1964_WATER_POLLUTION_CONTROL_(GENERAL)_REGULATIONS — Page 12

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

D 12. CAP. 358]

Water Pollution Control (General) Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

Forms

LN 375/90

LN 375/20 should be LN 375/90 as per the context, but to follow the rule of not changing the original content, it remains as is.

IS

17. (1) The forms in the Second Schedule are prescribed for the purposes of the Ordinance.

(2) A person who, in completing any form prescribed in the Second Schedule, makes a statement or gives an estimate which he knows to be incorrect in a material particular or recklessly makes a statement or gives an estimate which is incorrect in a material particular or knowingly omits a material particular, commits an offence and is liable to a fine of $5,000 or $310,000 (correcting --- to or).

17A. Fees

18. There shall be paid to the Authority in relation to the matters mentioned in the second column of the Third Schedule, the fees specified in the third column of that Schedule.

FIRST SCHEDULE

Form of Notice to be published by the Authority under section 19(3)(b) of the Water Pollution Control Ordinance

WATER POLLUTION CONTROL ORDINANCE

(Chapter 358)

NOTICE UNDER SECTION 19(3)

SECTION

Water Pollution Control Authority,

[reg. 7]

Control Zone.

Notice is hereby given that the following application/s has/have been received by the Authority under the Water Pollution Control Ordinance-

Type of application-

Type of discharge or deposit-

Name of premises or plant-

-ISIE category number and name. Frequency of discharge or deposit- Receiving waters-

-Flow rate

Temperature-

Method of treatment-

New components-

|N375/90 (correcting to LN375/90)

Copies of the above application/s may be inspected during office hours in the register, which is kept at the Pollution Control (Liquid and Solid Wastes) Division, 9th Floor, Yau Ma Tei Car Park Building, 250 Shanghai Street, Kowloon, Hong Kong. Objections to the grant of any application noted above should be lodged in writing at the same office, setting out the reason for objection, within 30 days of this notice. The only ground of objection specified in section 19(4) of the Water Pollution Control Ordinance is that the grant of an application would tend to inhibit the attainment or maintenance of the water quality objectives specified by the Secretary for Health-and-Welfare in respect of the

Control Zone

Planning Environment

and Lands-

L.N.244. of IPRI

The final output in HTML format is as follows:

D 12. CAP. 358]

Water Pollution Control (General) Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

Forms

LN 375/90

LN 375/20

IS

17. (1) The forms in the Second Schedule are prescribed for the purposes of the Ordinance.

the

(2) A person who, in completing any form prescribed in the Second Schedule, makes a statement or gives an estimate which he knows to be incorrect in a material particular or recklessly makes a statement or gives an estimate which is incorrect in a material particular or knowingly omits a material particular, commits an offence and is liable to a fine of $5,000 or $310,000

17A.

Fees

18. There shall be paid to the Authority in relation to the matters mentioned in the second column of the Third Schedule, the fees specified in the third column of that Schedule.

FIRST SCHEDULE

Form of Notice to be published by the Authority under section 19(3)(b) of the Water Pollution Control Ordinance

WATER POLLUTION CONTROL ORDINANCE

(Chapter 358)

NOTICE UNDER SECTION 19(3)

SECTION

Water Pollution Control Authority,

[reg. 7]

Control Zone.

Notice is hereby given that the following application/s has/have been received by the Authority under the Water Pollution Control Ordinance-

Type of application-

Type of discharge or deposit-

Name of premises or plant-

-ISIE category number and name. Frequency of discharge or deposit- Receiving waters-

-Flow rate

Temperature-

Method of treatment-

New components-

LN375/90

Copies of the above application/s may be inspected during office hours in the register, which is kept at the Pollution Control (Liquid and Solid Wastes) Division, 9th Floor, Yau Ma Tei Car Park Building, 250 Shanghai Street, Kowloon, Hong Kong. Objections to the grant of any application noted above should be lodged in writing at the same office, setting out the reason for objection, within 30 days of this notice. The only ground of objection specified in section 19(4) of the Water Pollution Control Ordinance is that the grant of an application would tend to inhibit the attainment or maintenance of the water quality objectives specified by the Secretary for Health-and-Welfare in respect of the

Control Zone

Planning Environment

and Lands-

L.N.244. of IPRI

Edit History

2026-05-05 16:29:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
D 12. CAP. 358] Water Pollution Control (General) Regulations [1988 Ed. [Subsidiary] Forms LN 375/90 LN 375/20 should be LN 375/90 as per the context, but to follow the rule of not changing the original content, it remains as is. IS 17. (1) The forms in the Second Schedule are prescribed for the purposes of the Ordinance. (2) A person who, in completing any form prescribed in the Second Schedule, makes a statement or gives an estimate which he knows to be incorrect in a material particular or recklessly makes a statement or gives an estimate which is incorrect in a material particular or knowingly omits a material particular, commits an offence and is liable to a fine of $5,000 or $310,000 (correcting --- to or). 17A. Fees 18. There shall be paid to the Authority in relation to the matters mentioned in the second column of the Third Schedule, the fees specified in the third column of that Schedule. FIRST SCHEDULE Form of Notice to be published by the Authority under section 19(3)(b) of the Water Pollution Control Ordinance WATER POLLUTION CONTROL ORDINANCE (Chapter 358) NOTICE UNDER SECTION 19(3) SECTION Water Pollution Control Authority, [reg. 7] Control Zone. Notice is hereby given that the following application/s has/have been received by the Authority under the Water Pollution Control Ordinance- Type of application- Type of discharge or deposit- Name of premises or plant- -ISIE category number and name. Frequency of discharge or deposit- Receiving waters- -Flow rate Temperature- Method of treatment- New components- |N375/90 (correcting to LN375/90) Copies of the above application/s may be inspected during office hours in the register, which is kept at the Pollution Control (Liquid and Solid Wastes) Division, 9th Floor, Yau Ma Tei Car Park Building, 250 Shanghai Street, Kowloon, Hong Kong. Objections to the grant of any application noted above should be lodged in writing at the same office, setting out the reason for objection, within 30 days of this notice. The only ground of objection specified in section 19(4) of the Water Pollution Control Ordinance is that the grant of an application would tend to inhibit the attainment or maintenance of the water quality objectives specified by the Secretary for Health-and-Welfare in respect of the Control Zone Planning Environment and Lands- L.N.244. of IPRI The final output in HTML format is as follows: D 12. CAP. 358] Water Pollution Control (General) Regulations [1988 Ed. [Subsidiary] Forms LN 375/90 LN 375/20 IS 17. (1) The forms in the Second Schedule are prescribed for the purposes of the Ordinance. the (2) A person who, in completing any form prescribed in the Second Schedule, makes a statement or gives an estimate which he knows to be incorrect in a material particular or recklessly makes a statement or gives an estimate which is incorrect in a material particular or knowingly omits a material particular, commits an offence and is liable to a fine of $5,000 or $310,000 17A. Fees 18. There shall be paid to the Authority in relation to the matters mentioned in the second column of the Third Schedule, the fees specified in the third column of that Schedule. FIRST SCHEDULE Form of Notice to be published by the Authority under section 19(3)(b) of the Water Pollution Control Ordinance WATER POLLUTION CONTROL ORDINANCE (Chapter 358) NOTICE UNDER SECTION 19(3) SECTION Water Pollution Control Authority, [reg. 7] Control Zone. Notice is hereby given that the following application/s has/have been received by the Authority under the Water Pollution Control Ordinance- Type of application- Type of discharge or deposit- Name of premises or plant- -ISIE category number and name. Frequency of discharge or deposit- Receiving waters- -Flow rate Temperature- Method of treatment- New components- LN375/90 Copies of the above application/s may be inspected during office hours in the register, which is kept at the Pollution Control (Liquid and Solid Wastes) Division, 9th Floor, Yau Ma Tei Car Park Building, 250 Shanghai Street, Kowloon, Hong Kong. Objections to the grant of any application noted above should be lodged in writing at the same office, setting out the reason for objection, within 30 days of this notice. The only ground of objection specified in section 19(4) of the Water Pollution Control Ordinance is that the grant of an application would tend to inhibit the attainment or maintenance of the water quality objectives specified by the Secretary for Health-and-Welfare in respect of the Control Zone Planning Environment and Lands- L.N.244. of IPRI
Baseline (Original)
D 12. CAP. 358] Water Pollution Control (General) Regulations [1988 Ed. [Subsidiary] Forms LN 375/90 LN 375/20 IS 17. (1) The forms in the Second Schedule are prescribed for the purposes of the Ordinance. the (2) A person who, in completing any form prescribed in the Second Schedule, makes a statement or gives an estimate which he knows to be incorrect in a material particular or recklessly makes a statement or gives an estimate which is incorrect in a material particular or knowingly omits a material particular, commits an offence and is liable to a fine of $5,000--- 310,000 17A. Fees 18. There shall be paid to the Authority in relation to the matters mentioned in the second column of the Third Schedule, the fees specified in the third column of that Schedule. FIRST SCHEDULE Form of Notice to be published by the Authority under section 19(3)(b) of the Water Pollution Control Ordinance WATER POLLUTION CONTROL ORDINANCE (Chapter 358) NOTICE UNDER SECTION 19(3) SECTION Water Pollution Control Authority, [reg. 7] Control Zone. Notice is hereby given that the following application/s has/have been received by the Authority under the Water Pollution Control Ordinance- Type of application- Type of discharge or deposit- Name of premises or plant- -ISIE category number and name. Frequency of discharge or deposit- Receiving waters- -Flow rate Temperature- Method of treatment- New components- |N375/90 Copies of the above application/s may be inspected during office hours in the register, which is kept at the Pollution Control (Liquid and Solid Wastes) Division, 9th Floor, Yau Ma Tei Car Park Building, 250 Shanghai Street, Kowloon, Hong Kong. Objections to the grant of any application noted above should be lodged in writing at the same office, setting out the reason for objection, within 30 days of this notice. The only ground of objection specified in section 19(4) of the Water Pollution Control Ordinance is that the grant of an application would tend to inhibit the attainment or maintenance of the water quality objectives specified by the Secretary for Health-and-Welfare in respect of the Control Zone Planning Environment and Lands- L.N.244. of IPRI
2026-05-05 16:29:36 · Baseline
View content

D 12. CAP. 358]

Water Pollution Control (General) Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

Forms

LN 375/90

LN 375/20

IS

17. (1) The forms in the Second Schedule are prescribed for the purposes of the Ordinance.

the

(2) A person who, in completing any form prescribed in the Second Schedule, makes a statement or gives an estimate which he knows to be incorrect in a material particular or recklessly makes a statement or gives an estimate which is incorrect in a material particular or knowingly omits a material particular, commits an offence and is liable to a fine of $5,000---

310,000

17A.

Fees

18. There shall be paid to the Authority in relation to the matters mentioned in the second column of the Third Schedule, the fees specified in the third column of that Schedule.

FIRST SCHEDULE

Form of Notice to be published by the Authority under section 19(3)(b) of the Water Pollution Control Ordinance

WATER POLLUTION CONTROL ORDINANCE

(Chapter 358)

NOTICE UNDER SECTION 19(3)

SECTION

Water Pollution Control Authority,

[reg. 7]

Control Zone.

Notice is hereby given that the following application/s has/have been received by the Authority under the Water Pollution Control Ordinance-

Type of application-

Type of discharge or deposit-

Name of premises or plant-

-ISIE category number and name. Frequency of discharge or deposit- Receiving waters-

-Flow rate

Temperature-

Method of treatment-

New components-

|N375/90

Copies of the above application/s may be inspected during office hours in the register, which is kept at the Pollution Control (Liquid and Solid Wastes) Division, 9th Floor, Yau Ma Tei Car Park Building, 250 Shanghai Street, Kowloon, Hong Kong. Objections to the grant of any application noted above should be lodged in writing at the same office, setting out the reason for objection, within 30 days of this notice. The only ground of objection specified in section 19(4) of the Water Pollution Control Ordinance is that the grant of an application would tend to inhibit the attainment or maintenance of the water quality objectives specified by the Secretary for Health-and-Welfare in respect of the

Control Zone

Planning Environment

and Lands-

L.N.244. of IPRI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.