1964_SECURITIES_AND_FUTURES_COMMISSION_ORDINANCE — Page 25

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1989年版]

證券及期貨事務監察委員會條例

[第24章

25

13. 監察委員會提供資料

監察委員會須應財政司的要求,就它執行職能時所依循或打算依循的政策,提供 他所指明的資料。

14.財政年度及收支預算

(1) 監察委員會的財政年度是自4月1日起計的12個月期間,而第一個財政年度 是自成立日開始,在隨後一年的3月31日結束。

(2) 監察委員會須在每年的12月31日或之前,將下一個財政年度的收支預算交 總督,以待總督批准。

(3) 根據第(2)款獲批准的預算,須提交立法局省覽。

15.帳目

監察委員會須安排就一切交易備存妥善的帳目及紀錄,並在每一個財政年度結束 後盡早為該財政年度編製帳目表,而帳目表須

(a) 包括收支表及資產負債表;及

(b) 由監察委員會主席及其中一名非執行理事簽署。

16. 核數師及審計

(1) (a) 監察委員會須在每一個財政年度結束後,盡早將根據第15條為該年度編 製的帳目表交給核數師審計;核數師是監察委員會在財政司批准下所委 任的。核數師須就這些帳目編製報告,並送交監察委員會,監察委員會 須盡早將報告及帳目表各一份送交財政司。

(b) 核數師報告須包括

-項聲明,說明該核數師是否認為該報告所關乎的財政年度的收支 表,真實而公正地反映監察委員會的盈餘或虧損;


Page 25

Page 26

Edit History

2026-05-05 12:02:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1989年版] 證券及期貨事務監察委員會條例 [第24章 25 13. 監察委員會提供資料 監察委員會須應財政司的要求,就它執行職能時所依循或打算依循的政策,提供 他所指明的資料。 14.財政年度及收支預算 (1) 監察委員會的財政年度是自4月1日起計的12個月期間,而第一個財政年度 是自成立日開始,在隨後一年的3月31日結束。 (2) 監察委員會須在每年的12月31日或之前,將下一個財政年度的收支預算交 總督,以待總督批准。 (3) 根據第(2)款獲批准的預算,須提交立法局省覽。 15.帳目 監察委員會須安排就一切交易備存妥善的帳目及紀錄,並在每一個財政年度結束 後盡早為該財政年度編製帳目表,而帳目表須 (a) 包括收支表及資產負債表;及 (b) 由監察委員會主席及其中一名非執行理事簽署。 16. 核數師及審計 (1) (a) 監察委員會須在每一個財政年度結束後,盡早將根據第15條為該年度編 製的帳目表交給核數師審計;核數師是監察委員會在財政司批准下所委 任的。核數師須就這些帳目編製報告,並送交監察委員會,監察委員會 須盡早將報告及帳目表各一份送交財政司。 (b) 核數師報告須包括 -項聲明,說明該核數師是否認為該報告所關乎的財政年度的收支 表,真實而公正地反映監察委員會的盈餘或虧損; Page 25 Page 26
Baseline (Original)
1989年版] 證券及期貨事務監察委員會條例 [第24章 25 13. 監察委員會提供資料 監察委員會須應財政司的要求,就它執行職能時所依循或打算依循的政策,提供 他所指明的資料。 14.財政年度及收支預算 (1) 監察委員會的財政年度是自4月1日起計的12個月期間,而第一個財政年度 是自成立日開始,在隨後一年的3月31日結束。 (2) 監察委員會須在每年的12月31日或之前,將下一個財政年度的收支預算交 總督,以待總督批准。 (3) 根據第(2)款獲批准的預算,須提交立法局省覽。 15.帳目 監察委員會須安排就一切交易備存妥善的帳目及紀錄,並在每一個財政年度結束 後盡早為該財政年度編製帳目表,而帳目表須 (a) 包括收支表及資產負債表;及 (b) 由監察委員會主席及其中一名非執行理事簽署。 16. 核數師及審計 (1) (a) 監察委員會須在每一個財政年度結束後,盡早將根據第15條為該年度編 製的帳目表交給核數師審計;核數師是監察委員會在財政司批准下所委 任的。核數師須就這些帳目編製報告,並送交監察委員會,監察委員會 須盡早將報告及帳目表各一份送交財政司。 (b) 核數師報告須包括 -項聲明,說明該核數師是否認為該報告所關乎的財政年度的收支 表,真實而公正地反映監察委員會的盈餘或虧損; Page 25Page 26
2026-05-05 12:02:59 · Baseline
View content

1989年版]

證券及期貨事務監察委員會條例

[第24章

25

13. 監察委員會提供資料

監察委員會須應財政司的要求,就它執行職能時所依循或打算依循的政策,提供 他所指明的資料。

14.財政年度及收支預算

(1) 監察委員會的財政年度是自4月1日起計的12個月期間,而第一個財政年度 是自成立日開始,在隨後一年的3月31日結束。

(2) 監察委員會須在每年的12月31日或之前,將下一個財政年度的收支預算交 總督,以待總督批准。

(3) 根據第(2)款獲批准的預算,須提交立法局省覽。

15.帳目

監察委員會須安排就一切交易備存妥善的帳目及紀錄,並在每一個財政年度結束 後盡早為該財政年度編製帳目表,而帳目表須

(a) 包括收支表及資產負債表;及

(b) 由監察委員會主席及其中一名非執行理事簽署。

16. 核數師及審計

(1) (a) 監察委員會須在每一個財政年度結束後,盡早將根據第15條為該年度編 製的帳目表交給核數師審計;核數師是監察委員會在財政司批准下所委 任的。核數師須就這些帳目編製報告,並送交監察委員會,監察委員會 須盡早將報告及帳目表各一份送交財政司。

(b) 核數師報告須包括

-項聲明,說明該核數師是否認為該報告所關乎的財政年度的收支 表,真實而公正地反映監察委員會的盈餘或虧損;

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.