1993 — Page 42

40

KMB

门巴服務 日日進步

60TH ANNIVERSARY

CELEBRATION

The

Company's 60th

Anniversary

Celebration was kicked off by the

launching of the "KMB Studio Bus", the

first mobile studio bus in Hong Kong.

The bus was manned by a radio disc

jockey and a company representative

who interviewed passengers regarding

the Company's bus services. It served as

an additional channel of communication

with our customers.

As

one of the highlights of the

celebration, a specially designed brand

new open-top bus called "Happy Bus"

carried out a variety of community

related activities to show the Company's

care for the public.

六十週年誌慶

本公司成立六十週年誌慶由「九巴廣播

巴士」之啟用而展開,此乃全港首部廣

播巴士,由一位電台唱片騎師主理,同

時一位本公司代表就乘客對本公司巴士

服務進行訪問。這是與乘客溝通之另一

個渠道。

慶祝活動之其中一個重點,由一部經精

心設計開蓬「開心開朗巴士」帶出一系

列與社會有關之活動,顯示本公司對公

眾之關懷。

另一項名為「九巴六十週年」之特備廣

告已於四份報章刊登,同時「六十週

年」特刊限量發行版本亦已出版,以紀

念是次特別活動。

A special supplement entitled "KMB

60th Anniversary" was published in four

newspapers and a limited edition "60th

Anniversary" magazine was published to

commemorate this special event.

士

KOB

晨光第一棧 PPS

心里郎巴士

KMB's "Happy Bus" carried out a variety of

community related activities in connection with

the Company's 60th Anniversary.

「開心開朗巴士」於九巴六十週年慶祝活動中 舉辦了一系列與社會有關的活動。