1964_RULES_OF_THE_SUPREME_COURT — Page 505

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1988 Ed.]

The Rules of the Supreme Court

[CAP. 4

A 505

[Subsidiary]

表格 102

發出逮捕令狀以候查問令

(命令49B内列規則1)

香港最高法院

原訟法庭

A.B.

C.D.

勝訴債權人

敗訴債務人

鑑於勝訴債權人A.B.現已提出申請,而代表勝訴債權人律師的陳詞亦經予聆悉,以及在一九..............................................................................日交法庭的宣誓書亦經予閱悉:

F

兹命令向執達吏發出一紙令狀,責成他逮捕敗訴債務人C.D.,並在逮捕敗訴債務人之日的翌日內,把他帶到法庭接受查問;此外,並進一步命令授權執達吏在下述情況下釋放敗訴債務人---

1. 敗訴債務人向他繳付一筆$.....款項,該筆款項包括由法庭裁定的債務款額,連同本訴訟行動的費用.....執行本令狀所應付的費用;以及爲取得和

2. 敗訴債務人向他繳付一筆$.................款項作為擔保,或由一人或多人擔保繳交該筆款項作爲保釋條件;

3. 敗訴債務人把旅行證件交給該名執達吏。

(上述條件,可按法庭命令予以删除、修訂或取代。]

註:敗訴債務人可向法庭申請撤銷本命令。

Page 505

Page 506

Edit History

2026-05-05 10:54:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1988 Ed.] The Rules of the Supreme Court [CAP. 4 A 505 [Subsidiary] 表格 102 發出逮捕令狀以候查問令 (命令49B内列規則1) 香港最高法院 原訟法庭 A.B. C.D. 勝訴債權人 敗訴債務人 鑑於勝訴債權人A.B.現已提出申請,而代表勝訴債權人律師的陳詞亦經予聆悉,以及在一九..............................................................................日交法庭的宣誓書亦經予閱悉: F 兹命令向執達吏發出一紙令狀,責成他逮捕敗訴債務人C.D.,並在逮捕敗訴債務人之日的翌日內,把他帶到法庭接受查問;此外,並進一步命令授權執達吏在下述情況下釋放敗訴債務人--- 1. 敗訴債務人向他繳付一筆$.....款項,該筆款項包括由法庭裁定的債務款額,連同本訴訟行動的費用.....執行本令狀所應付的費用;以及爲取得和 2. 敗訴債務人向他繳付一筆$.................款項作為擔保,或由一人或多人擔保繳交該筆款項作爲保釋條件; 3. 敗訴債務人把旅行證件交給該名執達吏。 (上述條件,可按法庭命令予以删除、修訂或取代。] 註:敗訴債務人可向法庭申請撤銷本命令。 Page 505 Page 506
Baseline (Original)
1988 Ed.] The Rules of the Supreme Court [CAP. 4 A 505 [Subsidiary] 表格 102 發出逮捕令狀以候查問令 (命令49B内列規則1) 香港最高法院 原訟法庭 A.B. C.D. 勝訴債權人 敗訴債務人 鑑於勝訴債權人A.B.現已提出申請,而代表勝訴債權人律師的陳詞亦經予聆 悉,以及在一九..............................................................................日交法庭的宣誓書亦經予閱悉: F 兹命令向執達吏發出一紙令狀,責成他逮捕敗訴債務人C.D.,並在逮捕敗訴債 務人之日的翌日內,把他帶到法庭接受查問;此外,並進一步命令授權執達吏在下 述情況下釋放敗訴債務人--- 1. 敗訴債務人向他繳付一筆$..... 款項,該筆款項包括由法庭裁 定的債務款額,連同本訴訟行動的費用..... 執行本令狀所應付的費用; ,以及爲取得和 2. 敗訴債務人向他繳付一筆$................. 款項作為擔保,或由一人或多 人擔保繳交該筆款項作爲保釋條件; 3. 敗訴債務人把旅行證件交給該名執達吏。 (上述條件,可按法庭命令予以删除、修訂或取代。] 註:敗訴債務人可向法庭申請撤銷本命令。 Page 505Page 506
2026-05-05 10:54:03 · Baseline
View content

1988 Ed.]

The Rules of the Supreme Court

[CAP. 4

A 505

[Subsidiary]

表格 102

發出逮捕令狀以候查問令

(命令49B内列規則1)

香港最高法院

原訟法庭

A.B.

C.D.

勝訴債權人

敗訴債務人

鑑於勝訴債權人A.B.現已提出申請,而代表勝訴債權人律師的陳詞亦經予聆 悉,以及在一九..............................................................................日交法庭的宣誓書亦經予閱悉:

F

兹命令向執達吏發出一紙令狀,責成他逮捕敗訴債務人C.D.,並在逮捕敗訴債 務人之日的翌日內,把他帶到法庭接受查問;此外,並進一步命令授權執達吏在下

述情況下釋放敗訴債務人---

1. 敗訴債務人向他繳付一筆$.....

款項,該筆款項包括由法庭裁

定的債務款額,連同本訴訟行動的費用..... 執行本令狀所應付的費用;

,以及爲取得和

2. 敗訴債務人向他繳付一筆$.................

款項作為擔保,或由一人或多

人擔保繳交該筆款項作爲保釋條件;

3. 敗訴債務人把旅行證件交給該名執達吏。

(上述條件,可按法庭命令予以删除、修訂或取代。]

註:敗訴債務人可向法庭申請撤銷本命令。

Page 505Page 506

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.