1964_TRAINING_CENTRES_REGULATIONS — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 2

[Subsidiary]

5 of 1953, Schedule.

G.N.A. 40/54. G.N.A. 3/55.

CAP. 280]

Training Centres Regulations

[1974 Ed.

G.N.A. 13/56. 115/45

L.N. 53/63. L.N. 25/74. INTER

LN6369

20191/90

Citation.

Interpretation.

L.N. 25/74.

Administration of training centres.

Reception.

Medical examinations.

Keeping of records.

Appointment of a board to make recommendations for inmate's discharge.

L.N. 25/74.

TRAINING CENTRES REGULATIONS

(Cap. 280, section 10)

[6th March, 1953.]

1. These regulations may be cited as the Training Centres Regulations.

2. In these regulations, unless the context otherwise requires--- “Superintendent" means an officer appointed by the Commissioner to assist him in the supervision of training centres; "officer-in-charge" means an officer, not below the rank of Chief Officer, appointed by the Commissioner to be in charge of a training centre; "officer" means any officer employed by or in the Prisons Department; "inmate" means a person detained or ordered to be detained under the provisions of the Ordinance.

3. (1) Subject to the orders and directions of the Governor, the Commissioner shall have the general charge and superintendence of all training centres, and shall be assisted in their supervision by a Superintendent.

(2) The Commissioner shall appoint for each training centre a fit and proper person to be officer-in-charge thereof, and such other officers as may be necessary.

4. The Commissioner shall, upon the delivery to him of a detention order, cause to be made all necessary arrangements for the reception of the person named therein.

5. Every inmate shall, on the day of his admission or as soon as possible thereafter, be separately examined by the medical officer.

6. Every inmate shall, as soon as possible after his admission, be seen by the Superintendent who shall cause the fullest personal particulars obtainable to be entered in the inmate's record.

7. (1) The Commissioner shall appoint for each training centre a board consisting of the Superintendent, the officer-in-charge and such other officers as he may select, to keep under review the progress of each inmate throughout the period of his detention and to make recommendations touching his discharge.

(2) The board shall cause each inmate to be brought before it during the 6th month after the date of his sentence, and his case shall thereafter be reviewed by the board at monthly intervals.

Edit History

2026-05-05 15:34:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 2 [Subsidiary] 5 of 1953, Schedule. G.N.A. 40/54. G.N.A. 3/55. CAP. 280] Training Centres Regulations [1974 Ed. G.N.A. 13/56. 115/45 L.N. 53/63. L.N. 25/74. INTER LN6369 20191/90 Citation. Interpretation. L.N. 25/74. Administration of training centres. Reception. Medical examinations. Keeping of records. Appointment of a board to make recommendations for inmate's discharge. L.N. 25/74. TRAINING CENTRES REGULATIONS (Cap. 280, section 10) [6th March, 1953.] 1. These regulations may be cited as the Training Centres Regulations. 2. In these regulations, unless the context otherwise requires--- “Superintendent" means an officer appointed by the Commissioner to assist him in the supervision of training centres; "officer-in-charge" means an officer, not below the rank of Chief Officer, appointed by the Commissioner to be in charge of a training centre; "officer" means any officer employed by or in the Prisons Department; "inmate" means a person detained or ordered to be detained under the provisions of the Ordinance. 3. (1) Subject to the orders and directions of the Governor, the Commissioner shall have the general charge and superintendence of all training centres, and shall be assisted in their supervision by a Superintendent. (2) The Commissioner shall appoint for each training centre a fit and proper person to be officer-in-charge thereof, and such other officers as may be necessary. 4. The Commissioner shall, upon the delivery to him of a detention order, cause to be made all necessary arrangements for the reception of the person named therein. 5. Every inmate shall, on the day of his admission or as soon as possible thereafter, be separately examined by the medical officer. 6. Every inmate shall, as soon as possible after his admission, be seen by the Superintendent who shall cause the fullest personal particulars obtainable to be entered in the inmate's record. 7. (1) The Commissioner shall appoint for each training centre a board consisting of the Superintendent, the officer-in-charge and such other officers as he may select, to keep under review the progress of each inmate throughout the period of his detention and to make recommendations touching his discharge. (2) The board shall cause each inmate to be brought before it during the 6th month after the date of his sentence, and his case shall thereafter be reviewed by the board at monthly intervals.
Baseline (Original)
A 2 [Subsidiary] 5 of 1953, Schedule. G.N.A. 40/54. G.N.A. 3/55. CAP. 280] Training Centres Regulations [1974 Ed. G.N.A. 13/56. 115/45 L.N. 53/63. L.N. 25/74. INTER LN6369 20191/90 Citation. Interpretation. L.N. 25/74. Administration of training centres. Reception. Medical examinations. Keeping of records. Appointment of a board to make recommenda- tions for inmate's discharge. L.N. 25/74. TRAINING CENTRES REGULATIONS (Cap. 280, section 10) [6th March, 1953.] 1. These regulations may be cited as the Training Centres Regulations. 2. In these regulations, unless the context otherwise requires--- “Superintendent" means an officer appointed by the Commissioner to assist him in the supervision of training centres; "officer-in-charge" means an officer, not below the rank of Chief Officer, appointed by the Commissioner to be in charge of a training centre; "officer" means any officer employed by or in the Prisons Depart- ment; "inmate" means a person detained or ordered to be detained under the provisions of the Ordinance. 3. (1) Subject to the orders and directions of the Governor, the Commissioner shall have the general charge and superintend- ence of all training centres, and shall be assisted in their super- vision by a Superintendent. (2) The Commissioner shall appoint for each training centre a fit and proper person to be officer-in-charge thereof, and such other officers as may be necessary. 4. The Commissioner shall, upon the delivery to him of a detention order, cause to be made all necessary arrangements for the reception of the person named therein. 5. Every inmate shall, on the day of his admission or as soon as possible thereafter, be separately examined by the medical officer. 6. Every inmate shall, as soon as possible after his admis- sion, be seen by the Superintendent who shall cause the fullest personal particulars obtainable to be entered in the inmate's record. 7. (1) The Commissioner shall appoint for each training centre a board consisting of the Superintendent, the officer-in- charge and such other officers as he may select, to keep under review the progress of each inmate throughout the period of his detention and to make recommendations touching his discharge. (2) The board shall cause each inmate to be brought before it during the 6th month after the date of his sentence, and his case shall thereafter be reviewed by the board at monthly intervals.
2026-05-05 15:34:09 · Baseline
View content

A 2

[Subsidiary]

5 of 1953, Schedule.

G.N.A. 40/54. G.N.A. 3/55.

CAP. 280]

Training Centres Regulations

[1974 Ed.

G.N.A. 13/56. 115/45

L.N. 53/63. L.N. 25/74. INTER

LN6369

20191/90

Citation.

Interpretation.

L.N. 25/74.

Administration of training centres.

Reception.

Medical examinations.

Keeping of records.

Appointment of a board to make

recommenda-

tions for inmate's discharge.

L.N. 25/74.

TRAINING CENTRES REGULATIONS

(Cap. 280, section 10)

[6th March, 1953.]

1. These regulations may be cited as the Training Centres Regulations.

2. In these regulations, unless the context otherwise requires--- “Superintendent" means an officer appointed by the Commissioner

to assist him in the supervision of training centres; "officer-in-charge" means an officer, not below the rank of Chief Officer, appointed by the Commissioner to be in charge of a training centre;

"officer" means any officer employed by or in the Prisons Depart-

ment;

"inmate" means a person detained or ordered to be detained under

the provisions of the Ordinance.

3. (1) Subject to the orders and directions of the Governor, the Commissioner shall have the general charge and superintend- ence of all training centres, and shall be assisted in their super- vision by a Superintendent.

(2) The Commissioner shall appoint for each training centre a fit and proper person to be officer-in-charge thereof, and such other officers as may be necessary.

4. The Commissioner shall, upon the delivery to him of a detention order, cause to be made all necessary arrangements for the reception of the person named therein.

5. Every inmate shall, on the day of his admission or as soon as possible thereafter, be separately examined by the medical officer.

6.

Every inmate shall, as soon as possible after his admis- sion, be seen by the Superintendent who shall cause the fullest personal particulars obtainable to be entered in the inmate's record.

7. (1) The Commissioner shall appoint for each training centre a board consisting of the Superintendent, the officer-in- charge and such other officers as he may select, to keep under review the progress of each inmate throughout the period of his detention and to make recommendations touching his discharge.

(2) The board shall cause each inmate to be brought before it during the 6th month after the date of his sentence, and his case shall thereafter be reviewed by the board at monthly intervals.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.