1964_TRADING_WITH_THE_ENEMY_ORDINANCE — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 346]

Trading with the Enemy.

[1964 Ed.

Originally 13 of 1957.

Short title and commencement. [cf. 2 & 3 Geo. 6 c. 89. s. 1

Interpretation.

(c). 2 & 3 Geo. 6 c. 89, ss. 2 and 15.)

(Cap. 32.)

CHAPTER 346.

TRADING WITH THE ENEMY.

To impose penalties for trading with the enemy, to make provision as respects the property of enemies and enemy subjects, and for purposes connected with the matters aforesaid.

[May 1967]

1. This Ordinance may be cited as the Trading with the Enemy Ordinance and shall come into operation on a day to be appointed by the Governor by Proclamation in the Gazette.

2. (1) In this Ordinance, unless the context otherwise requires-

"company" has the same meaning as it has in section 2 of the Companies Ordinance;

"controller" means a person appointed by the Governor as a controller in accordance with the provisions of subsection (2) of section 6;

"Court" means the Supreme Court;

"Custodian" means the Custodian of Enemy Property appointed in accordance with the provisions of section 10;

"enemy" means-

(a) any State, or Sovereign of any State, at war with Her Majesty;

(b) any individual resident in enemy territory;

(c) any person carrying on business in any place, if and so long as the person is controlled by a person who, under this section, is an enemy;

(d) any body of persons constituted or incorporated in, or under the laws of, a State at war with Her Majesty;

(e) in respect of any business carried on in enemy territory, any person carrying on that business; or

(f) any person who is deemed to be an enemy by order of the Governor under subsection (2) of section 3,

but does not include any individual by reason only that he is an enemy subject;

"enemy property" means any property for the time being belonging to or held or managed on behalf of an enemy or an enemy subject;

* This Ordinance is not yet in force.

Edit History

2026-05-05 15:29:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 346] Trading with the Enemy. [1964 Ed. Originally 13 of 1957. Short title and commencement. [cf. 2 & 3 Geo. 6 c. 89. s. 1 Interpretation. (c). 2 & 3 Geo. 6 c. 89, ss. 2 and 15.) (Cap. 32.) CHAPTER 346. TRADING WITH THE ENEMY. To impose penalties for trading with the enemy, to make provision as respects the property of enemies and enemy subjects, and for purposes connected with the matters aforesaid. [May 1967] 1. This Ordinance may be cited as the Trading with the Enemy Ordinance and shall come into operation on a day to be appointed by the Governor by Proclamation in the Gazette. 2. (1) In this Ordinance, unless the context otherwise requires- "company" has the same meaning as it has in section 2 of the Companies Ordinance; "controller" means a person appointed by the Governor as a controller in accordance with the provisions of subsection (2) of section 6; "Court" means the Supreme Court; "Custodian" means the Custodian of Enemy Property appointed in accordance with the provisions of section 10; "enemy" means- (a) any State, or Sovereign of any State, at war with Her Majesty; (b) any individual resident in enemy territory; (c) any person carrying on business in any place, if and so long as the person is controlled by a person who, under this section, is an enemy; (d) any body of persons constituted or incorporated in, or under the laws of, a State at war with Her Majesty; (e) in respect of any business carried on in enemy territory, any person carrying on that business; or (f) any person who is deemed to be an enemy by order of the Governor under subsection (2) of section 3, but does not include any individual by reason only that he is an enemy subject; "enemy property" means any property for the time being belonging to or held or managed on behalf of an enemy or an enemy subject; * This Ordinance is not yet in force.
Baseline (Original)
2 CAP. 346] Trading with the Enemy. [1964 Ed. Originally 13 of 1957. Short title and commencement. [cf. 2 & 3 Geo. 6 c. 89. 17.1 Interpretation. (c). 2 & 3 Geo. 6 c. 89, ss. 2 and 15.) (Cap. 32.) CHAPTER 346. TRADING WITH THE ENEMY. To impose penalties for trading with the enemy, to make provi- sion as respects the property of enemies and enemy subjects, and for purposes connected with the matters aforesaid. *[(May 1967] 1. This Ordinance may be cited as the Trading with the Enemy Ordinance and shall come into operation on a day to be appointed by the Governor by Proclamation in the Gazette. 2. (1) In this Ordinance, unless the context otherwise requires- "company" has the same meaning as it has in section 2 of the Companies Ordinance; "controller" means a person appointed by the Governor as a con- troller in accordance with the provisions of subsection (2) of section 6: "Court" means the Supreme Court; “Custodian” means the Custodian of Enemy Property appointed in accordance with the provisions of section 10; "enemy" means- (a) any State, or Sovereign of any State, at war with Her Majesty: (b) any individual resident in enemy territory; (c) any person carrying on business in any place, if and so long as the person is controlled by a person who, under this section, is an enemy; (d) any body of persons constituted or incorporated in, or under the laws of, a State at war with Her Majesty; (e) in respect of any business carried on in enemy territory, any person carrying on that business; or ( any person who is deemed to be an enemy by order of the Governor under subsection (2) of section 3, but does not include any individual by reason only that he is an enemy subject; "enemy property" means any property for the time being belonging to or held or managed on behalf of an enemy or an enemy subject; * This Ordinance is not yet in force.
2026-05-05 15:29:13 · Baseline
View content

2

CAP. 346]

Trading with the Enemy.

[1964 Ed.

Originally 13 of 1957.

Short title and commencement. [cf. 2 & 3 Geo. 6 c. 89. 17.1

Interpretation.

(c). 2 & 3 Geo. 6 c. 89, ss. 2 and 15.)

(Cap. 32.)

CHAPTER 346.

TRADING WITH THE ENEMY.

To impose penalties for trading with the enemy, to make provi- sion as respects the property of enemies and enemy subjects, and for purposes connected with the matters aforesaid.

*[(May 1967]

1. This Ordinance may be cited as the Trading with the Enemy Ordinance and shall come into operation on a day to be appointed by the Governor by Proclamation in the Gazette.

2. (1) In this Ordinance, unless the context otherwise requires-

"company" has the same meaning as it has in section 2 of the

Companies Ordinance;

"controller" means a person appointed by the Governor as a con- troller in accordance with the provisions of subsection (2) of section 6:

"Court" means the Supreme Court;

“Custodian” means the Custodian of Enemy Property appointed

in accordance with the provisions of section 10;

"enemy" means-

(a) any State, or Sovereign of any State, at war with Her

Majesty:

(b) any individual resident in enemy territory;

(c) any person carrying on business in any place, if and so long as the person is controlled by a person who, under this section, is an enemy;

(d) any body of persons constituted or incorporated in, or

under the laws of, a State at war with Her Majesty;

(e) in respect of any business carried on in enemy territory,

any person carrying on that business; or

( any person who is deemed to be an enemy by order of

the Governor under subsection (2) of section 3,

but does not include any individual by reason only that he is an enemy subject;

"enemy property" means any property for the time being belonging to or held or managed on behalf of an enemy or an enemy subject;

* This Ordinance is not yet in force.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.