1964_THEFT_ORDINANCE — Page 20

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1986 Ed.]

Theft

[CAP. 210

19

(3) Where under subsection (1) the court on a person's conviction makes an order under paragraph (a) for the restoration of any goods, and it appears to the court that the person convicted has sold the goods to a person acting in good faith, or has borrowed money on the security of them from a person so acting, then on the application of the purchaser or lender the court may order that there shall be paid to the applicant, out of any money of the person convicted which was taken out of his possession on his apprehension, a sum not exceeding the amount paid for the purchase by the applicant or, as the case may be, the amount owed to the applicant in respect of the loan.

(4) The court shall not exercise the powers conferred by this section unless in the opinion of the court the relevant facts sufficiently appear from evidence given at the trial or the available documents, together with admissions made by or on behalf of any person in connexion with any proposed exercise of the powers; and for this purpose "the available documents" means any written statements or admissions which were made for use, and would have been admissible, as evidence at the trial, the depositions taken at any committal proceedings and any written statements or admissions used as evidence in those proceedings.

(5) Any order under this section shall be treated as an order for the restitution of property within the meaning of section 83X of the Criminal Procedure Ordinance.

(6) References in this section to stealing are to be construed in accordance with section 26(1) and (4).

GENERAL AND CONSEQUENTIAL PROVISIONS

31. (1) This Ordinance shall apply in relation to the parties to a marriage, and to property belonging to the wife or husband whether or not by reason of an interest derived from the marriage, as it would apply if they were not married and any such interest subsisted independently of the marriage.

(2) Subject to subsection (4), a person shall have the same right to bring proceedings against that person's wife or husband for any offence (whether under this Ordinance or otherwise) as if they were not married, and a person bringing any such proceedings shall be competent to give evidence for the prosecution at every stage of the proceedings.

(3) Where a person is charged in proceedings not brought by that person's wife or husband with having committed any offence with reference to that person's wife or husband or to property belonging to the wife or husband, the wife or husband shall be competent to give evidence at every stage of the proceedings, whether for the defence or for the prosecution, and whether the accused is charged solely or jointly with any other person:

(Cap. 221.)

Husband and wife.

1968. c. 60, s. 30.

Page 21

Edit History

2026-05-05 14:25:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1986 Ed.] Theft [CAP. 210 19 (3) Where under subsection (1) the court on a person's conviction makes an order under paragraph (a) for the restoration of any goods, and it appears to the court that the person convicted has sold the goods to a person acting in good faith, or has borrowed money on the security of them from a person so acting, then on the application of the purchaser or lender the court may order that there shall be paid to the applicant, out of any money of the person convicted which was taken out of his possession on his apprehension, a sum not exceeding the amount paid for the purchase by the applicant or, as the case may be, the amount owed to the applicant in respect of the loan. (4) The court shall not exercise the powers conferred by this section unless in the opinion of the court the relevant facts sufficiently appear from evidence given at the trial or the available documents, together with admissions made by or on behalf of any person in connexion with any proposed exercise of the powers; and for this purpose "the available documents" means any written statements or admissions which were made for use, and would have been admissible, as evidence at the trial, the depositions taken at any committal proceedings and any written statements or admissions used as evidence in those proceedings. (5) Any order under this section shall be treated as an order for the restitution of property within the meaning of section 83X of the Criminal Procedure Ordinance. (6) References in this section to stealing are to be construed in accordance with section 26(1) and (4). GENERAL AND CONSEQUENTIAL PROVISIONS 31. (1) This Ordinance shall apply in relation to the parties to a marriage, and to property belonging to the wife or husband whether or not by reason of an interest derived from the marriage, as it would apply if they were not married and any such interest subsisted independently of the marriage. (2) Subject to subsection (4), a person shall have the same right to bring proceedings against that person's wife or husband for any offence (whether under this Ordinance or otherwise) as if they were not married, and a person bringing any such proceedings shall be competent to give evidence for the prosecution at every stage of the proceedings. (3) Where a person is charged in proceedings not brought by that person's wife or husband with having committed any offence with reference to that person's wife or husband or to property belonging to the wife or husband, the wife or husband shall be competent to give evidence at every stage of the proceedings, whether for the defence or for the prosecution, and whether the accused is charged solely or jointly with any other person: (Cap. 221.) Husband and wife. 1968. c. 60, s. 30. Page 21
Baseline (Original)
1986 Ed.] Theft [CAP. 210 19 (3) Where under subsection (1) the court on a person's convic- tion makes an order under paragraph (a) for the restoration of any goods, and it appears to the court that the person convicted has sold the goods to a person acting in good faith, or has borrowed money on the security of them from a person so acting, then on the application of the purchaser or lender the court may order that there shall be paid to the applicant, out of any money of the person convicted which was taken out of his possession on his apprehen- sion, a sum not exceeding the amount paid for the purchase by the applicant or, as the case may be, the amount owed to the applicant in respect of the loan. (4) The court shall not exercise the powers conferred by this section unless in the opinion of the court the relevant facts suffi- ciently appear from evidence given at the trial or the available documents, together with admissions made by or on behalf of any person in connexion with any proposed exercise of the powers; and for this purpose "the available documents" means any written statements or admissions which were made for use, and would have been admissible, as evidence at the trial, the depositions taken at any committal proceedings and any written statements or admissions used as evidence in those proceedings. (5) Any order under this section shall be treated as an order for the restitution of property within the meaning of section 83X of the Criminal Procedure Ordinance. (6) References in this section to stealing are to be construed in accordance with section 26(1) and (4). GENERAL AND CONSEQUENTIAL PROVISIONS 31. (1) This Ordinance shall apply in relation to the parties to a marriage, and to property belonging to the wife or husband whether or not by reason of an interest derived from the marriage, as it would apply if they were not married and any such interest subsisted independently of the marriage. (2) Subject to subsection (4), a person shall have the same right to bring proceedings against that person's wife or husband for any offence (whether under this Ordinance or otherwise) as if they were not married, and a person bringing any such proceedings shall be competent to give evidence for the prosecution at every stage of the proceedings. (3) Where a person is charged in proceedings not brought by that person's wife or husband with having committed any offence with reference to that person's wife or husband or to property belonging to the wife or husband, the wife or husband shall be competent to give evidence at every stage of the proceedings, whether for the defence or for the prosecution, and whether the accused is charged solely or jointly with any other person: (Cap. 221.) Husband and wife. 1968. c. 60, s. 30. 1Page 21
2026-05-05 14:25:42 · Baseline
View content

1986 Ed.]

Theft

[CAP. 210

19

(3) Where under subsection (1) the court on a person's convic- tion makes an order under paragraph (a) for the restoration of any goods, and it appears to the court that the person convicted has sold the goods to a person acting in good faith, or has borrowed money on the security of them from a person so acting, then on the application of the purchaser or lender the court may order that there shall be paid to the applicant, out of any money of the person convicted which was taken out of his possession on his apprehen- sion, a sum not exceeding the amount paid for the purchase by the applicant or, as the case may be, the amount owed to the applicant in respect of the loan.

(4) The court shall not exercise the powers conferred by this section unless in the opinion of the court the relevant facts suffi- ciently appear from evidence given at the trial or the available documents, together with admissions made by or on behalf of any person in connexion with any proposed exercise of the powers; and for this purpose "the available documents" means any written statements or admissions which were made for use, and would have been admissible, as evidence at the trial, the depositions taken at any committal proceedings and any written statements or admissions used as evidence in those proceedings.

(5) Any order under this section shall be treated as an order for the restitution of property within the meaning of section 83X of the Criminal Procedure Ordinance.

(6) References in this section to stealing are to be construed in accordance with section 26(1) and (4).

GENERAL AND CONSEQUENTIAL PROVISIONS

31. (1) This Ordinance shall apply in relation to the parties to a marriage, and to property belonging to the wife or husband whether or not by reason of an interest derived from the marriage, as it would apply if they were not married and any such interest subsisted independently of the marriage.

(2) Subject to subsection (4), a person shall have the same right to bring proceedings against that person's wife or husband for any offence (whether under this Ordinance or otherwise) as if they were not married, and a person bringing any such proceedings shall be competent to give evidence for the prosecution at every stage of the proceedings.

(3) Where a person is charged in proceedings not brought by that person's wife or husband with having committed any offence with reference to that person's wife or husband or to property belonging to the wife or husband, the wife or husband shall be competent to give evidence at every stage of the proceedings, whether for the defence or for the prosecution, and whether the accused is charged solely or jointly with any other person:

(Cap. 221.)

Husband and wife.

1968. c. 60, s. 30.

1Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.