香港碑銘彙編_1 — Page 232

க்

81. 重修車公廟碑記

沙田車公廟

聞之鬼神非人實親,惟德是輔。又曰:鬼神不能自靈,因人而靈。如是,則神所憑依,將在德矣。而神之顯赫,亦因人乎

是扶乩擲筈,凡求藥者、祈保者,悉 靈應如響。其尤異者,咸豐乙卯冬,紅巾翟火姑統衆數萬擾縣境,勢甚猖獗;而窖 嶺一役,五屬皆驚。我族扶童叩 公, 公託童言,囑令:毋惶, 官兵將至矣。亟宜協心,堵錫坑以待之。前有長江天 塹之雄也,賊難飛渡;嶺上遍豎旗幟,河畔多作沙隄。我統神兵相助,賊可不日走矣。我族遵教惟謹。賊遙觀我師,營壘 整齊,星羅碁布;且人烟稠密,安堵無恐。聚語曰:我等旗幟所指,如摧枯拉朽,莫不迎風而降,獨此處則鐵陣也,豈易 破哉?三戰三北,賊死無算。我兵追剿至小都。是日寅刻,重霧迷天,狂風捲地。羣逆夢中聞鼓聲,手足慌亂,人不及衣 ,帳篷等物,拋棄一空。辰初霧更重,對面人不見。逆等驚叫:他有神助也,慎毋與敵。從此鼠竄,越岐嶺、走龍川矣 。丙辰,逆等羅亞添復來縣境擾亂, 公又顯童指示守禦方略。我族遵諭施行,仍督男錫坑堵禦,先聲奪人。逆更聞風遠 竄。此二調撥,韶等俱身任其勞,故能詳述其事。 縣尊羅 公諱瀚隆,以翰林知長樂;語韶等曰:逆賊迭次犯境, 非 石樓公之威靈,幾殆。其護 國庇民之功偉矣哉。當詳咨請 封,以崇祀典,以報 神庥。爲乃給匾額,以獎安全。 匾曰:一鄉保障云。今者香港建立 新壇,備極 靈應,爱紀其略,勒諸石。使祀 公者,咸知其靈爽之武德隨在。遂徵 其赫耀······則祀之典定。邀。奏請 崇封,豈得律以淫詞野祀哉。

附馬爺字伊任,係二伯公堂姪,生平秉性剛直,軀幹雄偉。不屑仕宦,專好遠遊。爲人排難解紛,扶弱抑强。時 國初土 匪擾亂, 公率鄉團驅除,勇敢當先,力敵百夫。人倚 公如長城, 公亦願爲保障。嘗騎竹馬,不崇朝而往江右,因其 善走,號爲馬爺。江右人明 公救護者,多不忘其 恩,至今廟祀。衆呼爲亞公焉。

皇清光緒十五年歲次己丑仲春榖旦。 國學生軍功六品頂帶保擧巡政分司十八世姪孫魏韶 儷笙氏撰記。

232