1964_TRAVEL_AGENTS_REGULATIONS — Page 42

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 42

[Subsidiary]

CAP.218]

Travel Agents Regulations

[1985 Ed.

(f) 申請人因其經營旅行代理商業務而開設的銀行戶口會否有所更改?

如在上題答「有」, 請將你因經營旅行代理業務而開設戶口的每一間銀行詳情列下:

銀行名稱

銀行地址

戶口號碼

開戶日期

2

3

盡我/我們所知所信, 我/我們*在本申請書所填報的各項資料, 均屬確實無訛, 特此聲明。

簽署

*申请人(個人)

*申请人(代表各合夥人/各合夥人經於申請書)

請注意: (二)在填妥及遞交陳述書後, 須將陳述書正本及一份副本, 連同換新牌照申請書, 呈交註冊主任。

(註) 申請人或會提交文件證據, 以證實本陳述書內所填報的資料:

一經證實, 根據《旅行代理商條例》第四十八條第(1)款規定: 任何人在有關申請牌照的事情上作虛假或誤導的陳述、或提供虛假或誤導的資料, 即屬違法, 經公訴程序裁定罪名成立時, 可被判罰款十萬元及監禁兩年; 如經簡易程序裁定罪名成立時, 可被判罰款一萬元及監禁六個月。

FORM 9

TRAVEL AGENTS ORDINANCE

(Chapter 218)

STATEMENT OF PARTICULARS IN SUPPORT OF AN APPLICATION FOR RENEWAL OF A LICENCE BY A BODY CORPORATE

[reg. 13(3)(b)]

Please answer the following questions--

(If there is insufficient space provided for your answer, please continue on a separate sheet of paper, specifying the question number to which your answer relates, and add your signature.)

Since the date of the corporation's application for a licence or last application for renewal (whichever is the later)—

(a) has the corporation or any controller, director, secretary or officer thereof been convicted of an offence,

other than a traffic offence, in Hong Kong or elsewhere?

Yes

No

Edit History

2026-05-05 15:47:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 42 [Subsidiary] CAP.218] Travel Agents Regulations [1985 Ed. (f) 申請人因其經營旅行代理商業務而開設的銀行戶口會否有所更改? 如在上題答「有」, 請將你因經營旅行代理業務而開設戶口的每一間銀行詳情列下: 銀行名稱 銀行地址 戶口號碼 開戶日期 2 3 盡我/我們所知所信, 我/我們*在本申請書所填報的各項資料, 均屬確實無訛, 特此聲明。 簽署 *申请人(個人) *申请人(代表各合夥人/各合夥人經於申請書) 請注意: (二)在填妥及遞交陳述書後, 須將陳述書正本及一份副本, 連同換新牌照申請書, 呈交註冊主任。 (註) 申請人或會提交文件證據, 以證實本陳述書內所填報的資料: 一經證實, 根據《旅行代理商條例》第四十八條第(1)款規定: 任何人在有關申請牌照的事情上作虛假或誤導的陳述、或提供虛假或誤導的資料, 即屬違法, 經公訴程序裁定罪名成立時, 可被判罰款十萬元及監禁兩年; 如經簡易程序裁定罪名成立時, 可被判罰款一萬元及監禁六個月。 FORM 9 TRAVEL AGENTS ORDINANCE (Chapter 218) STATEMENT OF PARTICULARS IN SUPPORT OF AN APPLICATION FOR RENEWAL OF A LICENCE BY A BODY CORPORATE [reg. 13(3)(b)] Please answer the following questions-- (If there is insufficient space provided for your answer, please continue on a separate sheet of paper, specifying the question number to which your answer relates, and add your signature.) Since the date of the corporation's application for a licence or last application for renewal (whichever is the later)— (a) has the corporation or any controller, director, secretary or officer thereof been convicted of an offence, other than a traffic offence, in Hong Kong or elsewhere? Yes No
Baseline (Original)
A 42 [Subsidiary] CAP.218] Travel Agents Regulations [1985 Ed. (f) 申請人因其經營旅行代理商業務而開設的銀行戶口會否有所更改? 如在(行題答「有」,請將你因經營旅行代理業務而開設戶口的每一間銀行詳情列~ 銀行名稱 銀行地址 戶口號碼 開戶日期 2 3 盡我!我們所知所信,我/我們*在本申請書所填報的各項資料,均屬確實無設,特此聲明。 簽署 * 申请人(個人) * 申请人(代表各合夥人各合夥人經於申請盡 ? 請注意:二)在填妥及县陳書後,須將陳述書正本及份副本,連同換新驒照申請書,呈交註册主任。 (注)申請人或網提交文件證據,以至持本陳述書內所填報的讞料: 一盤行代理兩條例第四十八樣第(1)款(段規定:任何人在和申請牌照有關係的事情上作夾囊成誤導的 陳進、或提供災實或誤導的資料,即屬違法,經公訴程序裁定罪名成立時,可被判罰款十萬元及監 禁兩年;如經簡易程序裁定罪名成立時,可被判罰款一萬元及監禁六個月。 FORM 9 TRAVEL AGENTS ORDINANCE (Chapter 218) STATEMENT OF PARTICULARS IN SUPPORT OF AN APPLICATION FOR RENEWAL OF A LICENCE BY A BODY CORPORATE [reg. 13(3)(b).] Please answer the following questions-- (If there is insufficient space provided for your answer, please continue on a separate sheet of paper, specifying the question number to which your answer relates, and add your signature.) Since the date of the corporation's application for a licence or last application for renewal (whichever is the later)— (a) has the corporation or any controller, director, secretary or officer thereof been convicted of an offence, other than a traffic offence, in Hong Kong or elsewhere? Yes No
2026-05-05 15:47:29 · Baseline
View content

A 42

[Subsidiary]

CAP.218]

Travel Agents Regulations

[1985 Ed.

(f) 申請人因其經營旅行代理商業務而開設的銀行戶口會否有所更改?

如在(行題答「有」,請將你因經營旅行代理業務而開設戶口的每一間銀行詳情列~

銀行名稱

銀行地址

戶口號碼

開戶日期

2

3

盡我!我們所知所信,我/我們*在本申請書所填報的各項資料,均屬確實無設,特此聲明。

簽署

*

申请人(個人)

* 申请人(代表各合夥人各合夥人經於申請盡

?

請注意:二)在填妥及县陳書後,須將陳述書正本及份副本,連同換新驒照申請書,呈交註册主任。

(注)申請人或網提交文件證據,以至持本陳述書內所填報的讞料:

一盤行代理兩條例第四十八樣第(1)款(段規定:任何人在和申請牌照有關係的事情上作夾囊成誤導的 陳進、或提供災實或誤導的資料,即屬違法,經公訴程序裁定罪名成立時,可被判罰款十萬元及監 禁兩年;如經簡易程序裁定罪名成立時,可被判罰款一萬元及監禁六個月。

FORM 9

TRAVEL AGENTS ORDINANCE

(Chapter 218)

STATEMENT OF PARTICULARS IN SUPPORT OF AN APPLICATION FOR RENEWAL OF A LICENCE BY A BODY CORPORATE

[reg. 13(3)(b).]

Please answer the following questions--

(If there is insufficient space provided for your answer, please continue on a separate sheet of paper, specifying the question number to which your answer relates, and add your signature.)

Since the date of the corporation's application for a licence or last application for renewal (whichever is the later)—

(a) has the corporation or any controller, director, secretary or officer thereof been convicted of an offence,

other than a traffic offence, in Hong Kong or elsewhere?

Yes

No

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.