香港碑銘彙編_1 — Page 43

乾隆四十二年歲次丁酉陽月 吉日

3P

10. 公立大奚山東西涌姜山主佃兩相和好永遠照納碑*

竊大奚山田畝週圍等處,原係李久遠堂祖遺之業。因康熙初年,移界丟荒,招佃李岐遠、鄧佩茂等來山開闢;每斗種穀芽 納租銀肆錢。迨康熙四十一年內,有新邑民人控田主欺隱稅畝。經金 臺履丈通洲,共丈得田一十七頃,斷納租銀如舊。 茲乾隆十五年,主佃爭租,具控。汪、趙兩 臺,斷令各佃輸租仍然如舊。後佃人李岐遠等各祖父手上,陸續自用工本, 或在山頭地角、或在海邊沙灘,工築成田。以致田主李祖舜等見此,在乾隆三十三年赴控。前縣楊 臺委官富司勘丈週圍 丈得田弍拾陸頃五十一畝。主佃兩不樂從;歷控前縣鄭、李、曾、富、以及藩 府各前 臺伸詳。兩造各不允;而至具 稟督憲閣部堂 李,屢牌到縣行催,又未詳結。至乾隆四十年十月內,主佃議和,別庄有所不愿,惟東、西涌、散頭、姜 山、底埗、內長洲等處田畝,佃人情愿照丈口辨納。經勸中人梁明廣、鄧翰士、鍾建五、黃禮金勸諭,主佃和好,公立合 同;內言明:每畝租銀伍錢、銀水九弍色米壹升,魚菜錢弍拾文,補銀水、供膳一在内;致納銅錢,照以時價。因和 日久未入息,詞亦未出詳,於乾隆四十一年督憲嚴催,經舒太爺詳講,憲 臺斷令:租銀伍錢,併無雜派。詳明廣府李、 藩憲 姚,轉詳督憲 李,蒙批。在於四十一年十一月內批:如許,轉飭遵照。批結在案。其租銀,結案與和者,亦不相上 下,主佃皆欲樂從,永斷後訟。當即田主轉立新批與佃收執,其批内書明:每畝租銀伍錢、銀水九弍色,米一升,魚菜錢 弍拾文。其租原係紋銀,因將銀水補入魚菜米銀之費,故公議銀水作九弍色用,並無雜派。案經十載,奉 憲批結。佃 和好,永照收轍。主亦允遠照收,佃亦允遠照納,兩無增減。是以立石之後,我等遵案照批,世世不朽。是爲誌。

大嶼山東涌侯王廟

東西涌庄姜山等公仝共立

43