1964_SANITATION_AND_CONSERVANCY_(REGIONAL__COUNCIL)_BY-LAWS — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Source

1986 Ed.] Sanitation and Conservancy (Regional Council) By-laws

[CAP. 132

BV 5

[Subsidiary]

(d) the address in detail of the premises for which the service is required.

(2) Where the applicant for a conservancy service does not expect that the service will be required by him for more than 30 days, he may state in the application that a temporary service is required and shall state, as near as may be, the date from which he wishes the service to cease.

(3) The owner or occupier of premises for which a conservancy service will no longer be required shall give to the Council not less than 3 days' notice thereof in writing and shall, in such notice, state why the service will no longer be required.

(4) Where application is made by the occupier of any premises for the provision of a conservancy service and where notice is given to the Council that the provision of a conservancy service for any premises will no longer be required, the Council shall, save where the applicant or the person giving such notice is the owner, or the agent in Hong Kong of the owner, of such premises, cause notice in writing of the receipt of the application or notice and of the determination thereon to be sent to the owner or his agent in Hong Kong addressed to the last address in Hong Kong of either of them which is known to the Council.

PART V

OFFENCES AND PENALTIES

10. (1) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 4 or 5 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $500 and to imprisonment for 14 days, and, where the offence is a continuing offence, shall be liable in addition to a fine of $10 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued.

(2) In any prosecution for the contravention of by-law 5(2) it shall be a defence if the owner or occupier of the premises satisfies the court that he had lawful excuse for failing to provide an adequate supply of water for flushing purposes.

(3) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 6, 7 or 8 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $250 and to imprisonment for 7 days, and, where the offence is a continuing offence, shall be liable in addition to a fine of $5 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued.

N34/27

Offences and penalties.

10 of 1986, s. 32(2).

SCHEDULE

[by-law 2.]

1. Tsuen Wan.

2. Kau Wa Keng.

Edit History

2026-05-05 11:10:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1986 Ed.] Sanitation and Conservancy (Regional Council) By-laws [CAP. 132 BV 5 [Subsidiary] (d) the address in detail of the premises for which the service is required. (2) Where the applicant for a conservancy service does not expect that the service will be required by him for more than 30 days, he may state in the application that a temporary service is required and shall state, as near as may be, the date from which he wishes the service to cease. (3) The owner or occupier of premises for which a conservancy service will no longer be required shall give to the Council not less than 3 days' notice thereof in writing and shall, in such notice, state why the service will no longer be required. (4) Where application is made by the occupier of any premises for the provision of a conservancy service and where notice is given to the Council that the provision of a conservancy service for any premises will no longer be required, the Council shall, save where the applicant or the person giving such notice is the owner, or the agent in Hong Kong of the owner, of such premises, cause notice in writing of the receipt of the application or notice and of the determination thereon to be sent to the owner or his agent in Hong Kong addressed to the last address in Hong Kong of either of them which is known to the Council. PART V OFFENCES AND PENALTIES 10. (1) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 4 or 5 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $500 and to imprisonment for 14 days, and, where the offence is a continuing offence, shall be liable in addition to a fine of $10 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued. (2) In any prosecution for the contravention of by-law 5(2) it shall be a defence if the owner or occupier of the premises satisfies the court that he had lawful excuse for failing to provide an adequate supply of water for flushing purposes. (3) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 6, 7 or 8 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $250 and to imprisonment for 7 days, and, where the offence is a continuing offence, shall be liable in addition to a fine of $5 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued. N34/27 Offences and penalties. 10 of 1986, s. 32(2). SCHEDULE [by-law 2.] 1. Tsuen Wan. 2. Kau Wa Keng.
Baseline (Original)
1986 Ed.] Sanitation and Conservancy (Regional Council) By-laws [CAP. 132 BV 5 [Subsidiary] (d) the address in detail of the premises for which the service is required. (2) Where the applicant for a conservancy service does not expect that the service will be required by him for more than 30 days, he may state in the application that a temporary service is required and shall state, as near as may be, the date from which he wishes the service to cease. (3) The owner or occupier of premises for which a conser- vancy service will no longer be required shall give to the Council not less than 3 days notice thereof in writing and shall, in such notice, state why the service will no longer be required. (4) Where application is made by the occupier of any premises for the provision of a conservancy service and where notice is given. to the Council that the provision of a conservancy service for any premises will no longer be required, the Council shall, save where the applicant or the person giving such notice is the owner, or the agent in Hong Kong of the owner, of such premises, cause notice in writing of the receipt of the application or notice and of the determination thereon to be sent to the owner or his agent in Hong Kong addressed to the last address in Hong Kong of either of them which is known to the Council. PART V OFFENCES AND PENALTIES 1781500 10. (1) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 4 or 5 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $500 and to imprisonment for 14 days, and, where the offence is a continuing offence, shall be liable in addition to a fine of $10 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued. (2) In any prosecution for the contravention of by-law 5(2) it shall be a defence if the owner or occupier of the premises satisfies the court that he had lawful excuse for failing to provide an adequate supply of water for flushing purposes. (3) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 6, 7 or 8 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $250 and to imprisonment for 7 days, and, where the offence is a continuing offence, shall be liable in addition to a fine of $5 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued. N34/27 Offences and penalties. 10 of 1986, s. 32(2). كاة 1. Tsuen Wan. 2. Kau Wa Keng. SCHEDULE [by-law 2.]
2026-05-05 11:10:20 · Baseline
View content

1986 Ed.] Sanitation and Conservancy (Regional

Council) By-laws

[CAP. 132

BV 5

[Subsidiary]

(d) the address in detail of the premises for which the service is

required.

(2) Where the applicant for a conservancy service does not expect that the service will be required by him for more than 30 days, he may state in the application that a temporary service is required and shall state, as near as may be, the date from which he wishes the service to cease.

(3) The owner or occupier of premises for which a conser- vancy service will no longer be required shall give to the Council not less than 3 days notice thereof in writing and shall, in such notice, state why the service will no longer be required.

(4) Where application is made by the occupier of any premises for the provision of a conservancy service and where notice is given. to the Council that the provision of a conservancy service for any premises will no longer be required, the Council shall, save where the applicant or the person giving such notice is the owner, or the agent in Hong Kong of the owner, of such premises, cause notice in writing of the receipt of the application or notice and of the determination thereon to be sent to the owner or his agent in Hong Kong addressed to the last address in Hong Kong of either of them which is known to the Council.

PART V

OFFENCES AND PENALTIES

1781500

10. (1) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 4 or 5 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $500 and to imprisonment for 14 days, and, where the offence is a continuing offence, shall be liable in addition to a fine of $10 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued.

(2) In any prosecution for the contravention of by-law 5(2) it shall be a defence if the owner or occupier of the premises satisfies the court that he had lawful excuse for failing to provide an adequate supply of water for flushing purposes.

(3) Any person who contravenes any of the provisions of by-law 6, 7 or 8 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $250 and to imprisonment for 7 days, and, where the offence is a continuing offence, shall be liable in addition to a fine of $5 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued.

N34/27

Offences and penalties.

10 of 1986, s. 32(2).

كاة

1. Tsuen Wan.

2.

Kau Wa Keng.

SCHEDULE

[by-law 2.]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.