1964_WIDOWS_AND_ORPHANS_PENSION_ORDINANCE — Page 42

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1967 Ed.]

Widows and Orphans Pension.

[CAP. 94

41

(b) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from, the current annual contribution while the contributor is married to his first wife.

RULE III(6)-Proceed as in rule I(c)

IV.

SECOND, AND SUBSEQUENT, WIFE'S PROSPECTIVE PENSION,

(a) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from,

the current annual contribution while the contributor is a widower.

RULE IV(a)-Proceed as in rule II(@).

(b) Variations of pension consequent on the re-marriage of the contributor.

RULE IV(6)-Proceed as in rule II(b).

(c) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from, the current annual contribution while the contributor is married to his second, or subsequent, wife.

RULE IV(c)-Proceed as in rule I(c).

SECTION C-CONTRIBUTOR WHO COMMENCED TO CONTRIBUTE WHILE A WIDOWER WITH A CHILD OR CHILDREN OF PENSIONABLE AGE.

V SECOND, AND SUBSEQUENT, WIFE'S PROSPECTIVE PENSION.

RULE V-For the purpose of calculating the registered pension assume that the deceased wife survived to the date of commencement of the contribution and died immediately afterwards; then proceed in accordance with the rules applicable to the case of officers who commenced to contribute while married (see Section B).

SECTION D-PENSION TO ORPHAN CHILDREN.

Pensions to orphan children are regulated by sections 21, 22, 24, 25 and 28 of the Ordinance.

SECTION E - CONTRIBUTOR TRANSFERRED TO THE SERVICE

OF ANOTHER COLONY.

Throughout these Instructions and the examples given the calculations depend, not on the official income of the contributor, but on the amount of his contribution so that the transfer of an officer to another service does not affect his registered pension unless the amount of his current annual contribution is varied, in which case the proper adjustment is to be made in accordance with the preceding rules.

SECTION F

CALCULATION OF

QUANTITIES (OR TABULAR RESULTS) FOR AGES NOT GIVEN IN THE TABLES.

TABLE A-This Table gives every age of the husband from 18 to 65; and every fifth age of the wife from 15 to 80. Ages of husbands and wives younger than the youngest or older than the oldest ages quoted in the Table are to be dealt with as if identical with the youngest and oldest ages respectively as shown in the Table.

For the intermediate ages of wives, interpolate by exact fifths but where to do so would give a figure of more than three decimal points, that figure shall be taken to its nearest thousandth part of a unit.

EXAMPLE-

To find the quantity corresponding to the ages of a husband and wife aged, respectively, 25 and 19 next birthday-

The quantity for ages 25 and 15 next birthday given in the

Table is

.294

Edit History

2026-05-05 16:57:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1967 Ed.] Widows and Orphans Pension. [CAP. 94 41 (b) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from, the current annual contribution while the contributor is married to his first wife. RULE III(6)-Proceed as in rule I(c) IV. SECOND, AND SUBSEQUENT, WIFE'S PROSPECTIVE PENSION, (a) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from, the current annual contribution while the contributor is a widower. RULE IV(a)-Proceed as in rule II(@). (b) Variations of pension consequent on the re-marriage of the contributor. RULE IV(6)-Proceed as in rule II(b). (c) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from, the current annual contribution while the contributor is married to his second, or subsequent, wife. RULE IV(c)-Proceed as in rule I(c). SECTION C-CONTRIBUTOR WHO COMMENCED TO CONTRIBUTE WHILE A WIDOWER WITH A CHILD OR CHILDREN OF PENSIONABLE AGE. V SECOND, AND SUBSEQUENT, WIFE'S PROSPECTIVE PENSION. RULE V-For the purpose of calculating the registered pension assume that the deceased wife survived to the date of commencement of the contribution and died immediately afterwards; then proceed in accordance with the rules applicable to the case of officers who commenced to contribute while married (see Section B). SECTION D-PENSION TO ORPHAN CHILDREN. Pensions to orphan children are regulated by sections 21, 22, 24, 25 and 28 of the Ordinance. SECTION E - CONTRIBUTOR TRANSFERRED TO THE SERVICE OF ANOTHER COLONY. Throughout these Instructions and the examples given the calculations depend, not on the official income of the contributor, but on the amount of his contribution so that the transfer of an officer to another service does not affect his registered pension unless the amount of his current annual contribution is varied, in which case the proper adjustment is to be made in accordance with the preceding rules. SECTION F CALCULATION OF QUANTITIES (OR TABULAR RESULTS) FOR AGES NOT GIVEN IN THE TABLES. TABLE A-This Table gives every age of the husband from 18 to 65; and every fifth age of the wife from 15 to 80. Ages of husbands and wives younger than the youngest or older than the oldest ages quoted in the Table are to be dealt with as if identical with the youngest and oldest ages respectively as shown in the Table. For the intermediate ages of wives, interpolate by exact fifths but where to do so would give a figure of more than three decimal points, that figure shall be taken to its nearest thousandth part of a unit. EXAMPLE- To find the quantity corresponding to the ages of a husband and wife aged, respectively, 25 and 19 next birthday- The quantity for ages 25 and 15 next birthday given in the Table is .294
Baseline (Original)
1967 Ed.] Widows and Orphans Pension. [CAP. 94 41 (b) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from, the current annual contribution while the contributor is married to his first wife. RULE III(6)-Proceed as in rule I(c) IV. · SECOND, AND SUBSEQUENT, WIFE'S PROSPECTIVE PENSION, (a) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from, the current annual contribution while the contributor is a widower. RULE IV(a)-Proceed as in rule II(@). (b) Variations of pension consequent on the re-marriage of the contributor. RULE IV(6)-Proceed as in rule II(b). (c) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from, the current annual contribution while the contributor is married to his second, or subsequent, wife. RULE IV(c)-Proceed as in rule I(c). SECTION C-CONTRIBUTOR WHO COMMENCED TO CONTRIBUTE WHILE A WIDOWER WITH A CHILD OR CHILDREN OF PENSIONABLE AGE. V SECOND, AND SUBSEQUENT, WIFE'S PROSPECTIVE PENSION. RULE V-For the purpose of calculating the registered pension assume that the deceased wife survived to the date of commencement of the contribution and died immediately afterwards; then proceed in accordance with the rules applicable to the case of officers who commenced to contribute while married (see Section B). SECTION D-PENSION TO ORPHAN CHILDREN. Pensions to orphan children are regulated by sections 21, 22, 24, 25 and 28 of the Ordinance. SECTION E - CONTRIBUTOR TRANSFERRED TO THE SERVICE OF ANOTHER COLONY. Throughout these Instructions and the examples given the calcula- tions depend, not on the official income of the contributor, but on the amount of his contribution so that the transfer of an officer to another service does not affect his registered pension unless the amount of his current annual contribution is varied, in which case the proper adjustment is to be made in accordance with the preceding rules. SECTION F S CALCULATION OF QUANTITIES (OR TABULAR RESULTS) FOR AGES NOT GIVEN IN THE TABLES. TABLE A-This Table gives every age of the husband from 18 to 65; and every fifth age of the wife from 15 to 80. Ages of husbands and wives younger than the youngest or older than the oldest ages quoted in the Table are to be dealt with as if identical with the youngest and oldest ages respectively as shown in the Table. For the intermediate ages of wives, interpolate by exact fifths but where to do so would give a figure of more than three decimal points, that figure shall be taken to its nearest thousandth part of a unit. EXAMPLE- To find the quantity corresponding to the ages of a husband and wife aged, respectively, 25 and 19 next birthday- The quantity for ages 25 and 15 next birthday given in the Table is .294 }
2026-05-05 16:57:11 · Baseline
View content

1967 Ed.]

Widows and Orphans Pension.

[CAP. 94

41

(b) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from, the current annual contribution while the contributor is married to his first wife. RULE III(6)-Proceed as in rule I(c)

IV.

· SECOND, AND SUBSEQUENT, WIFE'S PROSPECTIVE PENSION,

(a) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from,

the current annual contribution while the contributor is a widower.

RULE IV(a)-Proceed as in rule II(@).

(b) Variations of pension consequent on the re-marriage of the contributor.

RULE IV(6)-Proceed as in rule II(b).

(c) Variations of pension consequent on increments to, and decrements from, the current annual contribution while the contributor is married to his second, or subsequent, wife.

RULE IV(c)-Proceed as in rule I(c).

SECTION C-CONTRIBUTOR WHO COMMENCED TO CONTRIBUTE WHILE A WIDOWER WITH A CHILD OR CHILDREN OF PENSIONABLE AGE.

V SECOND, AND SUBSEQUENT, WIFE'S PROSPECTIVE PENSION.

RULE V-For the purpose of calculating the registered pension assume that the deceased wife survived to the date of commencement of the contribution and died immediately afterwards; then proceed in accordance with the rules applicable to the case of officers who commenced to contribute while married (see Section B).

SECTION D-PENSION TO ORPHAN CHILDREN.

Pensions to orphan children are regulated by sections 21, 22, 24, 25 and 28 of the Ordinance.

SECTION E - CONTRIBUTOR TRANSFERRED TO THE SERVICE

OF ANOTHER COLONY.

Throughout these Instructions and the examples given the calcula- tions depend, not on the official income of the contributor, but on the amount of his contribution so that the transfer of an officer to another service does not affect his registered pension unless the amount of his current annual contribution is varied, in which case the proper adjustment is to be made in accordance with the preceding rules.

SECTION F

S

CALCULATION OF

QUANTITIES (OR TABULAR RESULTS) FOR AGES NOT GIVEN IN THE TABLES.

TABLE A-This Table gives every age of the husband from 18 to 65; and every fifth age of the wife from 15 to 80. Ages of husbands and wives younger than the youngest or older than the oldest ages quoted in the Table are to be dealt with as if identical with the youngest and oldest ages respectively as shown in the Table.

For the intermediate ages of wives, interpolate by exact fifths but where to do so would give a figure of more than three decimal points, that figure shall be taken to its nearest thousandth part of a unit.

EXAMPLE-

To find the quantity corresponding to the ages of a husband and wife aged, respectively, 25 and 19 next birthday-

The quantity for ages 25 and 15 next birthday given in the

Table is

.294

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.