1964_TRAVEL_AGENTS_REGULATIONS — Page 40

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 218] [Subsidiary]

Travel Agents Regulations [1985 Ed.

(f) has there been any change in the bank accounts kept in connexion with the applicant's business as a travel agent?

Yes No

If the answer to (7) is 'Yes', give the following details of each bank at which you are keeping an account in connexion with your business as a travel agent---

Name of bank Address of bank Account number Date on which the account was opened

1

2

3

4

I/We declare that all the information given by me/us in this application is true and correct to the best of my/our knowledge and belief.

Signed *(Applicant as an individual) *(Applicant for and on behalf of all partners whose signatures are given in the application form)

* Delete as appropriate.

Please note:

(1) The original and one copy of this statement, duly completed and signed, should be submitted, together with the Application for Renewal of a Licence, to the Registrar.

(i) Documentary evidence may be required in support of any information given in this statement.

WARNING-Section 48(1)(c) of the Travel Agents Ordinance makes it an offence punishable by a fine of $100,000 and to imprisonment for 2 years on conviction upon indictment or by a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months on summary conviction for a person who makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connexion with any application for the issue or renewal of a licence.

表格 8 「規例第十三條第

旅行代理商條例

清旗落下列各問置

(ABUMA AM

個人或非立案法團機構申請換新牌照須提供的詳細資料陳書

(觀空本敷應用, 選寫繼續作容・等室應有聯問題編號, 並須加你的簽署。)

自你申嶺牌患或最後次申請機新牌照的は脱起撃後的期準

(株) 你威驛照申請書第4段城最後撥新牌照申請書第4段所提及的管理人員, 曾お在香港域其他地方被判犯有交通達例罪除外的罪す

Page 40

Page 41

Edit History

2026-05-05 15:47:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 218] [Subsidiary] Travel Agents Regulations [1985 Ed. (f) has there been any change in the bank accounts kept in connexion with the applicant's business as a travel agent? Yes No If the answer to (7) is 'Yes', give the following details of each bank at which you are keeping an account in connexion with your business as a travel agent--- Name of bank Address of bank Account number Date on which the account was opened 1 2 3 4 I/We declare that all the information given by me/us in this application is true and correct to the best of my/our knowledge and belief. Signed *(Applicant as an individual) *(Applicant for and on behalf of all partners whose signatures are given in the application form) * Delete as appropriate. Please note: (1) The original and one copy of this statement, duly completed and signed, should be submitted, together with the Application for Renewal of a Licence, to the Registrar. (i) Documentary evidence may be required in support of any information given in this statement. WARNING-Section 48(1)(c) of the Travel Agents Ordinance makes it an offence punishable by a fine of $100,000 and to imprisonment for 2 years on conviction upon indictment or by a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months on summary conviction for a person who makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connexion with any application for the issue or renewal of a licence. 表格 8 「規例第十三條第 旅行代理商條例 清旗落下列各問置 (ABUMA AM 個人或非立案法團機構申請換新牌照須提供的詳細資料陳書 (觀空本敷應用, 選寫繼續作容・等室應有聯問題編號, 並須加你的簽署。) 自你申嶺牌患或最後次申請機新牌照的は脱起撃後的期準 (株) 你威驛照申請書第4段城最後撥新牌照申請書第4段所提及的管理人員, 曾お在香港域其他地方被判犯有交通達例罪除外的罪す Page 40 Page 41
Baseline (Original)
F A 40 CAP. 218] [Subsidiary] Travel Agents Regulations [1985 Ed. (f) has there been any change in the bank accounts kept in connexion with the applicant's business as a travel agent? Yes No If the answer to (7) is 'Yes', give the following details of each bank at which you are keeping an account in connexion with your business as a travel agent--- Name of bank Address of bank Account number Date on which the account was opened 2 3 4 I/We declare that all the information given by me/us" in this application is true and correct to the best of my/our knowledge and belief. Signed *(Applicant as an individual) *(Applicant for and on behalf of all partners whose signatures are given in the application form) * Delete as appropriate. Please note: (1) The original and one copy of this statement, duly completed and signed, should be submitted, together with the Application for Renewal of a Licence, to the Registrar. (i) Documentary evidence may be required in support of any information given in this statement. WARNING-Section 48(1)(c) of the Travel Agents Ordinance makes it an offence punishable by a fine of $100,000 and to imprisonment for 2 years on conviction upon indictment or by a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months on summary conviction for a person who makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connexion with any application for the issue or renewal of a licence. 表格 8 「規例第十三條第 旅行代理蔏條例 清旗落下列各問置 (ABUMA AM 個人或非立案法團機構申請換新牌照須提供的詳細資料陳書 < (観空本敷應用,透写繼續作容・等室應有聯問題編號,並須加你的薐署。) 自你申嶺牌患或最後次申請機新牌照的は脱起撃後的期準 (株)你威驛照申請書第4段城最後撥新牌照申請書第4段所提及的管理人員,曾お在香港域其他地方被 判犯有交通達例罪除外的罪す ! Page 40Page 41
2026-05-05 15:47:17 · Baseline
View content

F

A 40

CAP. 218]

[Subsidiary]

Travel Agents Regulations

[1985 Ed.

(f) has there been any change in the bank accounts kept in connexion with the applicant's business as a

travel agent?

Yes

No

If the answer to (7) is 'Yes', give the following details of each bank at which you are keeping an account in connexion with your business as a travel agent---

Name of bank

Address of bank

Account number

Date on which the

account was opened

2

3

4

I/We declare that all the information given by me/us" in this application is true and correct to the best of my/our knowledge and belief.

Signed

*(Applicant as an individual)

*(Applicant for and on behalf of all partners whose signatures are given in the application form)

* Delete as appropriate.

Please note:

(1) The original and one copy of this statement, duly completed and signed, should be submitted,

together with the Application for Renewal of a Licence, to the Registrar.

(i) Documentary evidence may be required in support of any information given in this statement.

WARNING-Section 48(1)(c) of the Travel Agents Ordinance makes it an offence punishable by a fine of

$100,000 and to imprisonment for 2 years on conviction upon indictment or by a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months on summary conviction for a person who makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connexion with any application for the issue or renewal of a licence.

表格 8

「規例第十三條第

旅行代理蔏條例

清旗落下列各問置

(ABUMA AM

個人或非立案法團機構申請換新牌照須提供的詳細資料陳書

<

(観空本敷應用,透写繼續作容・等室應有聯問題編號,並須加你的薐署。)

自你申嶺牌患或最後次申請機新牌照的は脱起撃後的期準

(株)你威驛照申請書第4段城最後撥新牌照申請書第4段所提及的管理人員,曾お在香港域其他地方被

判犯有交通達例罪除外的罪す

!

Page 40Page 41

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.