1964_THEFT_ORDINANCE — Page 6

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1986 Ed.]

Theft

[CAP. 210

6. (1) Property shall be regarded as belonging to any person having possession or control of it, or having in it any proprietary right or interest (not being an equitable interest arising only from an agreement to transfer or grant an interest).

(2) Where property is subject to a trust, the person to whom it belongs shall be regarded as including any person having a right to enforce the trust, and an intention to defeat the trust shall be regarded accordingly as an intention to deprive of the property any person having that right.

(3) Where a person receives property from or on account of another, and is under an obligation to the other to retain and deal with that property or its proceeds in a particular way, the property or its proceeds shall be regarded (as against him) as belonging to the other.

(4) Where a person gets property by another's mistake, and is under an obligation to make restoration (in whole or in part) of the property or its proceeds or of the value thereof, then to the extent of that obligation the property or its proceeds shall be regarded (as against him) as belonging to the person entitled to restoration, and an intention not to make restoration shall be regarded accordingly as an intention to deprive that person of the property or proceeds.

(5) Property of a corporation sole shall be regarded as belonging to the corporation notwithstanding a vacancy in the corporation.

"Belonging to another". 1968. c. 60, s. 5.

"With the intention of permanently depriving the other of it". 1968. c. 60. s. 6.

7. (1) A person appropriating property belonging to another without meaning the other permanently to lose the thing itself is nevertheless to be regarded as having the intention of permanently depriving the other of it if his intention is to treat the thing as his own to dispose of regardless of the other's rights; and a borrowing or lending of it may amount to so treating if, but only if, the borrowing or lending of it is for a period and in circumstances making it equivalent to an outright taking or disposal.

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), where a person, having possession or control (lawfully or not) of property belonging to another, parts with the property under a condition as to its return which he may not be able to perform, this (if done for purposes of his own and without the other's authority) amounts to treating the property as his own to dispose of regardless of the other's rights.

8. (1) Section 5(1) and section 6(1) shall apply generally for the purposes of this Ordinance as they apply for the purposes of section 2.

(2) For the purposes of this Ordinance-

"gain" and "loss" are to be construed as extending only to gain or loss in money or other property, but as extending to any such gain or loss whether temporary or permanent; and-

5

Other definitions.

1968. c. 60. s. 34.

Edit History

2026-05-05 14:24:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1986 Ed.] Theft [CAP. 210 6. (1) Property shall be regarded as belonging to any person having possession or control of it, or having in it any proprietary right or interest (not being an equitable interest arising only from an agreement to transfer or grant an interest). (2) Where property is subject to a trust, the person to whom it belongs shall be regarded as including any person having a right to enforce the trust, and an intention to defeat the trust shall be regarded accordingly as an intention to deprive of the property any person having that right. (3) Where a person receives property from or on account of another, and is under an obligation to the other to retain and deal with that property or its proceeds in a particular way, the property or its proceeds shall be regarded (as against him) as belonging to the other. (4) Where a person gets property by another's mistake, and is under an obligation to make restoration (in whole or in part) of the property or its proceeds or of the value thereof, then to the extent of that obligation the property or its proceeds shall be regarded (as against him) as belonging to the person entitled to restoration, and an intention not to make restoration shall be regarded accordingly as an intention to deprive that person of the property or proceeds. (5) Property of a corporation sole shall be regarded as belonging to the corporation notwithstanding a vacancy in the corporation. "Belonging to another". 1968. c. 60, s. 5. "With the intention of permanently depriving the other of it". 1968. c. 60. s. 6. 7. (1) A person appropriating property belonging to another without meaning the other permanently to lose the thing itself is nevertheless to be regarded as having the intention of permanently depriving the other of it if his intention is to treat the thing as his own to dispose of regardless of the other's rights; and a borrowing or lending of it may amount to so treating if, but only if, the borrowing or lending of it is for a period and in circumstances making it equivalent to an outright taking or disposal. (2) Without prejudice to the generality of subsection (1), where a person, having possession or control (lawfully or not) of property belonging to another, parts with the property under a condition as to its return which he may not be able to perform, this (if done for purposes of his own and without the other's authority) amounts to treating the property as his own to dispose of regardless of the other's rights. 8. (1) Section 5(1) and section 6(1) shall apply generally for the purposes of this Ordinance as they apply for the purposes of section 2. (2) For the purposes of this Ordinance- "gain" and "loss" are to be construed as extending only to gain or loss in money or other property, but as extending to any such gain or loss whether temporary or permanent; and- 5 Other definitions. 1968. c. 60. s. 34.
Baseline (Original)
1986 Ed.] Theft [CAP. 210 6. (1) Property shall be regarded as belonging to any person having possession or control of it, or having in it any proprietary right or interest (not being an equitable interest arising only from an agreement to transfer or grant an interest). (2) Where property is subject to a trust, the person to whom it belongs shall be regarded as including any person having a right to enforce the trust, and an intention to defeat the trust shall be regarded accordingly as an intention to deprive of the property any person having that right. (3) Where a person receives property from or on account of another, and is under an obligation to the other to retain and deal with that property or its proceeds in a particular way, the property or its proceeds shall be regarded (as against him) as belonging to the other. (4) Where a person gets property by another's mistake, and is under an obligation to make restoration (in whole or in part) of the property or its proceeds or of the value thereof, then to the extent of that obligation the property or its proceeds shall be regarded (as against him) as belonging to the person entitled to restoration, and an intention not to make restoration shall be regarded accordingly as an intention to deprive that person of the property or proceeds. (5) Property of a corporation sole shall be regarded as belong- ing to the corporation notwithstanding a vacancy in the corporation. "Belonging to another". 1968. c. 60, s. 5. "With the intention of permanently other of it". 1968. c. 60. s. 6. 7. (1) A person appropriating property belonging to an- other without meaning the other permanently to lose the thing itself is nevertheless to be regarded as having the intention of permanently depriving the depriving the other of it if his intention is to treat the thing as his own to dispose of regardless of the other's rights; and a borrowing or lending of it may amount to so treating if, but only if, the borrowing or lending of it is for a period and in circumstances making it equivalent to an outright taking or disposal. (2) Without prejudice to the generality of subsection (1), where a person, having possession or control (lawfully or not) of property belonging to another, parts with the property under a condition as to its return which he may not be able to perform, this (if done for purposes of his own and without the other's authority) amounts to treating the property as his own to dispose of regardless of the other's rights. 8. (1) Section 5(1) and section 6(1) shall apply generally for the purposes of this Ordinance as they apply for the purposes of section 2. (2) For the purposes of this Ordinance- "gain" and "loss" are to be construed as extending only to gain or loss in money or other property, but as extending to any such gain or loss whether temporary or permanent; and- 5 Other definitions. 1968. c. 60. s. 34.
2026-05-05 14:24:00 · Baseline
View content

1986 Ed.]

Theft

[CAP. 210

6. (1) Property shall be regarded as belonging to any person having possession or control of it, or having in it any proprietary right or interest (not being an equitable interest arising only from an agreement to transfer or grant an interest).

(2) Where property is subject to a trust, the person to whom it belongs shall be regarded as including any person having a right to enforce the trust, and an intention to defeat the trust shall be regarded accordingly as an intention to deprive of the property any person having that right.

(3) Where a person receives property from or on account of another, and is under an obligation to the other to retain and deal with that property or its proceeds in a particular way, the property or its proceeds shall be regarded (as against him) as belonging to the other.

(4) Where a person gets property by another's mistake, and is under an obligation to make restoration (in whole or in part) of the property or its proceeds or of the value thereof, then to the extent of that obligation the property or its proceeds shall be regarded (as against him) as belonging to the person entitled to restoration, and an intention not to make restoration shall be regarded accordingly as an intention to deprive that person of the property or proceeds.

(5) Property of a corporation sole shall be regarded as belong- ing to the corporation notwithstanding a vacancy in the corporation.

"Belonging to another". 1968. c. 60, s. 5.

"With the intention of permanently

other of it". 1968. c. 60. s. 6.

7. (1) A person appropriating property belonging to an- other without meaning the other permanently to lose the thing itself is nevertheless to be regarded as having the intention of permanently depriving the depriving the other of it if his intention is to treat the thing as his own to dispose of regardless of the other's rights; and a borrowing or lending of it may amount to so treating if, but only if, the borrowing or lending of it is for a period and in circumstances making it equivalent to an outright taking or disposal.

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), where a person, having possession or control (lawfully or not) of property belonging to another, parts with the property under a condition as to its return which he may not be able to perform, this (if done for purposes of his own and without the other's authority) amounts to treating the property as his own to dispose of regardless of the other's rights.

8. (1) Section 5(1) and section 6(1) shall apply generally for the purposes of this Ordinance as they apply for the purposes of section 2.

(2) For the purposes of this Ordinance-

"gain" and "loss" are to be construed as extending only to gain or loss in money or other property, but as extending to any such gain or loss whether temporary or permanent; and-

5

Other definitions.

1968. c. 60. s. 34.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.