1936 — Page 74

Public Works Department Annual Report 工務司署年報 All AI Reviewed

# Table VII

VILLAGE AND WATER BOAT SUPPLIES 1936 HONG KONG. Details of Consumption (Millions of Gallons).

ABERDEEN AND AP LEI CHAU

MONTH SHAUKIWAN-CHAI WAN SUPPLY FILTERED STANLEY Deep Bay Repulse Bay Water Boat Metered Unmetered Total from Chai Wan Boat Supply Village Supply Metered Supply Unmetered Supply Total Supply January .27 1.94 2.35 4.56 February .16 1.70 2.74 4.60 March .11 1.79 3.16 5.06 .16 April .12 2.01 2.38 4.51 .20 May .11 2.20 3.64 5.95 June .10 2.79 2.68 5.57 July .10 2.84 3.01 5.95 .15 August .07 3.00 2.49 5.56 .07 .34 .55 1.97 2.86 .87 .53 1.40 September .15 2.66 2.95 5.76 .48 1.51 2.17 .79 .24 1.03 1.06 .15 .55 1.63 2.34 .95 .43 1.38 1.14 .18 .69 1.56 2.45 .91 .98 1.89 1.16 .21 .74 1.92 2.89 .88 .87 1.75 1.11 .20 .95 2.22 3.39 .92 .75 1.67 1.23 .20 .93 2.65 3.73 1.04 .94 1.98 1.29 .20 .87 2.30 3.24 1.14 1.46 2.60 1.41 .18 .94 2.07 3.25 1.14 1.05 2.19 1.37 .16 October .24 2.40 2.82 5.46 .41 .92 2.19 3.52 1.12 1.04 2.16 1.50 .21 November .18 2.04 2.43 4.65 .39 .78 2.42 3.59 1.09 .76 1.85 1.54 .19 December .13 1.96 1.08 3.17 .36 .79 2.64 3.79 .98 .58 1.56 1.41 .21 Total 1936 1.74 27.33 31.73 60.80 2.95 9.19 25.08 37.22 11.83 9.63 21.46 15.43 2.27 Total 1935 2.32 22.73 28.10 53.15 3.08 6.95 21.97 32.00 5.97 8.40 14.37 11.36 2.13 Increase or Decrease .58 + 4.60 +3.63 +7.65 .13 + 2.24 +3.11 + 5.22 +5.86 +1.23 +7.09 +4.07 + .14

* NOTE. Repulse Bay is now supplied from the City system and its consumption is included in Table V.

Edit History

2026-05-11 15:46:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

# Table VII VILLAGE AND WATER BOAT SUPPLIES 1936 HONG KONG. Details of Consumption (Millions of Gallons). ABERDEEN AND AP LEI CHAU MONTH SHAUKIWAN-CHAI WAN SUPPLY FILTERED STANLEY Deep Bay Repulse Bay Water Boat Metered Unmetered Total from Chai Wan Boat Supply Village Supply Metered Supply Unmetered Supply Total Supply January .27 1.94 2.35 4.56 February .16 1.70 2.74 4.60 March .11 1.79 3.16 5.06 .16 April .12 2.01 2.38 4.51 .20 May .11 2.20 3.64 5.95 June .10 2.79 2.68 5.57 July .10 2.84 3.01 5.95 .15 August .07 3.00 2.49 5.56 .07 .34 .55 1.97 2.86 .87 .53 1.40 September .15 2.66 2.95 5.76 .48 1.51 2.17 .79 .24 1.03 1.06 .15 .55 1.63 2.34 .95 .43 1.38 1.14 .18 .69 1.56 2.45 .91 .98 1.89 1.16 .21 .74 1.92 2.89 .88 .87 1.75 1.11 .20 .95 2.22 3.39 .92 .75 1.67 1.23 .20 .93 2.65 3.73 1.04 .94 1.98 1.29 .20 .87 2.30 3.24 1.14 1.46 2.60 1.41 .18 .94 2.07 3.25 1.14 1.05 2.19 1.37 .16 October .24 2.40 2.82 5.46 .41 .92 2.19 3.52 1.12 1.04 2.16 1.50 .21 November .18 2.04 2.43 4.65 .39 .78 2.42 3.59 1.09 .76 1.85 1.54 .19 December .13 1.96 1.08 3.17 .36 .79 2.64 3.79 .98 .58 1.56 1.41 .21 Total 1936 1.74 27.33 31.73 60.80 2.95 9.19 25.08 37.22 11.83 9.63 21.46 15.43 2.27 Total 1935 2.32 22.73 28.10 53.15 3.08 6.95 21.97 32.00 5.97 8.40 14.37 11.36 2.13 Increase or Decrease .58 + 4.60 +3.63 +7.65 .13 + 2.24 +3.11 + 5.22 +5.86 +1.23 +7.09 +4.07 + .14 * NOTE. Repulse Bay is now supplied from the City system and its consumption is included in Table V.

Baseline (Original)

Table VIIL VILLAGE AND WATER BOAT SUPPLIES 1936 HONG KONG. Details of Consumption (Millions of Gallons). ABERDEEN AND APLICHAU Q 72 SHAUKIWAN-CHAI WAN SUPPLY FILTERED. FILTERED. STANLEY UNFILTERED. Deep Repulse Water Metered Metered Bay Filtered MONTH. Bay Unfiltered Unmetered Total from Chai Wan Boat Village Unmetered Total Supply Boat Metered Village Unmetered Total Metered Supply Supply Supply Supply Metered (*) January .27 1.94 2.35 4.56 February .16 1.70 2.74 4.60 March .11 1.79 3.16 5.06 .16 April .12 2.01 2.38 4.51 .20 May .11 2.20 3.64 5.95 June .10 2.79 2.68 5.57 July .10 2.84 3.01 5.95 .15 August .07 3.00 2.49 5.56 .07 September .15 2.66 2.95 5.76 Z Z R R R R - Z Z .34 .55 1.97 2.86 .87 .53 1.40 1.21 .18 .18 .48 1.51 2.17 .79 .24 1.03 1.06 .15 .55 1.63 2.34 .95 .43 1.38 1.14 .18 .69 1.56 2.45 .91 .98 1.89 1.16 .21 .74 1.92 2.89 .88 .87 1.75 1.11 .20 .95 2.22 3.39 .92 .75 1.67 1.23 .20 .93 2.65 3.73 1.04 .94 1.98 1.29 .20 .87 2.30 3.24 1.14 1.46 2.60 1.41 .18 .94 2.07 3.25 1.14 1.05 2.19 1.37 .16 October .24 2.40 2.82 5.46 .41 .92 2.19 3.52 1.12 1.04 2.16 1.50 .21 November .18 2.04 2.43 4.65 .39 .78 2.42 3.59 1.09 .76 1.85 1.54 .19 December .13 1.96 1.08 3.17 .36 .79 2.64 3.79 .98 .58 1.56 1.41 .21 Total 1936 1.74 27.33 31.73 60.80 2.95 9.19 25.08 37.22 11.83 9.63 21.46 15.43 2.27 Total 1935 2.32 22.73 28.10 53.15 3.08 6.95 21.97 32.00 5.97 8.40 14.37 11.36 2.13 Increase or .58 + 4.60 Decrease +3.63 +7.65 .13 + 2.24 +3.11 + 5.22 +5.86 +1.23 +7.09 +4.07 + .14 * NOTE. Repulse Bay is now supplied from the City system and its consumption is included in Table V.

2026-05-11 15:46:50 · Baseline

View content

Table VIIL

VILLAGE AND WATER BOAT SUPPLIES 1936 HONG KONG. Details of Consumption (Millions of Gallons).

ABERDEEN AND APLICHAU

Q 72

SHAUKIWAN-CHAI WAN SUPPLY

FILTERED.

STANLEY UNFILTERED.

Deep

Repulse

Water

Metered

Bay

Filtered

MONTH.

Bay

Unfiltered

Unmetered

Total from

Chai Wan

Boat

Village

Unmetered

Total

Supply

Boat

Metered

Village

Unmetered

Total

Metered

Supply

Metered

(*)

January

.27

1.94

2.35

4.56

February

.16

1.70

2.74

4.60

March

.11

1.79

3.16

5.06

.16

April

.12

2.01

2.38

4.51

.20

May

.11

2.20

3.64

5.95

June

.10

2.79

2.68

5.57

July

.10

2.84

3.01

5.95

.15

August

.07

3.00

2.49

5.56

.07

September

.15

2.66

2.95

5.76

Z Z R R R R - Z Z

.34

.55

1.97

2.86

.87

.53

1.40

1.21

.18

.48

1.51

2.17

.79

.24

1.03

1.06

.15

.55

1.63

2.34

.95

.43

1.38

1.14

.18

.69

1.56

2.45

.91

.98

1.89

1.16

.21

.74

1.92

2.89

.88

.87

1.75

1.11

.20

.95

2.22

3.39

.92

.75

1.67

1.23

.20

.93

2.65

3.73

1.04

.94

1.98

1.29

.20

.87

2.30

3.24

1.14

1.46

2.60

1.41

.18

.94

2.07

3.25

1.14

1.05

2.19

1.37

.16

October

.24

2.40

2.82

5.46

.41

.92

2.19

3.52

1.12

1.04

2.16

1.50

.21

November

.18

2.04

2.43

4.65

.39

.78

2.42

3.59

1.09

.76

1.85

1.54

.19

December

.13

1.96

1.08

3.17

.36

.79

2.64

3.79

.98

.58

1.56

1.41

.21

Total 1936

1.74

27.33

31.73

60.80

2.95

9.19

25.08

37.22

11.83

9.63

21.46

15.43

2.27

Total 1935

2.32

22.73

28.10

53.15

3.08

6.95

21.97

32.00

5.97

8.40

14.37

11.36

2.13

Increase or

.58

+ 4.60

Decrease

+3.63

+7.65

.13

+ 2.24

+3.11

+ 5.22

+5.86

+1.23

+7.09

+4.07

+ .14

* NOTE. Repulse Bay is now supplied from the City system and its consumption is included in Table V.

1936 — Page 74

Edit History

Comments

Private Research Note