1964_ROAD_TRAFFIC_ORDINANCE_2 — Page 92

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1989 Ed.]

Road Traffic

T(c) 【was being used by] [and] [or belonged to] the corporation of

Dated this

[CAP. 374

91

and that at the time of the statement

by]

of §.

he/she was a ¶

of [employed as T

the said

day of

A.B.

Rank....

State description of motor vehicle e.g., goods vehicle.

Delete if not applicable.

State principal office or place where the firm conducts its business.

State registered office or, if no registered office, principal office or place where the corporation conducts its business.

State nature of office or employment.

表格二

警務人員就關於車輛之陳述而簽署之證明書

本人(某甲),地址為

茲證明(某乙),其地址為

-N............... ............... A.................. BÆ.

曾向本人陳述謂在一九年 .......................... § ............... B£4/74......

分,登記號碼

之本

† (i)乃由其本人駕駛〔或使用〕;及

19..........

(ii)†(甲) 為其本人所擁有,或

†(乙)〔乃為下述商號所使用][及】〔或為下述商號所擁有,該號之

名稱為

游出

陳述時,其本人為該商號合夥人之一;或

* 地址 ,而在其他該項

†(丙)〔乃為下述註冊公司所使用][及〕〔或為下述註冊公司所擁有,該公司

之名稱為

B§....

該項陳述時,其本人為該

公司之町

$

,地址

而在其作

〔受僱 公司為

於該.

)

日期:一九

......

.............. ♬ ........... A »

(某甲)

職階

* 述明何種車輛,例如貨車。

‡ 刚去不適用字句。

‡述明商號之主要辦事處或營業地址。

§ 逑明註冊公司之註冊辦事處地址,如無註冊辦事處,則其主要辦事處或營業地址。

述明職位或受僱擔任之職務。

Edit History

2026-05-05 09:44:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1989 Ed.] Road Traffic T(c) 【was being used by] [and] [or belonged to] the corporation of Dated this [CAP. 374 91 and that at the time of the statement by] of §. he/she was a of [employed as T the said day of A.B. Rank.... State description of motor vehicle e.g., goods vehicle. Delete if not applicable. State principal office or place where the firm conducts its business. State registered office or, if no registered office, principal office or place where the corporation conducts its business. State nature of office or employment. 表格二 警務人員就關於車輛之陳述而簽署之證明書 本人(某甲),地址為 茲證明(某乙),其地址為 -N............... ............... A.................. BÆ. 曾向本人陳述謂在一九年 .......................... § ............... B£4/74...... 分,登記號碼 之本 (i)乃由其本人駕駛〔或使用〕;及 19.......... (ii)†(甲) 為其本人所擁有,或 †(乙)〔乃為下述商號所使用][及】〔或為下述商號所擁有,該號之 名稱為 游出 陳述時,其本人為該商號合夥人之一;或 * 地址 ,而在其他該項 †(丙)〔乃為下述註冊公司所使用][及〕〔或為下述註冊公司所擁有,該公司 之名稱為 B§.... 該項陳述時,其本人為該 公司之町 $ ,地址 而在其作 〔受僱 公司為 於該. ) 日期:一九 ...... .............. ........... A » (某甲) 職階 * 述明何種車輛,例如貨車。 刚去不適用字句。 ‡述明商號之主要辦事處或營業地址。 § 逑明註冊公司之註冊辦事處地址,如無註冊辦事處,則其主要辦事處或營業地址。 述明職位或受僱擔任之職務。
Baseline (Original)
1989 Ed.] Road Traffic T(c) 【was being used by] [and] [or belonged to] the corporation of Dated this [CAP. 374 91 and that at the time of the statement by] of §. he/she was a of [employed as T the said day of A.B. Rank.... State description of motor vehicle e.g., goods vehicle. Delete if not applicable. State principal office or place where the firm conducts its business. State registered office or, if no registered office, principal office or place where the corporation conducts its business. State nature of office or employment. 表格二 警務人員就關於車輛之陳述而簽署之證明書 本人(某甲),地址為 茲證明(某乙),其地址為 -N............... ............... A.................. BÆ. 曾向本人陳述謂在一九年 .......................... § ............... B£4/74...... 分,登記號碼 之本 (i)乃由其本人駕駛〔或使用〕;及 19.......... (ii)†(甲) 為其本人所擁有,或 †(乙)〔乃為下述商號所使用][及】〔或為下述商號所擁有,該號之 名稱為 游出 陳述時,其本人為該商號合夥人之一;或 * 地址 ,而在其他該項 †(丙)〔乃為下述註冊公司所使用][及〕〔或為下述註冊公司所擁有,該公司 之名稱為 B§.... 該項陳述時,其本人為該 公司之町 $ ,地址 而在其作 〔受僱 公司為 於該. ) 日期:一九 ...... .............. ........... A » (某甲) 職階 * 述明何種車輛,例如貨車。 刚去不適用字句。 ‡述明商號之主要辦事處或營業地址。 § 逑明註冊公司之註冊辦事處地址,如無註冊辦事處,則其主要辦事處或營業地址。 述明職位或受僱擔任之職務。
2026-05-05 09:44:25 · Baseline
View content

1989 Ed.]

Road Traffic

T(c) 【was being used by] [and] [or belonged to] the corporation of

Dated this

[CAP. 374

91

and that at the time of the statement

by]

of §.

he/she was a ¶

of [employed as T

the said

day of

A.B.

Rank....

State description of motor vehicle e.g., goods vehicle.

Delete if not applicable.

State principal office or place where the firm conducts its business.

State registered office or, if no registered office, principal office or place where the corporation conducts its business.

State nature of office or employment.

表格二

警務人員就關於車輛之陳述而簽署之證明書

本人(某甲),地址為

茲證明(某乙),其地址為

-N............... ............... A.................. BÆ.

曾向本人陳述謂在一九年 .......................... § ............... B£4/74......

分,登記號碼

之本

† (i)乃由其本人駕駛〔或使用〕;及

19..........

(ii)†(甲) 為其本人所擁有,或

†(乙)〔乃為下述商號所使用][及】〔或為下述商號所擁有,該號之

名稱為

游出

陳述時,其本人為該商號合夥人之一;或

* 地址 ,而在其他該項

†(丙)〔乃為下述註冊公司所使用][及〕〔或為下述註冊公司所擁有,該公司

之名稱為

B§....

該項陳述時,其本人為該

公司之町

$

,地址

而在其作

〔受僱 公司為

於該.

)

日期:一九

......

.............. ♬ ........... A »

(某甲)

職階

* 述明何種車輛,例如貨車。

‡ 刚去不適用字句。

‡述明商號之主要辦事處或營業地址。

§ 逑明註冊公司之註冊辦事處地址,如無註冊辦事處,則其主要辦事處或營業地址。

述明職位或受僱擔任之職務。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.