1964_SMUGGLING_INTO_CHINA_(CONTROL)_SPECIFICATION — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1964 Ed.]

Smuggling into China (Control) Specification.

[CAP. 242

A 1

[Subsidiary]

SUBSIDIARY LEGISLATION.

SMUGGLING INTO CHINA (CONTROL) SPECIFICATION. G.N.A. 93/49.

(Cap. 242, section 8(1)).

[6th May, 1949.]

1.

This specification may be cited as the Smuggling into China (Control) Specification.

2. The places mentioned in the First Schedule are specified as places for the export of goods into China.

3. All map references are based on the British War Office Map of Hong Kong and New Territories, Hind 1009, Sheet 7, Third Edition, on the scale 1:20,000, Geographical Section, General Staff, No. 3868, reproduced by the Army Map Service, U.S. Army, Washington, D.C., with adjustments, deletions, and additions by the Army Map Service, 1945.

FIRST SCHEDULE.

1. At SHA TAU KOK.

(a) The frontier between boundary stones 1 and 8.

(b) The bridge, opposite SHAN TSUI village known as the Fuk Ning T'ai Ping or Kwaan Ye Bridge, map reference 615312.

(c) The bridge at map reference 610317 known as the SHUI TA PA Bridge (水打垻橋).

(d) The bridge immediately to the south of Kang Hau Village, Chinese Territory known as the SHAN PUI Bridge, map reference 606317.

2. Opposite LIN TONG.

(a) The bridge across the Sham Chun River at LIN MA HANG known as the SHUI HAU SHAN Bridge, map reference 566315.

(b) The ford in the Sham Chun River at map reference 552322 marked by two posts placed on the south side of the river, the positions of which are shown on the plan appearing in the Second Schedule, counterparts of which plan are deposited with the Clerk of Councils and the Land Officer.

First Schedule.

Map references.

Second Schedule.

Edit History

2026-05-05 13:04:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1964 Ed.] Smuggling into China (Control) Specification. [CAP. 242 A 1 [Subsidiary] SUBSIDIARY LEGISLATION. SMUGGLING INTO CHINA (CONTROL) SPECIFICATION. G.N.A. 93/49. (Cap. 242, section 8(1)). [6th May, 1949.] 1. This specification may be cited as the Smuggling into China (Control) Specification. 2. The places mentioned in the First Schedule are specified as places for the export of goods into China. 3. All map references are based on the British War Office Map of Hong Kong and New Territories, Hind 1009, Sheet 7, Third Edition, on the scale 1:20,000, Geographical Section, General Staff, No. 3868, reproduced by the Army Map Service, U.S. Army, Washington, D.C., with adjustments, deletions, and additions by the Army Map Service, 1945. FIRST SCHEDULE. 1. At SHA TAU KOK. (a) The frontier between boundary stones 1 and 8. (b) The bridge, opposite SHAN TSUI village known as the Fuk Ning T'ai Ping or Kwaan Ye Bridge, map reference 615312. (c) The bridge at map reference 610317 known as the SHUI TA PA Bridge (水打垻橋). (d) The bridge immediately to the south of Kang Hau Village, Chinese Territory known as the SHAN PUI Bridge, map reference 606317. 2. Opposite LIN TONG. (a) The bridge across the Sham Chun River at LIN MA HANG known as the SHUI HAU SHAN Bridge, map reference 566315. (b) The ford in the Sham Chun River at map reference 552322 marked by two posts placed on the south side of the river, the positions of which are shown on the plan appearing in the Second Schedule, counterparts of which plan are deposited with the Clerk of Councils and the Land Officer. First Schedule. Map references. Second Schedule.
Baseline (Original)
1964 Ed.] Smuggling into China (Control) Specification. [CAP. 242 A 1 [Subsidiary] SUBSIDIARY LEGISLATION. SMUGGLING INTO CHINA (CONTROL) SPECIFICATION. G.N.A. 93/49. (Cap. 242, section 8(1)). [6th May, 1949.] 1. This specification may be cited as the Smuggling into Citation. China (Control) Specification. 2. The places mentioned in the First Schedule are specified Specified places. as places for the export of goods into China. 3. All map references are based on the British War Office Map of Hong Kong and New Territories, Hind 1009, Sheet 7, Third Edition, on the scale 1:20,000, Geographical Section, General Staff, No. 3868, reproduced by the Army Map Service, U.S. Army, Washington, D.C., with adjustments, deletions, and additions by the Army Map Service, 1945. FIRST SCHEDULE. 1. At SHA TAU KOK. (a) The frontier between boundary stones 1 and 8. (b) The bridge, opposite SHAN TSUI village (U) known as the Fuk Ning T'ai Ping (4) or Kwaan Ye Bridge (5). map reference 615312. (c) The bridge at map reference 610317 known as the SHUI TA PA Bridge(水打垻橋). (d) The bridge immediately to the south of Kang Hau Village, Chinese Territory (H) known as the SHAN PUI Bridge (M). map reference 606317. 2. Opposite LIN TONG. (a) The bridge across the Sham Chun River at LIN MA HANG known as the SHUI HAU SHAN Bridge (pu), map refer- ence 566315. (b) The ford in the Sham Chun River at map reference 552322 marked by two posts placed on the south side of the river, the positions of which are shown on the plan appearing in the Second Schedule, counterparts of which plan are deposited with the Clerk of Councils and the Land Officer. First Schedule. Map references. Second Schedule.
2026-05-05 13:04:42 · Baseline
View content

1964 Ed.]

Smuggling into China (Control) Specification.

[CAP. 242

A 1

[Subsidiary]

SUBSIDIARY LEGISLATION.

SMUGGLING INTO CHINA (CONTROL) SPECIFICATION. G.N.A. 93/49.

(Cap. 242, section 8(1)).

[6th May, 1949.]

1.

This specification may be cited as the Smuggling into Citation. China (Control) Specification.

2. The places mentioned in the First Schedule are specified Specified places. as places for the export of goods into China.

3. All map references are based on the British War Office Map of Hong Kong and New Territories, Hind 1009, Sheet 7, Third Edition, on the scale 1:20,000, Geographical Section, General Staff, No. 3868, reproduced by the Army Map Service, U.S. Army, Washington, D.C., with adjustments, deletions, and additions by the Army Map Service, 1945.

FIRST SCHEDULE.

1. At SHA TAU KOK.

(a) The frontier between boundary stones 1 and 8.

(b) The bridge, opposite SHAN TSUI village (U) known as the Fuk Ning T'ai Ping (4) or Kwaan Ye Bridge (5). map reference 615312.

(c) The bridge at map reference 610317 known as the SHUI TA PA

Bridge(水打垻橋).

(d) The bridge immediately to the south of Kang Hau Village, Chinese Territory (H) known as the SHAN PUI Bridge (M). map reference 606317.

2.

Opposite LIN TONG.

(a) The bridge across the Sham Chun River at LIN MA HANG known as the SHUI HAU SHAN Bridge (pu), map refer- ence 566315.

(b) The ford in the Sham Chun River at map reference 552322 marked by two posts placed on the south side of the river, the positions of which are shown on the plan appearing in the Second Schedule, counterparts of which plan are deposited with the Clerk of Councils and the Land Officer.

First Schedule.

Map references.

Second Schedule.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.