1964_WIDOWS_AND_ORPHANS_PENSION_ORDINANCE — Page 6

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1967 Ed.]

Widows and Orphans Pension.

[CAP. 94

5

(a) in the lifetime of the officer, or while a pension is or was then being paid under this Ordinance to the mother of that child, shall be deemed, for the purposes of this Ordinance, to have died at the date of the adoption unless, at the date of enactment of the Widows and Orphans Pension (Amendment) (No. 2) Ordinance 1967, such child was being paid a pension or a share of a pension under this Ordinance, in which case such child shall continue to be paid such pension or such share;

(b) after the death of the officer shall, if he is being paid a pension or a share of a pension under this Ordinance, continue to be paid such pension or such share. (Added 72 of 1967, s. 2)

Subject to subsection (4) and quiz

2A. (1) Save as otherwise provided, the salary of an officer Salary. shall be determined for the purposes of this Ordinance in accordance with the provisions of this section.

(2) Salary-

(a) in respect of service prior to the 1st day of July 1959; and

(b) in respect of service after the 30th day of June 1959 for which an officer continued to be in receipt of a salary on a scale applicable prior to the 1st day of July 1959,

means the aggregate of--

(i) the salary of an officer's substantive appointment or appointments, including personal allowances in the nature of salary; and

(ii) fifty per cent of expatriation pay and personal allowances in place of expatriation pay, if any.

(3) Salary, in respect of service after the 30th day of June 1959 but prior to the 1st day of April 1965 (other than service for which an officer continued to be in receipt of a salary on a scale applicable prior to the 1st day of July 1959), means the aggregate of-

(a) ninety per cent of the salary of an officer's substantive appointment or appointments, including personal allowances in the nature of salary; and

(b) fifty per cent of expatriation pay and personal allowances in place of expatriation pay, if any.

(4) Salary, in respect of service after the 31st day of March 1965, means-

(a) except in the case of an officer who has elected, the aggregate of

Edit History

2026-05-05 16:48:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1967 Ed.] Widows and Orphans Pension. [CAP. 94 5 (a) in the lifetime of the officer, or while a pension is or was then being paid under this Ordinance to the mother of that child, shall be deemed, for the purposes of this Ordinance, to have died at the date of the adoption unless, at the date of enactment of the Widows and Orphans Pension (Amendment) (No. 2) Ordinance 1967, such child was being paid a pension or a share of a pension under this Ordinance, in which case such child shall continue to be paid such pension or such share; (b) after the death of the officer shall, if he is being paid a pension or a share of a pension under this Ordinance, continue to be paid such pension or such share. (Added 72 of 1967, s. 2) Subject to subsection (4) and quiz 2A. (1) Save as otherwise provided, the salary of an officer Salary. shall be determined for the purposes of this Ordinance in accordance with the provisions of this section. (2) Salary- (a) in respect of service prior to the 1st day of July 1959; and (b) in respect of service after the 30th day of June 1959 for which an officer continued to be in receipt of a salary on a scale applicable prior to the 1st day of July 1959, means the aggregate of-- (i) the salary of an officer's substantive appointment or appointments, including personal allowances in the nature of salary; and (ii) fifty per cent of expatriation pay and personal allowances in place of expatriation pay, if any. (3) Salary, in respect of service after the 30th day of June 1959 but prior to the 1st day of April 1965 (other than service for which an officer continued to be in receipt of a salary on a scale applicable prior to the 1st day of July 1959), means the aggregate of- (a) ninety per cent of the salary of an officer's substantive appointment or appointments, including personal allowances in the nature of salary; and (b) fifty per cent of expatriation pay and personal allowances in place of expatriation pay, if any. (4) Salary, in respect of service after the 31st day of March 1965, means- (a) except in the case of an officer who has elected, the aggregate of
Baseline (Original)
1967 Ed.] Widows and Orphans Pension. [CAP. 94 5 (a) in the lifetime of the officer, or while a pension is or was then being paid under this Ordinance to the mother of that child, shall be deemed, for the purposes of this Ordinance, to have died at the date of the adoption unless, at the date of enactment of the Widows and Orphans Pen- sion (Amendment) (No. 2) Ordinance 1967, such child was being paid a pension or a share of a pension under this Ordinance, in which case such child shall continue to be paid such pension or such share; (b) after the death of the officer shall, if he is being paid a pension or a share of a pension under this Ordinance, continue to be paid such pension or such share. (Added, 72 of 1967, s. 2) Subject to subsection (4) and quiz 2A. (1) Save as otherwise provided, the salary of an officer Salary. shall be determined for the purposes of this Ordinance in accordance with the provisions of this section. (2) Salary- (a) in respect of service prior to the 1st day of July 1959; and (b) in respect of service after the 30th day of June 1959 for which an officer continued to be in receipt of a salary on a scale applicable prior to the 1st day of July 1959, means the aggregate of-- (i) the salary of an officer's substantive appointment or appointments, including personal allowances in the nature of salary; and (ii) fifty per cent of expatriation pay and personal allow- ances in place of expatriation pay, if any. (3) Salary, in respect of service after the 30th day of June 1959 but prior to the 1st day of April 1965 (other than service for which an officer continued to be in receipt of a salary on a scale applicable prior to the 1st day of July 1959), means the aggre- gate of- (a) ninety per cent of the salary of an officer's substantive appointment or appointments, including personal allow- ances in the nature of salary; and (b) fifty per cent of expatriation pay and personal allowances in place of expatriation pay, if any. (4) Salary, in respect of service after the 31st day of March 1965, means- (a) except in the case of an officer who has elected, the aggregate of
2026-05-05 16:48:36 · Baseline
View content

1967 Ed.]

Widows and Orphans Pension.

[CAP. 94

5

(a) in the lifetime of the officer, or while a pension is or was then being paid under this Ordinance to the mother of that child, shall be deemed, for the purposes of this Ordinance, to have died at the date of the adoption unless, at the date of enactment of the Widows and Orphans Pen- sion (Amendment) (No. 2) Ordinance 1967, such child was being paid a pension or a share of a pension under this Ordinance, in which case such child shall continue to be paid such pension or such share;

(b) after the death of the officer shall, if he is being paid a pension or a share of a pension under this Ordinance, continue to be paid such pension or such share. (Added, 72 of 1967, s. 2)

Subject to subsection (4) and quiz

2A. (1) Save as otherwise provided, the salary of an officer Salary. shall be determined for the purposes of this Ordinance in accordance

with the provisions of this section.

(2) Salary-

(a) in respect of service prior to the 1st day of July 1959; and (b) in respect of service after the 30th day of June 1959 for which an officer continued to be in receipt of a salary on a scale applicable prior to the 1st day of July 1959,

means the aggregate of--

(i) the salary of an officer's substantive appointment or appointments, including personal allowances in the nature of salary; and

(ii) fifty per cent of expatriation pay and personal allow-

ances in place of expatriation pay, if any.

(3) Salary, in respect of service after the 30th day of June 1959 but prior to the 1st day of April 1965 (other than service for which an officer continued to be in receipt of a salary on a scale applicable prior to the 1st day of July 1959), means the aggre- gate of-

(a) ninety per cent of the salary of an officer's substantive appointment or appointments, including personal allow- ances in the nature of salary; and

(b) fifty per cent of expatriation pay and personal allowances

in place of expatriation pay, if any.

(4) Salary, in respect of service after the 31st day of March 1965, means-

(a) except in the case of an officer who has elected, the

aggregate of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.