香港碑銘彙編_1 — Page 67

。

大清嘉慶七年歲次壬戌孟秋吉旦立

重修布袋澳洪聖王古廟記

20. 重修洪聖古廟碑記*

佛堂門新安邑東之勝地也。上爲 天后廟,廟後越一嶺,又爲布袋澳。澳上崇山峻嶺,盤旋環繞,狀如布袋,因以爲名焉 澳之陽有 洪聖王古廟,左盤鯉魚門,右踞粮船灣;形勝如斯,詢得地也。考其廟堂建自 盛朝康熙初年,其時祇有上 殿一棟。乾隆五年庚申復重修,加前殿及左偏廊。自右在昔,聲靈赫濯,商民敬祀,海甸帡幪。余壯年服賈此土,尤沾 恩澤。重修後迄今垂數十年,廟貌復坨,陳朽墻傾。友人朱君照斯,同事於此,顧瞻宇,竊嗟掉之,慨然倡議重修。好義 之士,靡不踴躍簽題,計得白金五百員有奇。爱是鳩工應材,芟除榛棘。地仍其舊,制改其初。既落成,塑像舖金,煥然 聿新,巍巍然立於海濱之上。傳曰: 神所憑依,其此之謂乎。今而後,四時商賈,抒誠於斯,介福亦於斯。所稱盛事者 非耶?余謂此日幸成美譽,他年猶冀追踪。爱弁數言,俾勒貞珉,以諗來者。

坑口布袋澳洪聖古廟

敕授登仕郎、吏部候選梁奕昭拜撰。

本澳料船信士簽題工金芳名列後:

職員梁奕昭喜助花銀拾大 員

信監王逢惠喜助花銀貳拾 員

陳悅合喜助花銀拾大員 陳福勝喜助花銀拾大員 朱照斯喜助花銀陸大員 蘇紹英喜助花銀陸大員 陳福就喜助花銀伍大員

蘇貺萬喜助花銀叁大員 王聚利喜助花銀叁大員 梁啓祥喜助花銀弍大員 詹學尙喜助花銀壹而馬 梁奕昭加增花銀拾貳大員 王逢惠加增花銀柒両四錢

唐成萬加增花銀玖両壹錢 朱照斯加增花銀叁両七錢 李月枝加增花銀壹両六錢 五分

唐成萬喜助花銀拾大員 李月枝喜助花銀拾大員

陳福就加增花銀叁錢四分

梁顯芳喜助花銀叁大員

67