1964_RULES_OF_THE_SUPREME_COURT — Page 386

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

A 386

CAP.4]

The Rules of the Supreme Court

[1988 Ed.

[Subsidiary]

致〔C.D.和〕所有(其他)佔用人..

表格 IA

收回樓宇原訴傳票

(命令113內列規則2)

香港最高法院原訟法庭

....

- FER.........

A.B.

原告人

對

C.D.

已知姓名被告人

(如有)

.的人。

各有關人士須要在一九.....................................................日(星期....)上/下午................分到達香港最高法院.......................................原訟法庭.......................................面前應訊,屆時法庭就A.B據下述理由申請頒發命令讓他收回

......一事進行

聆訊;該理由是他有權佔用該樓宇,而現有佔用人並未領有許可證或並未獲得業主

允許。

:..................... A.......... B

本傳票由(律師行地址)

原告人地址為.

〔或如果原告人没有律師代表他。

本傳票由住在...............

的原告人申請發出,其職業為

原告並非住在本法庭司法轄區內)其接受送達地址.

註:

.律師行代表原告人申請發出,

(如果

·凡現正佔用該樓宇的人,可親自或由大律師或律師作代表向法庭申請加入

成為被告人。如果佔用該樓宇的人未依上述時間及地點親自出庭,或未由

大律師或律師代表他出庭,法庭可按其認為公允和權宜辦法,發出有關命令

Edit History

2026-05-05 10:44:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

The Rules of the Supreme Court[1988 Ed.[Subsidiary]致〔C.D.和〕所有(其他)佔用人..表格 IA收回樓宇原訴傳票(命令113內列規則2)已知姓名被告人(如有).的人。各有關人士須要在一九.....................................................日(星期....)上/下午................分到達香港最高法院.......................................原訟法庭.......................................面前應訊,屆時法庭就A.B據下述理由申請頒發命令讓他收回......一事進行聆訊;該理由是他有權佔用該樓宇,而現有佔用人並未領有許可證或並未獲得業主允許。(如果·凡現正佔用該樓宇的人,可親自或由大律師或律師作代表向法庭申請加入成為被告人。如果佔用該樓宇的人未依上述時間及地點親自出庭,或未由大律師或律師代表他出庭,法庭可按其認為公允和權宜辦法,發出有關命令i1

Baseline (Original)

The Rules of the Supreme Court[1988 Ed.[Subsidiary]致〔C.D.和]所有(其他)佔用..表格 IA收回樓宇原訴傳票(命令113內列規則2)已知姓名被告人(如有).的人。各有關人士須要在一九.....................................................日(星期....)上/下午................分到達香港最高法院.......................................原訟法庭.......................................面前應訊,屆時法庭就A.B據下述理由申請頒發命令讓他收回......一事進行聆訊;該理由是他有權佔用該樓宇,而現有佔用人並未領有許可證或並未獲得業主允許。(如果·凡現正佔用該樓宇的人,可親自或由大律師或律師作代表向法庭申請加入成為被告人。如果佔用該樓宇的人未依上述時間及地點親自出庭,或未由大律師或律師代表他出庭,法庭可按其認為公允和權宜辦法,發出有關命i1

2026-05-05 10:44:43 · Baseline

View content