1964_RULES_OF_THE_SUPREME_COURT — Page 470

A 470

CAP.4]

The Rules of the Supreme Court

[1988 Ed.

[Subsidiary]

表格 69

給予援助令狀

(命令46內列規則1)

(標題與訴訟案件所列相同)

伊利沙伯二世(餘字與表格53所載相同)。

.....

.現任和任何一位未來執達吏:

鑑於香港最高法院在一九...........................................................................日就原告人A.B.對被告人 C.D. 的訟案而發出的命令,下令上述C.D.須交給上述A.B.在命令內所述的土地 (或物品),即(填寫有關土地或物品詳情),但他即上述C.D.和其他人等卻藐視我 們和上述法院,拒絕聽命並繼續佔有該土地(或物品):

又鑑於法院在一九...........................................................................日就該訟案而發出的命令,下令頒 發給予援助令狀,以便上述A.B.能收回該土地(或物品):

現命令你(進入該土地,把上述C.D.、其租客、僱員和同謀者等每一個人從該 土地以及該土地的每一部份逐出,使上述A.B.和他的受讓人可以和平地完全取得 該土地)(或使上述A.B.和他的受讓人可以和平地完全取得該物品),並在無論何時 保護他和他的受讓人免受任何騷擾,可以繼續和平地享有,以符合上述各命令的目 的。在這事情上,無論如何你都不容失敗。

見證(餘字與表格53所載相同)。

本令狀(餘字與表格53所載相同)。

Page 470

Page 471