1964_WATER_POLLUTION_CONTROL_ORDINANCE — Page 26

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1980 Ed.]

Water Pollution Control

[CAP. 358

25

(3) Where the Authority or the Secretary has referred a case for review under subsection (2), he shall forthwith notify the other party in writing of the reference, giving his reasons for seeking the review and inviting him to submit written representations concerning the review, within 14 days of receiving the notice, for consideration by the Governor in Council,

(4) Upon a reference under subsection (2) and upon the expiry of the period of 14 days referred to in subsection (3) the Governor in Council may review the case, considering any representations submitted under subsection (3), and may confirm, reverse or vary the decision of the Appeal Board.

34. (1) The Chairman of Appeal Boards may of his own motion, before an appeal is determined, refer any question of law to the Court of Appeal by way of case stated.

(2) On the hearing of the case the Court of Appeal may amend the case or order it to be sent back to the Appeal Board for amendment.

Case may be stated for Court of Appeal.

PART VII

Powers of ENFORCEMENT

35. (1) The Authority may by notice in writing to any person require him to furnish to the Authority, within a period and in a form stipulated in the notice, any information specified in the notice being information which he is authorized to obtain by regulations made under section 46(1)(j) or which the Authority may reasonably require for the purpose of exercising and performing his powers, functions and duties under this Ordinance.

(2) A person who-

(a) fails without reasonable excuse to comply with the requirements of a notice served on him under subsection (1);

or

(b) in compliance or purported compliance with such a notice, makes any statement which he knows to be false in a material particular or recklessly makes any statement which is false in a material particular or knowingly omits any material particular,

commits an offence and is liable to a fine of $5,000 $10,000

36. (1) Subject to subsection (2), the Authority may in writing authorize public officers to exercise the powers conferred on an authorized officer by sections 37 and 38, or such of those powers as the Authority may specify.

(2) The Authority shall under subsection (1), authorize only a public officer of or above the rank specified to exercise the following powers-

Authority

may obtain information.

Authorized

officers.

Edit History

2026-05-05 16:40:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1980 Ed.] Water Pollution Control [CAP. 358 25 (3) Where the Authority or the Secretary has referred a case for review under subsection (2), he shall forthwith notify the other party in writing of the reference, giving his reasons for seeking the review and inviting him to submit written representations concerning the review, within 14 days of receiving the notice, for consideration by the Governor in Council, (4) Upon a reference under subsection (2) and upon the expiry of the period of 14 days referred to in subsection (3) the Governor in Council may review the case, considering any representations submitted under subsection (3), and may confirm, reverse or vary the decision of the Appeal Board. 34. (1) The Chairman of Appeal Boards may of his own motion, before an appeal is determined, refer any question of law to the Court of Appeal by way of case stated. (2) On the hearing of the case the Court of Appeal may amend the case or order it to be sent back to the Appeal Board for amendment. Case may be stated for Court of Appeal. PART VII Powers of ENFORCEMENT 35. (1) The Authority may by notice in writing to any person require him to furnish to the Authority, within a period and in a form stipulated in the notice, any information specified in the notice being information which he is authorized to obtain by regulations made under section 46(1)(j) or which the Authority may reasonably require for the purpose of exercising and performing his powers, functions and duties under this Ordinance. (2) A person who- (a) fails without reasonable excuse to comply with the requirements of a notice served on him under subsection (1); or (b) in compliance or purported compliance with such a notice, makes any statement which he knows to be false in a material particular or recklessly makes any statement which is false in a material particular or knowingly omits any material particular, commits an offence and is liable to a fine of $5,000 $10,000 36. (1) Subject to subsection (2), the Authority may in writing authorize public officers to exercise the powers conferred on an authorized officer by sections 37 and 38, or such of those powers as the Authority may specify. (2) The Authority shall under subsection (1), authorize only a public officer of or above the rank specified to exercise the following powers- Authority may obtain information. Authorized officers.
Baseline (Original)
1980 Ed.] Water Pollution Control [CAP. 358 25 (3) Where the Authority or the Secretary has referred a case for review under subsection (2), he shall forthwith notify the other party in writing of the reference, giving his reasons for seeking the review and inviting him to submit written representations con- cerning the review, within 14 days of receiving the notice, for consideration by the Governor in Council, (4) Upon a reference under subsection (2) and upon the expiry of the period of 14 days referred to in subsection (3) the Governor in Council may review the case, considering any representations submitted under subsection (3), and may confirm, reverse or vary the decision of the Appeal Board. 34. (1) The Chairman of Appeal Boards may of his own motion, before an appeal is determined, refer any question of law to the Court of Appeal by way of case stated. (2) On the hearing of the case the Court of Appeal may amend the case or order it to be sent back to the Appeal Board for amendment. Case may be stated for Court of Appeal. PART VII Powers of ENFORCEMENT 35. (1) The Authority may by notice in writing to any person require him to furnish to the Authority, within a period and in a form stipulated in the notice, any information specified in the notice being information which he is authorized to obtain by regulations made under section 46(1)(j) or which the Authority may reasonably require for the purpose of exercising and perform- ing his powers, functions and duties under this Ordinance. (2) A person who- (a) fails without reasonable excuse to comply with the re- quirements of a notice served on him under subsection (1); or (b) in compliance or purported compliance with such a notice, makes any statement which he knows to be false in a material particular or recklessly makes any statement which is false in a material particular or knowingly omits any material particular, commits an offence and is liable to a fine of $5,000 $10,00 36. (1) Subject to subsection (2), the Authority may in writing authorize public officers to exercise the powers conferred on an authorized officer by sections 37 and 38, or such of those powers as the Authority may specify. (2) The Authority shall under subsection (1), authorize only a public officer of or above the rank specified to exercise the following powers- Authority may obtain information. 67/905.17 Authorized officers.
2026-05-05 16:40:35 · Baseline
View content

1980 Ed.]

Water Pollution Control

[CAP. 358

25

(3) Where the Authority or the Secretary has referred a case for review under subsection (2), he shall forthwith notify the other party in writing of the reference, giving his reasons for seeking the review and inviting him to submit written representations con- cerning the review, within 14 days of receiving the notice, for consideration by the Governor in Council,

(4) Upon a reference under subsection (2) and upon the expiry of the period of 14 days referred to in subsection (3) the Governor in Council may review the case, considering any representations submitted under subsection (3), and may confirm, reverse or vary the decision of the Appeal Board.

34. (1) The Chairman of Appeal Boards may of his own motion, before an appeal is determined, refer any question of law to the Court of Appeal by way of case stated.

(2) On the hearing of the case the Court of Appeal may amend the case or order it to be sent back to the Appeal Board for amendment.

Case may be stated for Court of Appeal.

PART VII

Powers of ENFORCEMENT

35. (1) The Authority may by notice in writing to any person require him to furnish to the Authority, within a period and in a form stipulated in the notice, any information specified in the notice being information which he is authorized to obtain by regulations made under section 46(1)(j) or which the Authority may reasonably require for the purpose of exercising and perform- ing his powers, functions and duties under this Ordinance.

(2) A person who-

(a) fails without reasonable excuse to comply with the re- quirements of a notice served on him under subsection (1);

or

(b) in compliance or purported compliance with such a notice, makes any statement which he knows to be false in a material particular or recklessly makes any statement which is false in a material particular or knowingly omits any material particular,

commits an offence and is liable to a fine of $5,000 $10,00

36. (1) Subject to subsection (2), the Authority may in writing authorize public officers to exercise the powers conferred on an authorized officer by sections 37 and 38, or such of those powers as the Authority may specify.

(2) The Authority shall under subsection (1), authorize only a public officer of or above the rank specified to exercise the following powers-

Authority

may obtain information.

67/905.17

Authorized

officers.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.