1964_TRAVEL_AGENTS_REGULATIONS — Page 18

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 18

[Subsidiary]

CAP. 218]

4.

5.

Travel Agents Regulations

[1985 Ed.

(a) Do you propose to keep a bank account in connexion with your business as a travel agent?

Yes

No

(b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details in respect of each bank at which you propose to keep an account in connexion with the business--

Name of bank

Address of bank

Account number

Date on which the account was opened

1

2

3

(a) Do you propose to appoint a certified public accountant to audit the accounts of the business?

Yes

No

(b) If the answer to (a) is 'Yes', state the name and address of the accountant-

6. (a) Have you, or any member of your management named in paragraph 4 of the Application for a Licence, ever been convicted, whether in Hong Kong or elsewhere, of an offence other than a traffic offence?

Yes

No

(b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details-

Full name of the defendant in English

Full name of the defendant in Chinese characters (if applicable) and code

Aliases (if any)

Hong Kong Identity Card number

The offence

Penalty (if any) imposed

Date of conviction

Place of conviction

Name of the court which tried the offence

1

2

3

4

(a) Have you any unsatisfied judgment debt outstanding against you in connexion with any business conducted by you in Hong Kong or elsewhere?

Yes

No

(b) If the answer to (a) is "Yes', please state---

(i) the date of the judgment

(ii) the name of the court giving judgment

8. (a) Have you any unsatisfied judgment or court order requiring the payment of damages or a sum of money in relation to any trade or business carried on by you or in which you have been concerned?

Yes

No

Edit History

2026-05-05 15:44:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 18 [Subsidiary] CAP. 218] 4. 5. Travel Agents Regulations [1985 Ed. (a) Do you propose to keep a bank account in connexion with your business as a travel agent? Yes No (b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details in respect of each bank at which you propose to keep an account in connexion with the business-- Name of bank Address of bank Account number Date on which the account was opened 1 2 3 (a) Do you propose to appoint a certified public accountant to audit the accounts of the business? Yes No (b) If the answer to (a) is 'Yes', state the name and address of the accountant- 6. (a) Have you, or any member of your management named in paragraph 4 of the Application for a Licence, ever been convicted, whether in Hong Kong or elsewhere, of an offence other than a traffic offence? Yes No (b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details- Full name of the defendant in English Full name of the defendant in Chinese characters (if applicable) and code Aliases (if any) Hong Kong Identity Card number The offence Penalty (if any) imposed Date of conviction Place of conviction Name of the court which tried the offence 1 2 3 4 (a) Have you any unsatisfied judgment debt outstanding against you in connexion with any business conducted by you in Hong Kong or elsewhere? Yes No (b) If the answer to (a) is "Yes', please state--- (i) the date of the judgment (ii) the name of the court giving judgment 8. (a) Have you any unsatisfied judgment or court order requiring the payment of damages or a sum of money in relation to any trade or business carried on by you or in which you have been concerned? Yes No
Baseline (Original)
A 18 [Subsidiary] CAP. 218] 4. 5. Travel Agents Regulations [1985 Ed. (a) Do you propose to keep a bank account in connexion with your business as a travel agent? Yes No (b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details in respect of each bank at which you propose to keep an account in connexion with the business-- Name of bank Address of bank Account number Date on which the account was opened 1 2 3 (a) Do you propose to appoint a certified public accountant to audit the accounts of the business? Ex No C (b) If the answer to (a) is 'Yes', state the name and address of the accountant- 6. (a) Have you, or any member of your management named in paragraph 4 of the Application for a Licence, ever been convicted, whether in Hong Kong or elsewhere, of an offence other than a traffic offence? 7. Yas (b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details- Full name of the defendant in English Full name of the defendant in Chinese characters (if applicable) and code Aliases (if any) Hong Kong Identity Card number The offence Penalty (if any) imposed Date of conviction Place of conviction Name of the court which tried the offence 1 No 2 3 4 (a) Have you any unsatisfied judgment debt outstanding against you in connexion with any business conducted by you in Hong Kong or elsewhere? Yes (b) If the answer to (a) is "Yes', please state--- (i) the date of the judgment (ii) the name of the court giving judgment No 8. (a) Have you any unsatisfied judgment or court order requiring the payment of damages or a sum of money in relation to any trade or business carried on by you or in which you have been concerned? Yes No
2026-05-05 15:44:51 · Baseline
View content

A 18

[Subsidiary]

CAP. 218]

4.

5.

Travel Agents Regulations

[1985 Ed.

(a) Do you propose to keep a bank account in connexion with your business as a travel agent?

Yes

No

(b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details in respect of each bank at which you propose to

keep an account in connexion with the business--

Name of bank

Address of bank

Account number

Date on which the

account was opened

1

2

3

(a) Do you propose to appoint a certified public accountant to audit the accounts of the business?

Ex

No

C

(b) If the answer to (a) is 'Yes', state the name and address of the accountant-

6. (a) Have you, or any member of your management named in paragraph 4 of the Application for a Licence, ever been convicted, whether in Hong Kong or elsewhere, of an offence other than a traffic offence?

7.

Yas

(b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details-

Full name of the defendant in English

Full name of the defendant in Chinese characters (if applicable) and code

Aliases (if any)

Hong Kong Identity

Card number

The offence

Penalty (if any) imposed

Date of conviction

Place of conviction

Name of the court

which tried the offence

1

No

2

3

4

(a) Have you any unsatisfied judgment debt outstanding against you in connexion with any business

conducted by you in Hong Kong or elsewhere?

Yes

(b) If the answer to (a) is "Yes', please state---

(i) the date of the judgment

(ii) the name of the court giving judgment

No

8. (a) Have you any unsatisfied judgment or court order requiring the payment of damages or a sum of money in

relation to any trade or business carried on by you or in which you have been concerned?

Yes

No

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.