1964_WATER_POLLUTION_CONTROL_ORDINANCE — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1980 Ed.]

Water Pollution Control

[CAP. 358

1

CHAPTER 358

Section

WATER POLLUTION CONTROL ORDINANCE

ARRANGEMENT OF SECTIONS

PART I

PRELIMINARY

1. Short title and commencement

2. Interpretation

3. Governor may give directions

PART II

Water Control ZONES AND WATER QUALITY OBJECTIVES

4. Water control zones and Authorities therefor

5. Secretary to establish quality objectives

6. Authority to seek to achieve quality objectives

PART III

PROHIBITED DISCHARGES AND DEPOSITS

7. Application and commencement of sections 8 and 9

8. Prohibited discharges into waters of Hong Kong and inland waters

9. Prohibited discharges into public sewers and public drains.

10. Mental ingredient of offences under sections 8 and 9

11. Penalties

12. Defences

13. Restoration of waters by convicted person

PART IV

LICENSING AND EXEMPTION OF EXISTING DISCHARGES AND DEPOSITS

14. Notices of existing discharges and deposits

15. Exemption of existing discharges and deposits

16. Cessation and cancellation of exemption

17. Further powers in relation to an existing discharge or deposit

18. Applications for approval of changes in discharges or deposits

PART V

LICENSING OF DISCHARGES AND DEPOSITS

Page 3

19. Applications for licences

20. Grant of licences

21. Special provisions where discharge licensed after cessation of exemption

22. Effect of a licence

23. Renewal of licences

24. Cancellation or variation of a licence

25. Compensation for cancellation or variation of certain licences

26. Compensation for cancellation of licences and exemptions with the approval of the Governor in Council

27. Assessment of compensation

28. Applications for variation of licences

Page 3


Page 5

...

Page 5


Page 6

...

Page 6


Page 7

...

Page 7


Page 8

...

Page 8


Page 9

...

Page 9


Page 10

...

Page 10


Page 10

...

Page 10


Page 11

...

Page 11


Page 12

...

Page 12


Page 13

...

Page 13


Page 13

...

Page 13


Page 14

...

Page 14


Page 15

...

Page 15


Page 16

...

Page 16


Page 17

...

Page 17


Page 17

...

Page 17


Page 18

...

Page 18


Page 18

...

Page 18


Page 19

...

Page 19


Page 20

...

Page 20


Page 20

...

Page 20


Page 21

...

Page 21


Page 21

...

Page 21

Edit History

2026-05-05 16:37:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1980 Ed.] Water Pollution Control [CAP. 358 1 CHAPTER 358 Section WATER POLLUTION CONTROL ORDINANCE ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY 1. Short title and commencement 2. Interpretation 3. Governor may give directions PART II Water Control ZONES AND WATER QUALITY OBJECTIVES 4. Water control zones and Authorities therefor 5. Secretary to establish quality objectives 6. Authority to seek to achieve quality objectives PART III PROHIBITED DISCHARGES AND DEPOSITS 7. Application and commencement of sections 8 and 9 8. Prohibited discharges into waters of Hong Kong and inland waters 9. Prohibited discharges into public sewers and public drains. 10. Mental ingredient of offences under sections 8 and 9 11. Penalties 12. Defences 13. Restoration of waters by convicted person PART IV LICENSING AND EXEMPTION OF EXISTING DISCHARGES AND DEPOSITS 14. Notices of existing discharges and deposits 15. Exemption of existing discharges and deposits 16. Cessation and cancellation of exemption 17. Further powers in relation to an existing discharge or deposit 18. Applications for approval of changes in discharges or deposits PART V LICENSING OF DISCHARGES AND DEPOSITS Page 3 19. Applications for licences 20. Grant of licences 21. Special provisions where discharge licensed after cessation of exemption 22. Effect of a licence 23. Renewal of licences 24. Cancellation or variation of a licence 25. Compensation for cancellation or variation of certain licences 26. Compensation for cancellation of licences and exemptions with the approval of the Governor in Council 27. Assessment of compensation 28. Applications for variation of licences Page 3 Page 5 ... Page 5 Page 6 ... Page 6 Page 7 ... Page 7 Page 8 ... Page 8 Page 9 ... Page 9 Page 10 ... Page 10 Page 10 ... Page 10 Page 11 ... Page 11 Page 12 ... Page 12 Page 13 ... Page 13 Page 13 ... Page 13 Page 14 ... Page 14 Page 15 ... Page 15 Page 16 ... Page 16 Page 17 ... Page 17 Page 17 ... Page 17 Page 18 ... Page 18 Page 18 ... Page 18 Page 19 ... Page 19 Page 20 ... Page 20 Page 20 ... Page 20 Page 21 ... Page 21 Page 21 ... Page 21
Baseline (Original)
1980 Ed.] Water Pollution Control [CAP. 358 1 CHAPTER 358 Section WATER POLLUTION CONTROL ORDINANCE ARRANGEMENT OF SECTIONS આવામાં રૂં Short title and commencement 2. Interpretation 3. Governor may give directions ** PART I PRELIMINARY *** PART II Water Control ZONES AND WATER QUALITY OBJECTIVES 4. Water control zones and Authorities therefor Secretary to establish quality objectives 466 5. 6. Authority to seek to achieve quality objectives *** PART III *** 8. 9. PROHIBITED Discharges AND DEPOSITS 7. Application and commencement of sections 8 and 9 Prohibited discharges into waters of Hong Kong and inland waters Prohibited discharges into public sewers and public drains. ¿ II. Mental ingredient of offences under sections 8 and 9 Penalties 12. Defences *** 13. Restoration of waters by convicted person 噙墉 PART IV LICENSING EXEMPTION Of Existing Discharges and DepositS 14. Notices of existing discharges and deposits 15. 16. Cessation and cancellation of exemption Exemption of existing discharges and deposits *** 17. 18. Further powers in relation to an existing discharge or deposit Applications for approval of changes in discharges or deposits PART V LICENSING of DISCHARGES and Deposits Page 3 en en in 3 5 5 6 ON SA LA 7 8 9 10 10 10 11 12 13 13 14 15 19. Applications for licences 16 A *** 20. Grant of licences 17 21 "Special provisions where discharge-licensed-after-cessation-of-exemption- 17- 22. Effect of a licence 18 *** 23. Renewal of licences 18 SJA 24. Cancellation or variation of a licence 19 25. 26. Compensation for cancellation or variation of certain licences Compensation for cancellation of licences and exemptions with the approval of the Governor in Council 20 20 27. Assessment of compensation 21. 28. Applications for variation of licences ... 21
2026-05-05 16:37:46 · Baseline
View content

1980 Ed.]

Water Pollution Control

[CAP. 358

1

CHAPTER 358

Section

WATER POLLUTION CONTROL ORDINANCE

ARRANGEMENT OF SECTIONS

આવામાં રૂં

Short title and commencement

2.

Interpretation

3.

Governor may give directions

**

PART I

PRELIMINARY

***

PART II

Water Control ZONES AND WATER QUALITY OBJECTIVES

4. Water control zones and Authorities therefor Secretary to establish quality objectives

466

5.

6.

Authority to seek to achieve quality objectives

***

PART III

***

8.

9.

PROHIBITED Discharges AND DEPOSITS

7. Application and commencement of sections 8 and 9

Prohibited discharges into waters of Hong Kong and inland waters Prohibited discharges into public sewers and public drains.

¿

II.

Mental ingredient of offences under sections 8 and 9 Penalties

12.

Defences

***

13.

Restoration of waters by convicted person

噙墉

PART IV

LICENSING

EXEMPTION Of Existing Discharges and DepositS

14.

Notices of existing discharges and deposits

15.

16.

Cessation and cancellation of exemption

Exemption of existing discharges and deposits

***

17.

18.

Further powers in relation to an existing discharge or deposit Applications for approval of changes in discharges or deposits

PART V

LICENSING of DISCHARGES and Deposits

Page

3

en en in

3

5

5

6

ON SA LA

7

8

9

10

10

10

11

12

13

13

14

15

19.

Applications for licences

16

A

***

20.

Grant of licences

17

21

"Special provisions where discharge-licensed-after-cessation-of-exemption-

17-

22.

Effect of a licence

18

***

23.

Renewal of licences

18

SJA

24.

Cancellation or variation of a licence

19

25.

26.

Compensation for cancellation or variation of certain licences Compensation for cancellation of licences and exemptions with the

approval of the Governor in Council

20

20

27.

Assessment of compensation

21.

28. Applications for variation of licences ...

21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.