1964_SHIPPING_AND_PORT_CONTROL_REGULATIONS — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 10

[Subsidiary]

CAP. 313 Shipping and Port Control Regulations

(1985 Ed.)

(4) If without reasonable excuse a master fails to comply with any direction given to him under regulation 12 or any permission granted under regulation 13 he commits an offence and is liable to a fine of $10,000.

Traffic separation schemes.

57/90/57

Second Schedule.

Lu 30/70

Second Schedule.

Navigation in Victoria port.

LN 134 of 1988

Speed of vessels.

Fourth Schedule.

Fourth Schedule.

PART III

NAVIGATION AND CONTROL OF VESSELS

17. (1) Notwithstanding any rule relating to traffic separation schemes in the international regulations for preventing collisions at sea, all vessels using a traffic separation scheme in the waters of Hong Kong shall comply with the rules of the traffic separation schemes contained in Part I of the Second Schedule.

(2) For the purposes of paragraph (1), traffic separation schemes shall be the traffic separation schemes contained in Part II of the Second Schedule.

(3) If without reasonable excuse this regulation is contravened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months.

18. (1) Notwithstanding any rule relating to right of way in the international regulations for preventing collisions at sea, a vessel which is proceeding along, as opposed to crossing, any principal fairway shall have right of way over a vessel which is proceeding across such fairway, and a vessel which is proceeding across a principal fairway shall give way to a vessel proceeding along a principal fairway.

(2) If without reasonable excuse this regulation is contravened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months.

19. (1) Without prejudice to paragraph (2), no hydrofoil boat shall, when underway in the waters of Hong Kong between half an hour after sunset and half an hour before sunrise, proceed at a speed exceeding the maximum speed to which a hydrofoil boat is subject in accordance with the Fourth Schedule, except with the permission in writing from the Director.

(2) Every vessel underway in any port shall proceed with caution and, unless the Director otherwise permits, at a speed not exceeding the maximum speed to which the vessel is subject in accordance with the Fourth Schedule.

(3) If without reasonable excuse this regulation is contravened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months.

Page 10

Page 11

Edit History

2026-05-07 22:51:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 10 [Subsidiary] CAP. 313 Shipping and Port Control Regulations (1985 Ed.) (4) If without reasonable excuse a master fails to comply with any direction given to him under regulation 12 or any permission granted under regulation 13 he commits an offence and is liable to a fine of $10,000. Traffic separation schemes. 57/90/57 Second Schedule. Lu 30/70 Second Schedule. Navigation in Victoria port. LN 134 of 1988 Speed of vessels. Fourth Schedule. Fourth Schedule. PART III NAVIGATION AND CONTROL OF VESSELS 17. (1) Notwithstanding any rule relating to traffic separation schemes in the international regulations for preventing collisions at sea, all vessels using a traffic separation scheme in the waters of Hong Kong shall comply with the rules of the traffic separation schemes contained in Part I of the Second Schedule. (2) For the purposes of paragraph (1), traffic separation schemes shall be the traffic separation schemes contained in Part II of the Second Schedule. (3) If without reasonable excuse this regulation is contravened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months. 18. (1) Notwithstanding any rule relating to right of way in the international regulations for preventing collisions at sea, a vessel which is proceeding along, as opposed to crossing, any principal fairway shall have right of way over a vessel which is proceeding across such fairway, and a vessel which is proceeding across a principal fairway shall give way to a vessel proceeding along a principal fairway. (2) If without reasonable excuse this regulation is contravened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months. 19. (1) Without prejudice to paragraph (2), no hydrofoil boat shall, when underway in the waters of Hong Kong between half an hour after sunset and half an hour before sunrise, proceed at a speed exceeding the maximum speed to which a hydrofoil boat is subject in accordance with the Fourth Schedule, except with the permission in writing from the Director. (2) Every vessel underway in any port shall proceed with caution and, unless the Director otherwise permits, at a speed not exceeding the maximum speed to which the vessel is subject in accordance with the Fourth Schedule. (3) If without reasonable excuse this regulation is contravened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months. Page 10 Page 11
Baseline (Original)
A 10 [Subsidiary] CAP. 313 Shipping and Port Control Regulations (1985 Ed. (4) If without reasonable excuse a master fails to comply with any direction given to him under regulation 12 or any permission granted under regulation 13 he commits an offence and is liable to a fine of $10,000. Traffic separation schemes. 57/9057 Second Schedule. Lu 30/70 Second Schedule. Navigation in Victoria port. LN 134 of 1888 Speed of vessels. Fourth Schedule. Fourth Schedule. PART III NAVIGATION and Control of VESSELS 17. (1) Notwithstanding any rule relating to traffic separation schemes in the international regulations for preventing collisions at sea, all vessels using a traffic separation scheme in the waters of Hong Kong shall comply with the rules of the traffic separation schemes contained in Part I of the Second Schedule. (2) For the purposes of paragraph (1), traffic separation schemes shall be the traffic separation schemes contained in Part II of the Second Schedule. (3) If without reasonable excuse this regulation is con- travened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months. 18. (1) Notwithstanding any rule relating to right of way in the international regulations for preventing collisions at sea, a vessel which is proceeding along, as opposed to crossing, any principal fairway shall have right of way over a vessel which is proceeding across such fairway, and a vessel which is proceeding across a principal fairway shall give way to a vessel proceeding along a principal fairway. (2) If without reasonable excuse this regulation is con- travened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months. 19. (1) Without prejudice to paragraph (2), no hydrofoil boat shall, when underway in the waters of Hong Kong between half an hour after sunset and half an hour before sunrise, proceed at a speed exceeding the maximum speed to which a hydrofoil boat is subject in accordance with the Fourth Schedule, except with the permission in writing from the Director. (2) Every vessel underway in any port shall proceed with caution and, unless the Director otherwise permits, at a speed not exceeding the maximum speed to which the vessel is subject in accordance with the Fourth Schedule. (3) If without reasonable excuse this regulation is con- travened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months. Page 10Page 11
2026-05-07 22:51:31 · Baseline
View content

A 10

[Subsidiary]

CAP. 313 Shipping and Port Control Regulations

(1985 Ed.

(4) If without reasonable excuse a master fails to comply with any direction given to him under regulation 12 or any permission granted under regulation 13 he commits an offence and is liable to a fine of $10,000.

Traffic separation schemes.

57/9057

Second Schedule.

Lu 30/70

Second Schedule.

Navigation in Victoria port.

LN 134 of 1888

Speed of vessels.

Fourth Schedule.

Fourth Schedule.

PART III

NAVIGATION and Control of VESSELS

17. (1) Notwithstanding any rule relating to traffic separation schemes in the international regulations for preventing collisions at sea, all vessels using a traffic separation scheme in the waters of Hong Kong shall comply with the rules of the traffic separation schemes contained in Part I of the Second Schedule.

(2) For the purposes of paragraph (1), traffic separation schemes shall be the traffic separation schemes contained in Part II of the Second Schedule.

(3) If without reasonable excuse this regulation is con- travened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months.

18. (1) Notwithstanding any rule relating to right of way in the international regulations for preventing collisions at sea, a vessel which is proceeding along, as opposed to crossing, any principal fairway shall have right of way over a vessel which is proceeding across such fairway, and a vessel which is proceeding across a principal fairway shall give way to a vessel proceeding along a principal fairway.

(2) If without reasonable excuse this regulation is con- travened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months.

19. (1) Without prejudice to paragraph (2), no hydrofoil boat shall, when underway in the waters of Hong Kong between half an hour after sunset and half an hour before sunrise, proceed at a speed exceeding the maximum speed to which a hydrofoil boat is subject in accordance with the Fourth Schedule, except with the permission in writing from the Director.

(2) Every vessel underway in any port shall proceed with caution and, unless the Director otherwise permits, at a speed not exceeding the maximum speed to which the vessel is subject in accordance with the Fourth Schedule.

(3) If without reasonable excuse this regulation is con- travened, the master of the vessel commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months.

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.