1964_SHIPPING_AND_PORT_CONTROL_(DWELLING_VESSELS)_REGULATIONS — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1987 Ed.]

Shipping and Port Control (Dwelling Vessels) Regulations

[CAP. 313

C7

[Subsidiary]

language and one newspaper published in the Chinese language and circulating in the area in which such dwelling vessel was seized.

(3) The proceeds of sale, if any, of a dwelling vessel sold under paragraph (1) shall be paid to the owner thereof, if known, and, if the owner thereof is not known or does not claim such proceeds within 6 months of the sale, shall be paid into the general revenue of Hong Kong.

(4) Any dwelling vessel which the Director is unable to sell may be destroyed or otherwise disposed of in such manner as the Director sees fit.

19. The Director may, by order, amend the First Schedule.

[reg. 2.]

Amendment of First Schedule. L.N. 150/84.

L.N. 220/84.

FIRST SCHEDULE

PRESCRIBED AREAS

Aberdeen South Typhoon Shelter

Aberdeen West Typhoon Shelter

Aldrich Bay Typhoon Shelter

Causeway Bay Typhoon Shelter

Cheung Chau Typhoon Shelter

Sai Kung Harbour, being that area of the waters of Hong Kong enclosed by Sai Kung Public Pier and to the west of a straight line joining the following two positions-

(a) Latitude 22° 22′ 45.0″ N, Longitude 114° 16′ 20.0″ E; and

(b) Latitude 22° 22′ 58.5″ N, Longitude 114° 16′ 24.0″ E

Sam Ka Tsuen Typhoon Shelter

Shuen Wan Typhoon Shelter

Tuen Mun Typhoon Shelter

Yau Ma Tei Typhoon Shelter

SECOND SCHEDULE

FORM OF LICENCE

SHIPPING AND PORT CONTROL ORDINANCE

(Chapter 313)

SHIPPING AND PORT CONTROL (DWELLING VESSELS) REGULATIONS

LICENCE FOR DWELLING VESSEL

Name of Vessel

Length

Name of Licensee

Name of Owner (if not licensee)

This vessel was first licensed on

Licence No.

Breadth

[reg. 3.]

when it was found to accommodate

Date of Expiry of Licence (unless cancelled)

persons (including children).

This licence is issued subject to the provisions of the Shipping and Port Control Ordinance and regulations made thereunder and subject to the conditions endorsed hereon.

L.N. 337/85.

L.N. 337/85.

L.N. 8/85.

L.N. 162/85.

L.N. 141/87.

L.N. 269/84.

L.N. 284/86.

231:

Whiz31offs.

Edit History

2026-05-05 12:29:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1987 Ed.] Shipping and Port Control (Dwelling Vessels) Regulations [CAP. 313 C7 [Subsidiary] language and one newspaper published in the Chinese language and circulating in the area in which such dwelling vessel was seized. (3) The proceeds of sale, if any, of a dwelling vessel sold under paragraph (1) shall be paid to the owner thereof, if known, and, if the owner thereof is not known or does not claim such proceeds within 6 months of the sale, shall be paid into the general revenue of Hong Kong. (4) Any dwelling vessel which the Director is unable to sell may be destroyed or otherwise disposed of in such manner as the Director sees fit. 19. The Director may, by order, amend the First Schedule. [reg. 2.] Amendment of First Schedule. L.N. 150/84. L.N. 220/84. FIRST SCHEDULE PRESCRIBED AREAS Aberdeen South Typhoon Shelter Aberdeen West Typhoon Shelter Aldrich Bay Typhoon Shelter Causeway Bay Typhoon Shelter Cheung Chau Typhoon Shelter Sai Kung Harbour, being that area of the waters of Hong Kong enclosed by Sai Kung Public Pier and to the west of a straight line joining the following two positions- (a) Latitude 22° 22′ 45.0″ N, Longitude 114° 16′ 20.0″ E; and (b) Latitude 22° 22′ 58.5″ N, Longitude 114° 16′ 24.0″ E Sam Ka Tsuen Typhoon Shelter Shuen Wan Typhoon Shelter Tuen Mun Typhoon Shelter Yau Ma Tei Typhoon Shelter SECOND SCHEDULE FORM OF LICENCE SHIPPING AND PORT CONTROL ORDINANCE (Chapter 313) SHIPPING AND PORT CONTROL (DWELLING VESSELS) REGULATIONS LICENCE FOR DWELLING VESSEL Name of Vessel Length Name of Licensee Name of Owner (if not licensee) This vessel was first licensed on Licence No. Breadth [reg. 3.] when it was found to accommodate Date of Expiry of Licence (unless cancelled) persons (including children). This licence is issued subject to the provisions of the Shipping and Port Control Ordinance and regulations made thereunder and subject to the conditions endorsed hereon. L.N. 337/85. L.N. 337/85. L.N. 8/85. L.N. 162/85. L.N. 141/87. L.N. 269/84. L.N. 284/86. 231: Whiz31offs.
Baseline (Original)
1987 Ed.] Shipping and Port Control (Dwelling Vessels) Regulations [CAP. 313 C7 [Subsidiary] language and one newspaper published in the Chinese language and circulating in the area in which such dwelling vessel was seized. (3) The proceeds of sale, if any, of a dwelling vessel sold under paragraph (1) shall be paid to the owner thereof, if known, and, if the owner thereof is not known or does not claim such proceeds within 6 months of the sale, shall be paid into the general revenue of Hong Kong. (4) Any dwelling vessel which the Director is unable to sell may be destroyed or otherwise disposed of in such manner as the Director sees fit. 19. The Director may, by order, amend the First Schedule. [reg. 2.] Amendment of First Schedule. L.N. 150/84. L.N. 220/84. FIRST SCHEDULE Aberdeen South Typhoon Shelter Aberdeen West Typhoon Shelter PRESCRIBED AREAS Aldrich Bay Typhoon Shelter Causeway Bay Typhoon Shelter Cheung Chau Typhoon Shelter Sai Kung Harbour, being that area of the waters of Hong Kong enclosed by Sai Kung Public Pier and to the west of a straight line joining the following two positions- (a) Latitude 22° 22′ 45.0′′ N, Longitude 114° 16′ 20.0" E; and (b) Latitude 22° 22′ 58.5" N, Longitude 114° 16′ 24.0′′ E Sam Ka Tsuen Typhoon Shelter Shuen Wan Typhoon Shelter Tuen Mun Typhoon Shelter -Yau Ma Tei Typhoon Shelter- SECOND SCHEDULE FORM OF LICENCE SHIPPING AND PORT CONTROL ORDINANCE (Chapter 313) SHIPPING AND PORT CONTROL (DWELLING VESSELS) REGULATIONS LICENCE FOR DWELLING VESSEL Name of Vessel Length Name of Licensee Name of Owner (if not licensee) This vessel was first licensed on Licence No. Breadth [reg. 3.] when it was found to accommodate Date of Expiry of Licence (unless cancelled) persons (including children). This licence is issued subject to the provisions of the Shipping and Port Control Ordinance and regulations made thereunder and subject to the conditions endorsed hereon. L.N. 337/85. L.N. 337/85. L.N. 8/85. L.N. 162/85. L.N. 141/87. L.N. 269/84. L.N. 284/86. 231: Whiz31offs.
2026-05-05 12:29:31 · Baseline
View content

1987 Ed.]

Shipping and Port Control (Dwelling Vessels) Regulations

[CAP. 313

C7

[Subsidiary]

language and one newspaper published in the Chinese language and circulating in the area in which such dwelling vessel was seized.

(3) The proceeds of sale, if any, of a dwelling vessel sold under paragraph (1) shall be paid to the owner thereof, if known, and, if the owner thereof is not known or does not claim such proceeds within 6 months of the sale, shall be paid into the general revenue of Hong Kong.

(4) Any dwelling vessel which the Director is unable to sell may be destroyed or otherwise disposed of in such manner as the Director sees fit.

19. The Director may, by order, amend the First Schedule.

[reg. 2.]

Amendment of First Schedule. L.N. 150/84.

L.N. 220/84.

FIRST SCHEDULE

Aberdeen South Typhoon Shelter Aberdeen West Typhoon Shelter

PRESCRIBED AREAS

Aldrich Bay Typhoon Shelter

Causeway Bay Typhoon Shelter

Cheung Chau Typhoon Shelter

Sai Kung Harbour, being that area of the waters of Hong Kong enclosed by Sai Kung

Public Pier and to the west of a straight line joining the following two positions- (a) Latitude 22° 22′ 45.0′′ N,

Longitude 114° 16′ 20.0" E; and

(b) Latitude 22° 22′ 58.5" N,

Longitude 114° 16′ 24.0′′ E

Sam Ka Tsuen Typhoon Shelter Shuen Wan Typhoon Shelter

Tuen Mun Typhoon Shelter

-Yau Ma Tei Typhoon Shelter-

SECOND SCHEDULE

FORM OF LICENCE

SHIPPING AND PORT CONTROL ORDINANCE

(Chapter 313)

SHIPPING AND PORT CONTROL (DWELLING VESSELS) REGULATIONS

LICENCE FOR DWELLING VESSEL

Name of Vessel

Length

Name of Licensee

Name of Owner (if not licensee)

This vessel was first licensed on

Licence No.

Breadth

[reg. 3.]

when it was found to accommodate

Date of Expiry of Licence (unless cancelled)

persons (including children).

This licence is issued subject to the provisions of the Shipping and Port Control Ordinance and regulations made thereunder and subject to the conditions endorsed hereon.

L.N. 337/85.

L.N. 337/85.

L.N. 8/85.

L.N. 162/85.

L.N. 141/87.

L.N. 269/84.

L.N. 284/86.

231:

Whiz31offs.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.