香港碑銘彙編_2 — Page 163

本院始於己未年購置X光鏡,屢資療治,獲益良多。惟歷時既久,已成陳跡,漸不通用。董事有見及此,另置新式X光鏡 全副,用以驗症,更爲顯明。本院西醫部得此重器,厥功尤偉。該鏡價值七千五百元,概由董等籌備,非動公款。謹綴數 言,藉垂紀念。

東華醫院當年董事:陳子衡

余焯生 梁猷生

羅文錦 羅竹齋 何爾昌 馬詩傳 梁毓麒

郭琳爽 林裘謀

莫達煊 何世奇 馬爲煖 郭雙鱉

陳炳

關溫伯謹誌

民國十八年歲次己已仲冬立

165.

東華三院

東華東院創辦緣起

蓋聞事莫難於創始,故不可無難,以倡率其先;功貴在於圖終,故尤賴有人以善持其後。本港下環以東一帶居民,多半屬 貧苦之輩,醫藥無資,顛連莫告;東華東院所由設也。前者好善諸公,於民國十年,暫於下環適中之地,設立集善醫院, 權爲急務之先。甲子年總理馬持隆翁、易紀儔翁、歐朗軒翁、鄧肇堅翁、梁基浩翁、黎民偉翁、關翼之翁、阮文邨翁、陳 瑞琪翁、劉毓芸翁、何達生翁、黃在朝翁、林禮田翁任内,開會討論;遂將集善醫院名目,改爲東華東院,併歸東華醫院 管理。乙丑年總理爲馬敍朝翁、莫晴江翁、江筱呂翁、馮少偉翁、蘇壽南翁、伍勳韶翁、龔若文翁、謝逸芻翁、周竣年翁 吳增祿翁、陳少卿翁、蔡寶耀翁、朱赤文翁、陳寬典翁任內,曾蒙政府給出銅鑼環地段約四萬尺。旋因該地居民投訴, 求請遷地建築。殆至丙寅年總理譚焕堂翁、伍于簪翁、郭泉翁、李尙銘翁、伍乾初翁、雷蔭蓀翁、余仕榮翁、朱璧東翁、 梁蘭甫翁、陳季洛翁、陳松燊翁、陳益典翁、黃桂淸翁、何智生翁任內,請求政府在掃桿埔處,另覓得一地方寬廣,空氣 -

足之地點。蒙華民政務司夏大人,暨華人代表周壽臣翁、羅旭和翁,及東華醫院顧問周壽臣翁、羅旭和翁、何曉生翁、 李右泉翁、曹善允翁、黃廣田翁、羅長肇翁、李葆葵翁、馮平山翁、何澤生翁數助,遂得政府允准給出掃桿埔第二千六百

493