1988 Ed.]
The Rules of the Supreme Court
[CAP.4
A 477
[Subsidiary]
No. 75
Charging order; notice to show cause
(O.50, r. 1)
(Heading as in cause or matter)
Upon hearing the
and upon reading the affidavit of
filed herein the
day of
19...... whereby it appears that by a judgment (or order) made in the High Court of Justice on the
day of
19........ the defendant was ordered to pay to the plaintiff the sum of $
and costs on which judgment (or order) the sum of $
remains due
and unpaid and that the defendant has a beneficial interest in the asset specified in the schedule hereto:
It is ordered by (Mr. Justice/Master......
,) that unless sufficient cause to the contrary be shown before (Mr. Justice/Master
at the Supreme Court of Hong Kong, 38 Queensway, Hong Kong) on the.........
day of
19........, at
o'clock, the defendant's interest in the said asset shall, and it is ordered that in the meantime it do, stand charged with the payment of $.......... due on the said judgment (or order) and (interest thereon at the statutory rate) together with the costs of this application.
Dated the.........
day of
19........
SCHEDULE
(Describe with full particulars the relevant land, securities, funds or trust, stating, in relation to securities, their full title, the amount of them and the name in which they stand and whether the beneficial interest charged is in the securities only or in dividends or interest as well, and stating, in relation to funds in court, the number of the account).
經聆聽.
表格 75
扣押令:陳述理由通知書
(命令50內列規則1)
(標題與訴因或案由所列相同)
.及閱讀..
#19.
A
日呈交的誓章後,得知最高法院原訟庭曾在19...........................................日作出判決(或命令),下令被告人須付給原告人$.......... 及訟費$.....
而該判決(或命令)所規定的款項仍有$........................
有附表所列資產的受惠權益:
(............
獎
,到期未付,又得知被告人擁
按察司/助理經歷司)現在下令,除非被告人在19...........................年 A..... 日上/下午..................................................................分到(香港金鐘道38號香港最高法院向1.按察司/助理經歷司)提出充分的反對理由,否則被告人所擁有上述資產的權益將被扣押,而且下令現時即予扣押,用以支付上述判決(或命令)內所欠的款項$....
及(該款按法定利率計算的利息),連同是項申請的費用。
B: 19....................................... H
附表
(詳述有關的土地、證券、基金或信託的全部資料;證券方面,請述明詳細名稱、數量、屬何人名下,以及被扣押的受惠權益僅及證券抑或包括股息或利息;關於法庭款項,請述明帳戶號碼)。
(L.N. 356/88)
1988 Ed.]
The Rules of the Supreme Court
[CAP.4
A 477
[Subsidiary]
No. 75
Charging order; notice to show cause
(0.50, r. 1)
(Heading as in cause or matter)
Upon hearing the
and upon reading the affidavit of
filed herein the
day of
19....... whereby it appears that by a judg-
day of
and
ment (or order) made in the High Court of Justice on the 19........ the defendant was ordered to pay to the plaintiff the sum of $ $
costs on which judgment (or order) the sum of $. and unpaid and that the defendant has a beneficial interest in the asset specified in the schedule hereto:
It is ordered by (Mr. Justice/Master......
......... remains due
,) that unless sufficient cause at the Supreme
to the contrary be shown before (Mr. Justice/Master Court of Hong Kong, 38 Queensway, Hong Kong) on the........... day of 19........, at
o'clock, the defendant's interest in the said asset shall, and it is ordered that in the meantime it do, stand charged with the payment of $.......... due on the said judgment (or order) and (interest thereon at the statutory rate) together with the costs of this application.
Dated the. ......... day of
of....
19........
SCHEDULE
(Describe with full particulars the relevant land, securities, funds or trust, stating, in relation to securities, their full title, the amount of them and the name in which
they stand and whether the beneficial interest charged is in the securities only or in
dividends or interest as well, and stating, in relation to funds in court, the number of the account).
經聆聽.
表格 75
扣押令:陳述理由通知書
(命令50內列規則1)
(標題與訴因或案由所列相同)
.及閱讀..
#19.
A
日星交的誓章後,得知最高法院原訟庭曾在19...........................................................................日作出 判決(或命令),下令被告人須付給原告人$.......... 及訟費$.....
而該判決(或命令)所規定的款項仍有$........................
有附表所列資產的受惠權益:
(............
獎
,到期未付,又得知被告人擁
按察司/助理經歷司)現在下令,除非被告人在19...........................年 A..... 日上/下午..................................................................分到(香港金鐘道38號香港最高法院向 1.按察司/助理經歷司)提出-
分的反對理由,否則被告人所擁有上述 資產的權益將被扣押,而且下令現時即予扣押,用以支付上述判決(或命令)内所欠 的款項$....
及(該款按法定利率計算的利息),連同是項申請的費用。
B: 19....................................... H
附表
(詳述有關的土地、證券、基金或信託的全部資料;證券方面,請述明詳細名稱、 數量、屬何人名下,以及被扣押的受惠權益僅及證券抑或包括股息或利息;關於法 庭款項,請述明帳戶號碼)。
(L.N. 356/88)
No comments yet.
Private notes are available after approval.