1964_TOWN_PLANNING_ORDINANCE — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

6

CAP. 131]

Town Planning

[1988 Ed.

(4) The Governor in Council may by notification in the Gazette correct any omission from or error in any approved plan.

(5) On such approval being given the approved plan shall be printed and exhibited for public inspection at such place as the Board may consider suitable and the fact of such approval and exhibition shall be notified in the Gazette.

(6) The Board shall supply a copy of any approved plan to any person on payment of such fee as the Board may determine.

Refusal to approve plan

10. If the Governor in Council refuses to approve a draft plan such refusal shall be notified in the Gazette; but any such refusal shall be without prejudice to the preparation of a new draft plan and the submission of the same.

Deposit of copies of approved plan

11. A copy of the approved plan, certified by the Chairman of the Board shall be deposited in the Land Office and shall be available for inspection without payment of any fee. The Land Officer shall cause to be posted and prominently displayed in the Land Office notices in English and Chinese directing attention thereto.

(Amended, 26 of 1956, s. 3)

Revocation, replacement and amendment of approved plans

12. (1) The Governor in Council may-

(a) revoke in whole or in part any approved plan; or

(b) refer any approved plan to the Board for-

(i) replacement by a new plan, or

(ii) amendment.

(2) Notification of any revocation or reference under subsection (1) shall be published in the Gazette and noted by the Land Officer on the copy of the plan deposited under section 11.

(3) Upon any reference under subsection (1)(b), a new plan in replacement of the plan referred or any amendment to the plan referred, as the case may be, shall be prepared, exhibited, considered, submitted, approved and deposited in accordance with the foregoing provisions of this Ordinance in like manner as the plan it replaces or amends and to this intent where the reference is under subsection (1)(b)(ii), the word “plan” in section 4, except as regards the master lay-out plan, and in sections 5 to 11, shall be construed as referring to the plan showing the amendment. (Amended, 2 of 1988, s. 5)

(4) A plan referred to the Board shall be replaced by the new approved plan or read as one with any approved amendment, as the case may be. The Land Officer shall endorse accordingly the copy of the plan deposited under section 11 which has been replaced or amended.

(5) Any draft amendment prepared under subsection (3) shall be deemed to be a draft plan for the purposes of section 16(1)(d) of the Buildings Ordinance (Cap. 123).

(Replaced, 3 of 1958, s. 2)

Edit History

2026-05-05 15:01:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
6 CAP. 131] Town Planning [1988 Ed. (4) The Governor in Council may by notification in the Gazette correct any omission from or error in any approved plan. (5) On such approval being given the approved plan shall be printed and exhibited for public inspection at such place as the Board may consider suitable and the fact of such approval and exhibition shall be notified in the Gazette. (6) The Board shall supply a copy of any approved plan to any person on payment of such fee as the Board may determine. Refusal to approve plan 10. If the Governor in Council refuses to approve a draft plan such refusal shall be notified in the Gazette; but any such refusal shall be without prejudice to the preparation of a new draft plan and the submission of the same. Deposit of copies of approved plan 11. A copy of the approved plan, certified by the Chairman of the Board shall be deposited in the Land Office and shall be available for inspection without payment of any fee. The Land Officer shall cause to be posted and prominently displayed in the Land Office notices in English and Chinese directing attention thereto. (Amended, 26 of 1956, s. 3) Revocation, replacement and amendment of approved plans 12. (1) The Governor in Council may- (a) revoke in whole or in part any approved plan; or (b) refer any approved plan to the Board for- (i) replacement by a new plan, or (ii) amendment. (2) Notification of any revocation or reference under subsection (1) shall be published in the Gazette and noted by the Land Officer on the copy of the plan deposited under section 11. (3) Upon any reference under subsection (1)(b), a new plan in replacement of the plan referred or any amendment to the plan referred, as the case may be, shall be prepared, exhibited, considered, submitted, approved and deposited in accordance with the foregoing provisions of this Ordinance in like manner as the plan it replaces or amends and to this intent where the reference is under subsection (1)(b)(ii), the word “plan” in section 4, except as regards the master lay-out plan, and in sections 5 to 11, shall be construed as referring to the plan showing the amendment. (Amended, 2 of 1988, s. 5) (4) A plan referred to the Board shall be replaced by the new approved plan or read as one with any approved amendment, as the case may be. The Land Officer shall endorse accordingly the copy of the plan deposited under section 11 which has been replaced or amended. (5) Any draft amendment prepared under subsection (3) shall be deemed to be a draft plan for the purposes of section 16(1)(d) of the Buildings Ordinance (Cap. 123). (Replaced, 3 of 1958, s. 2)
Baseline (Original)
6 CAP. 131] Town Planning [1988 Ed. (4) The Governor in Council may by notification in the Gazette correct any omission from or error in any approved plan. (5) On such approval being given the approved plan shall be printed and exhibited for public inspection at such place as the Board may consider suitable and the fact of such approval and exhibition shall be notified in the Gazette. (6) The Board shall supply a copy of any approved plan to any person on payment of such fee as the Board may determine. Refusal to approve plan 10. If the Governor in Council refuses to approve a draft plan such refusal shall be notified in the Gazette; but any such refusal shall be without prejudice to the preparation of a new draft plan and the submission of the same. Deposit of copies of approved plan 11. A copy of the approved plan, certified by the Chairman of the Board shall be deposited in the Land Office and shall be available for inspection without payment of any fee. The Land Officer shall cause to be posted and prominently displayed in the Land Office notices in English and Chinese directing attention thereto. (Amended, 26 of 1956, s. 3) Revocation, replacement and amendment of approved plans 12. (1) The Governor in Council may- (a) revoke in whole or in part any approved plan; or (b) refer any approved plan to the Board for- (i) replacement by a new plan, or (ii) amendment. (2) Notification of any revocation or reference under subsection (1) shall be published in the Gazette and noted by the Land Officer on the copy of the plan deposited under section 11. (3) Upon any reference under subsection (1)(b), a new plan in replacement of the plan referred or any amendment to the plan referred, as the case may be, shall be prepared, exhibited, considered, submitted, approved and deposited in accordance with the foregoing provisions of this Ordinance in like manner as the plan it replaces or amends and to this intent where the reference is under subsection (1)(b)(ii), the word “plan” in section 4, except as regards the master lay-out plan, and in sections 5 to 11, shall be construed as referring to the plan showing the amendment. (Amended, 2 of 1988, s. 5) (4) A plan referred to the Board shall be replaced by the new approved plan or read as one with any approved amendment, as the case may be. The Land Officer shall endorse accordingly the copy of the plan deposited under section 11 which has been replaced or amended. (5) Any draft amendment prepared under subsection (3) shall be deemed to be a draft plan for the purposes of section 16(1)(d) of the Buildings Ordinance (Cap. 123). (Replaced, 3 of 1958, s. 2)
2026-05-05 15:01:35 · Baseline
View content

6

CAP. 131]

Town Planning

[1988 Ed.

(4) The Governor in Council may by notification in the Gazette correct any omission from or error in any approved plan.

(5) On such approval being given the approved plan shall be printed and exhibited for public inspection at such place as the Board may consider suitable and the fact of such approval and exhibition shall be notified in the Gazette.

(6) The Board shall supply a copy of any approved plan to any person on payment of such fee as the Board may determine.

Refusal to approve plan

10. If the Governor in Council refuses to approve a draft plan such refusal shall be notified in the Gazette; but any such refusal shall be without prejudice to the preparation of a new draft plan and the submission of the same.

Deposit of copies of approved plan

11. A copy of the approved plan, certified by the Chairman of the Board shall be deposited in the Land Office and shall be available for inspection without payment of any fee. The Land Officer shall cause to be posted and prominently displayed in the Land Office notices in English and Chinese directing attention thereto.

(Amended, 26 of 1956, s. 3)

Revocation, replacement and amendment of approved plans

12. (1) The Governor in Council may-

(a) revoke in whole or in part any approved plan; or

(b) refer any approved plan to the Board for-

(i) replacement by a new plan, or

(ii) amendment.

(2) Notification of any revocation or reference under subsection (1) shall be published in the Gazette and noted by the Land Officer on the copy of the plan deposited under section 11.

(3) Upon any reference under subsection (1)(b), a new plan in replacement of the plan referred or any amendment to the plan referred, as the case may be, shall be prepared, exhibited, considered, submitted, approved and deposited in accordance with the foregoing provisions of this Ordinance in like manner as the plan it replaces or amends and to this intent where the reference is under subsection (1)(b)(ii), the word “plan” in section 4, except as regards the master lay-out plan, and in sections 5 to 11, shall be construed as referring to the plan showing the amendment. (Amended, 2 of 1988, s. 5)

(4) A plan referred to the Board shall be replaced by the new approved plan or read as one with any approved amendment, as the case may be. The Land Officer shall endorse accordingly the copy of the plan deposited under section 11 which has been replaced or amended.

(5) Any draft amendment prepared under subsection (3) shall be deemed to be a draft plan for the purposes of section 16(1)(d) of the Buildings Ordinance (Cap. 123).

(Replaced, 3 of 1958, s. 2)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.