21 436.61 12.23 January 1950 266.25 98.04 105.94 1,688.01 33.15 2,191.39 131.62 527.17 658.79 227.40 437.83 11.98 February 244.88 60.94 102.34 1,326.42 30.51 1,765.09 119.71 417.62 537.33 160.34 375.15 10.24 March 158.45 67.40 98.75 925.38 32.77 1,277.75 127.17 446.64 573.81 171.33 396.98 12.15 TOTAL 1949/1950. 1,486.20 TOTAL 1948/1949 1,223.24 6,350.23 7,836.43 5,963.75 7,186.99 2,576.39 Increase or decrease + 262.96 +386.48 +649.44 151.78 2,425.11 5,408.88 153.19 4,609.49 94.67 + 799.39 + 58.52 *** COLUMNS NOS. 14-20-FIGURES NOT AVAILABLE
Baseline (Original)
KOWLOON RESERVOIR AREA 63 TABLE II. KOWLOON WATER WORKS-1949/1950. MONTHLY CONTENTS OF RESERVOIRS, FILTRATION AND CONSUMPTION (MILLION GALLONS). JUBILEE AREA FILTRATION CONSUMPTION KOWLOON MONTH In Kowloon last day of month In Bye Wash last day of month In Sheklipui last day of month In Jubilee last day of month In Reception last day of month Total METERED SUPPLY Kowloon Sheklipui Total To Island Unmeter- Total Total Shipping Lai Chi Kok Govt. Account- ed for by ed supply meter Trade Bldgs. Domestic Total free of eharge 1 2 3 4 6 77 8 9 10 11 12 13 14 15 10 17 18 19 20 Maximum capacity 352.50 185.50 116.10 2,921.00 83.15 3,608.25 April 1949 193.42 35.39 95.85 570.90 28.97 974.53 94.56 481.69 576.25 191.83 382.57 9.87 May 164.10 65.32 98.24 790.63 29.19 1,147.48 98.90 527.35 626.25 176.36 451.91 11.26 وان المتعدد June 312.99 48.00 116.10 2,152.50 26.19 2,655.78 126.58 596.07 662.65 200.00 461,30 12.96 July 352.50 100.48 116.10 2,919,28 28.86 3,517.22 131.78 563.20 694.98 191.53 508.70 15.36 August 352.50 185.50 116.10 2,921.00 31.83 3,606.93 133.91 602.73 786.64 212.18 521.59 15.13 September 352.50 185.50 116.10 2,921.00 33.15 3,608.25 128.87 585.30 714.17 204.04 507.53 15.57 October 352.50 158.27 115.59 2,818.00 31.17 3,475.53 141.72 579.21 720.93 225.31 494.55 13.42 November 352.50 104.61 113.98 2,595.15 31.39 3,197.63 117.28 544.03 661.31 227.52 434.15 13.02 December 293.51 81.98 110.27 2,189.51 33.15 2,708.42 134.10 539.22 673.32 237.21 436.61 12.23 January 1950 266.25 98.04 105.94 1,688.01 33.15 2,191.39 181.62 627.17 658.79 227.40 437.83 11.98 February 244.88 60.94 102.34 1,326.42 30.51 1,765.09 119.71 417.62 537.33 160.34 375.15 10.24 www March 158.45 67.40 98.75 925.38 32.77 1,277.75 127.17 446.64 573.81 171.33 396.98 12.15 TOTAL 1949/1950. 1,486.20 TOTAL 1948/1949 Increase or decrease T 1,223.24 + 262.96 6,350.23 7,836.43 5,963.75 7,186.99 2,576.39 +386.48 +649.44 151.78 2,425.11 5,408.88 153.19 4,609.49 94.67 + 799.39 + 58.52 *** COLUMNS NOS. 14-20-FIGURES NOT AVAILABLE
2026-05-11 18:59:07 · Baseline
View content

KOWLOON RESERVOIR AREA

63

TABLE II.

KOWLOON WATER WORKS-1949/1950.

MONTHLY CONTENTS OF RESERVOIRS, FILTRATION AND CONSUMPTION (MILLION GALLONS).

JUBILEE AREA

FILTRATION

CONSUMPTION

KOWLOON

MONTH

In

Kowloon

last day of month

In

Bye Wash last day of month

In Sheklipui last day of month

In

Jubilee last day

of month

In

Reception last day of month

Total

METERED SUPPLY

Kowloon

Sheklipui

Total

To Island

Unmeter-

Total

Total

Shipping Lai Chi Kok

Govt.

Account- ed for by

ed supply

meter

Trade

Bldgs.

Domestic

Total

free of

eharge

1

2

3

4

6

77

8

9

10

11

12

13

14

15

10

17

18

19

20

Maximum capacity

352.50

185.50

116.10

2,921.00

83.15

3,608.25

April 1949

193.42

35.39

95.85

570.90

28.97

974.53

94.56

481.69

576.25

191.83

382.57

9.87

May

164.10

65.32

98.24

790.63

29.19

1,147.48

98.90

527.35

626.25

176.36

451.91

11.26

وان المتعدد

June

312.99

48.00

116.10

2,152.50

26.19

2,655.78

126.58

596.07

662.65

200.00

461,30

12.96

July

352.50

100.48

116.10

2,919,28

28.86

3,517.22

131.78

563.20

694.98

191.53

508.70

15.36

August

352.50

185.50

116.10

2,921.00

31.83

3,606.93

133.91

602.73

786.64

212.18

521.59

15.13

September

352.50

185.50

116.10

2,921.00

33.15

3,608.25

128.87

585.30

714.17

204.04

507.53

15.57

October

352.50

158.27

115.59

2,818.00

31.17

3,475.53

141.72

579.21

720.93

225.31

494.55

13.42

November

352.50

104.61

113.98

2,595.15

31.39

3,197.63

117.28

544.03

661.31

227.52

434.15

13.02

December

293.51

81.98

110.27

2,189.51

33.15

2,708.42

134.10

539.22

673.32

237.21

436.61

12.23

January 1950

266.25

98.04

105.94

1,688.01

33.15

2,191.39

181.62

627.17

658.79

227.40

437.83

11.98

February

244.88

60.94

102.34

1,326.42

30.51

1,765.09

119.71

417.62

537.33

160.34

375.15

10.24

www

March

158.45

67.40

98.75

925.38

32.77

1,277.75

127.17

446.64

573.81

171.33

396.98

12.15

TOTAL 1949/1950.

1,486.20

TOTAL 1948/1949

Increase or decrease

T

1,223.24

+ 262.96

6,350.23 7,836.43 5,963.75 7,186.99 2,576.39

+386.48 +649.44

151.78

2,425.11

5,408.88

153.19

4,609.49

94.67

+ 799.39 + 58.52

***

COLUMNS NOS. 14-20-FIGURES NOT AVAILABLE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.